1樓：查紅玉
presistence not necessarily bring success,but giving up is bound to fail.
早就回答過了，這裡一定得有necessarily，才地道，一樓說的lead to 是導致，一般是一些不好的東西做主語
這裡的persistence是努力，堅持是良好的表現，怎麼能說是導致...呢？？？？？lead to用在此處，錯！！！！
2樓：匿名使用者
presistence may not lead to success,but renouncing will absolutely result in failure.
努力不一定會成功，但放棄一定失敗 翻譯成英文
3樓：查紅玉
attempt will not surely lead to success, but giving up will be bound to fail.
4樓：匿名使用者
你好：為你提供精確解答
trying may not be succeed,but giving up is certainly to /must be failed.
謝謝，不懂可追問
5樓：匿名使用者
efforts may not be successful, but to give up a certain failure
6樓：
we are not sure to gain success with our efforts, but we tend to get failure without a try.
請問「努力不一定會成功，但放棄就一定會失敗」這句話翻譯成英文是什麼？
7樓：匿名使用者
not all the efforts will result in success, but giving up must be fail
8樓：匿名使用者
efforts may not be successful, but abandon will fail
努力了不一定成功，但放棄一定失敗 請幫我翻譯成英文
9樓：捷馳的小菜
not all the efforts will result in success, but giving up must result in failure.
我前半句是參考了俗語"not all the glitters are gold"(發光的不都是金子),覺得用這個"not all"句型可能更地道點,其他的措辭你可以相對改改.^_^
10樓：
effort is not always equivalent to success. but giving up surely gives rise to a failure.
11樓：爵蘭
you may not succeed even though you've tried very hard, but without trying, you will definitely fail.
12樓：你好_我來也
effort will not necessarily mean success, but giving up surely (certainly) leads to failure.
13樓：醬醬的粉絲
not all efforts can lead to success, but giving up means failure.
努力不一定成功，但放棄一定失敗！ 翻譯成英文
14樓：卿青鑲
efforts may not be successful, but to give up a certain failure
15樓：流渏
not all the efforts will result in success, but giving up must result in failure.
漢語：努力不一定成功，但放棄一定失敗。譯成英語是什麼？
16樓：秦淮河
working hard does not guarantee success, but giving up absolutely means loss.
『努力不一定會成功,但放棄一定失敗』這句名言英文是什麼
「努力不一定成功，但放棄一定失敗」是誰的名言？
17樓：花花1和小白
姚明的。
努力不一定成功，
但放棄一定失敗nǔ lì bú yī dìng chéng gōng ，dàn fàng qì yī dìng shī bài ：這句話是姚明說的，來勸誡年輕人做事要努力，千萬不能事倍功半，不要輕言放棄。
姚明：2023年9月12日出生於上海市徐匯區，祖籍江蘇省蘇州市吳江區震澤鎮，前中國職業籃球運動員，司職中鋒，現任中職聯公司董事長兼總經理 。
2023年4月，姚明入選王非執教的國家隊，開始籃球生涯。2001奪得cba常規賽mvp，2023年奪得cba總冠軍以及總決賽mvp，分別3次當選cba籃板王以及蓋帽王，2次當選cba扣籃王。在2023年nba選秀中，他以狀元秀身份被nba的休斯敦火箭隊選中，2003-09年連續6個賽季（生涯共8次）入選nba全明星陣容，2次入選nba最佳陣容二陣，3次入選nba最佳陣容三陣。
2023年，姚明收購上海男籃，成為上海大鯊魚籃球俱樂部老闆。2023年7月20日，姚明正式宣布退役。
相似的句子：
天才出於勤奮。——高爾基
人生在勤，不索何獲。——張衡
天才就是無止境刻苦勤奮的能力。 ——卡萊爾聰明出於勤奮，天才在於積累。 ——華羅庚
業精於勤而荒於嬉，行成於思而敏於隨。 ——韓愈
努力不一定成功,放棄就一定失敗,用英語怎麼說?
18樓：林珠宓盼翠
efforts may not succeed,give up on certain failure
努力不一定成功，不努力一定不成功。as
弘博延 這句話真的是正確的，一個不努力的人想要獲得好的成就，擁有一個好的人生，過著衣食無憂的生活，不努力就獲得一切，這前提是你的家庭為你做好了一切準備。但作為一般人來說，努力只能是自己改變命運的一種方式，畢竟想要成功的話，需要天時地利與人和，所以努力了不一定會成功，但是我相信這只是暫時的，努力終究會...
如何反駁「努力不一定會成功，不努力也不一定不會成功」的說法
zy小世界 人生路本就是乙個漫長的過程，它需要自己去走出來，自己去努力，為自己想要的東西打拼。俗話說得好 努力不一定成功，但是不努力就不可能成功。所以人們要朝著自己努力的方向去。有很多人在拼爹拼媽，還有一些所謂的官二代，富二代，星二代。他們有些人就憑著自己父母親的勞動成果而不用付出任何的努力就可以得...
努力不一定有結果嗎，努力不一定有好的結果，是嗎？
溥以 我們暫且拋開性別平等不談，就單從事實來看，女人年紀越大就越難嫁嗎?那些大齡 剩女 最後都嫁給了誰?最近，在某次聚會的場合裡，齊聚一堂的大齡單身女子們，開始滔滔不絕的分享著這一陣子的愛情故事。a半開玩笑的說 我們就像是隱藏版的美食店家，沒人排隊，也很難被發現好吃。事業中上，生活也算多采多姿的大家...