1樓：fl_小孩
哈哈樓下的翻譯好好笑。。
我來哈：
在孩子過生日的那天，大人們拖住小壽星的腳和胳膊把他舉到空中又放下來，並輕輕地把小壽星放到地上碰撞地面。碰撞地面的次數是由小壽星的歲數決定的。要碰撞小壽星的歲數加一次。
這是為了是小壽星來年好運。
2樓：小木耳
那一天，這個小壽星的朋友會托起他的腿和胳膊把他拋到半空，然後輕輕在地面上接住他。拋起這個孩子的次數是這個孩子的年齡加上一，這個「一」表示乙個額外的好運氣。
…………………………………………………………………………………………………………………
非機翻，望採納，謝謝！
3樓：勤奮的小鳥陽光
在那一天，朋友會舉行生日孩子的腿和胳膊下，提公升孩子的上下顛簸他們輕輕地放在地上。凸塊給定數量的孩子的年齡加上乙個額外的好運氣。
同意就採納吧 謝謝
4樓：匿名使用者
在那一天，朋友們會抓住過生日的孩子的雙腿，托住胳膊，舉起孩子輕輕磕地。磕地的次數是孩子的年齡加上一，以祈求額外的好運。
5樓：匿名使用者
那一天，朋友們會舉起過生日的小朋友的腿和胳膊並把他拋到半空，然後把他輕輕地接住。拋起來的次數是這個孩子的年齡加一，「一」代表額外的好運。
6樓：
在那一天，朋友們將雙腿放在這個這個過生日的小傢伙胳膊下面，將其夾住，並提起來再輕輕放下撞擊地面。撞擊次數為小孩的歲數加一，這額外的一下是為了好運。
求一段英語翻譯，一段英文求翻譯
i m very glad to receive your letter.english is not difficult，but it s hard if you don t learn want to do well in english，you should master skills rea...
求一段英語翻譯，求一段英文翻譯
據科學家報告，儘管3分之1的美國孩子住在離校一英里內，這些學生中常常騎自行車或走路上學的卻還不到半數。美國預防醫學雜誌7月刊上發表的報告指出，最不可能騎自行車或走路上學的包括那些住在南方的孩子，住在鄉下的孩子和有受過大學教育的父母的孩子。儘管超過三分之一的美國孩子生活在他們學校一公里的地方，幾乎沒有...
一段小翻譯，一段英語小故事的翻譯
問題補充 希望大家不要太急著回答，多多注重中文用詞方面，不一定要死套字面意思，我會很認真考慮的。就比一樓好得很多很多。呵呵呵，謝謝哈。目前heweihua2004的最好，謝謝大家。希望大家多多幫忙，分不是問題，幾千分都行。翻譯延升的過頭了 連沒有的單詞也硬把意思翻譯出來。倒。eg we are in...