校長這個詞用英語怎麼讀

時間 2021-06-29 11:34:23

1樓:夢想不遠了

校長:中文裡不論什麼學校的“長”,都叫“校長”,英文裡‘校’有不同,‘長’的名稱也不同。中小學(school)的校長,美國英語通常稱為principal,英國英語現在通常稱為head teacher,過去一般稱為headmaster;大學校長則稱president或chancellor,不過英國大學的chancellor是虛銜,可以譯成“名譽校長”,真正的校長是vice-chancellor。

標題裡的“校長”顯然指大學校長,應當譯成university president。

常常會聽到一些大學校長說“我把學生當自己的兒女看待”,一派慈祥。 他也真做得像個嚴父慈母:規定學生不許穿拖鞋在校內行走,上課不許遲到,週會時要正襟危坐,睡眠要足8小時,熄燈前要洗澡入廁, 清晨6點必須起床做操,講話時不許口含食物,夏天不可穿短褲上課,看電影有害學業,看電視有傷眼睛,吃飯之前要洗手,等等等。

(“這段話看看就行,做個小補充吧,我這人就這樣,總愛多說些,童鞋們沒意見吧”)

其他的(下面的有點“雜亂”,給高手解讀):

1.(of a primary or secondary school) a school principal; a headmaster or headmistress; a schoolmaster; a school head2.(of a college or university) a president; a chancellor; a director3.

(of a military academy) a command

2樓:匿名使用者

1 schoolmaster;

可以泛指校長,也可以特指男校長 (女性為: schoolmistress)

2 headmaster; 英國中小學校長和schoolmaster很相近(女性為headmistress)3 school headmaster

這是另外一種說法 就是比較具體的了 ~

4 president; (美國大學)校長; (英國大學)院長除了上面兩個還有很多意思 **;總裁;長官, 大臣;(議院的)議長;(律)院長;庭長;會長, 社長;(會議)主席;(銀行等)行長; 董事長;總經理

(史)州長; (殖民地)總督

5 principal 校長

除了校長還有很多別的意思,負責人, 首長, 主犯, 本金

3樓:鶴舞紅岸

headmaster

希望能幫到你,祝更上一層樓o(∩_∩)o

4樓:匿名使用者

headmaster ,害的馬斯特

5樓:匿名使用者

headmaster [-mæstə];

chancellor['tʃɑ:nsələ, 'tʃæn-] ;

schoolmaster都行

6樓:

head master

黑的嗎司特。。。

用歡快這個詞怎麼造句,用關愛這個詞怎麼造句

看到一群孩子在歡快的玩耍,好是開心 人們可能聽到他們歡快的歌舞聲。這首詩以歡快的筆觸肯定了愛情的力量。一 姑娘們伴隨著歡快的樂曲翩翩起舞。二 同學們踏著歡快的樂曲翩翩起舞。三 窗前枝丫上的小麻雀跳來跳去,唱著歡快的歌。四 燕子猶如天使一般歡快的飛舞著。五 溪水在岩石間歡快地吟唱著。六 這歡快的歌聲,...

請英語高手告訴我這個詞怎麼讀,call center 誰能告訴我這個英語單詞怎麼讀的 謝謝啦

cadet英音 k det 美音 k d t 可以讀 可代特 最後乙個字輕音 以下結果由譯典通提供詞典解釋 名詞 n.c 1.軍校學生 候補軍官,候補警官 he is a west point cadet now.他現在是西點軍校的學生了。2.常作名詞修飾語 培訓生,見習生 he works as ...

猥瑣這個詞怎麼讀,是什麼意畏,猥瑣這個詞是什麼意思

猥瑣 拼音 w i su 解釋 1.容貌 舉止 庸俗不大方 2.一作委瑣。不魁梧 短小。詳細解釋 1 亦作 猥璅 鄙陋卑劣 庸俗卑下。元李治 敬齋古今黈補遺 卷五 猥瑣者,鄙猥瑣屑雲耳,故今謂人蹇淺卑汙而不能自立者,皆謂之猥瑣。明高攀龍 身心說 終日營營擾擾,一個身心弄得猥瑣齷齪,不覺醉生夢死過了一...