西遊記,用英語怎麼說

時間 2021-05-02 17:33:25

1樓:吳田田

《西遊記》英譯本the journey to the west。其它譯本有《猴王》、《猴子歷險記》、《猴子取經記》 或是the pilgriage to the west 還有乙個,monkey picking fruit (猴子採桃) ,原文語意相關,既雅且俗。

2樓:雪戀丶蝶

是中國的四大名著:《西遊記》〈pilgrimage to the west〉

或者〈journey to the west〉

「孫悟空」英語可以說成:stone monkey 或 monkey king

孫悟空即《美猴王》,英文名《king-monkey》

中國名著英語翻譯,四大名著:)~~

《西遊記》pilgrimage to the west;(journey to the west)

《三國演義》the romance of the three kingdoms

《紅樓夢》a dream in red mansions (the story of the stone)

《水滸傳》 heroes of the marshes; water margin

3樓:j查查

你好journey to the west

希望可以幫到你

4樓:匿名使用者

journey to the west

5樓:匿名使用者

pilgrim to the west

asia用英語怎麼說,亞洲用英語怎麼說 用A還是AN

你好!asia 英 e 美 e n.亞洲 例句 the bering strait parts north america from asia.白令海峽把北美洲和亞洲分開。亞洲用英語怎麼說 用a還是an 亞洲就是 asia 不加冠詞a,an 或者 the 亞洲人 asian 因為是母音發音 a 開頭...

白藥油用英語怎麼說,“a”用英語怎麼說

咖啡杯裡的茶 白藥油英文意思是 white medicine oil英文也可以讀作 white drug oilwhite 英 wa t 美 hwa t,wa t adj.白色的,純潔的 無色的,透明的 白衣的 白種人的n.白色 白種人 空白 白色顏料 vt.書寫,印刷等 留出空白處 使變白色,刷白...

水用英語怎麼說,喝水用英語怎麼說

尋羲實鴻煊 water 如果想用漢語說,有點像 沃太兒 說得 兒 字要小聲點兒。 玉富關語絲 water,應該只有這乙個單詞吧 籍迎真將瑾 water 希望對你有幫助,如果滿意請採納吧,謝謝 後奧其如曼 water 水答案補充 water 指能喝的 www.yexyy.com 隆姣集依楠 water...