1樓：匿名使用者
試翻譯一下 手寫 等等哈
仄暗（ほのぐら）き暗の果てに
光の見ゆる今
共に朝（あした）求む友垣（ともがき）
主君（あるじ）さえもここには亡く
在黑暗的夜色中依稀結束，現在我看見光亮，共同期望友情的清晨，甚至君主都回滅亡。
この身が寄り添うものは
己の影ひとつ
消せはせぬ永代（えいたい）の罪
その影とただ歩く
這個身體接近的東西，也只剩下乙個孤單的身影。永遠無法消失的罪惡，只有和這個身影一起漫步。
志よ今 暁となりて
この國すみずみ照らしたもう どうか
留まることなど許されぬのなら
また進みゆく 孤獨を道連れにして
現在正式拂曉到了立志的時候，把這個國家的各個角落全部照亮怎麼樣。如果不能允許停留的話，那就在帶著孤獨的道路繼續前進。
偉大なるあの綺羅星（きらぼし）
地平の彼方より
赦されぬ我を見守る
其は我の幻か
偉大的綺羅星（閃耀的繁星），地平線的那邊，已經原諒我在保護我，這是我的幻覺嗎？
志は今 久方（ひさかた）の光
時代のうねりを包みたもう 永久（とわ）に
戦なき天下 それのみを願い
嗚呼 太平（たいへい）が続くよう見つめて往（ゆ）かん
現在是立志的時候，久方的光，永遠被時代的滾滾浪濤所包圍。在戰爭的國家只有乙個願望，啊，就是嚮往太平年代
目を閉じるなら 今なお そう友の笑顏浮かぶ
いつの日か 彼岸（ひがん）にて また逢える日まで
閉上眼 朋友的笑臉現在仍然浮現在眼前，什麼時候才能到對岸可以和他見面
志よ今 暁となりて
この國すみずみ照らしたもう どうか
留まることなど許されぬのなら
また進みゆく 孤獨を攜（たずさ）え
現在正式拂曉到了立志的時候，把這個國家的各個角落全部照亮怎麼樣。如果不能允許停留的話，那就在帶著孤獨的道路繼續前進。
志は今 久方の光
時代のうねりを包みたもう 永久に
戦なき天下 それのみを願い
嗚呼 太平が 続くよう祈りて往かん
現在是立志的時候，久方的光，永遠被時代的滾滾浪濤所包圍。在戰爭的國家只有乙個願望，啊，就是嚮往太平年代
大致是這個意思，水平有限，將就看吧。。
2樓：
ll真沒法幫你 歌詞不好翻譯
求日語大神翻譯歌詞~ 翻譯的好一點哦~~~~感謝~
求日語大神翻譯一下這幾句歌詞
3樓：數神
風的去向
你還記得嗎？陽光中飛舞
對你的思念一直一直藏在心中。
蟬的聲音漸漸流逝遠響褪色的記憶中
聽到你的聲音，越過了那個在暮色中消失了
你的聲音聽到聲音了時已經無法回頭了
想要見你再一次話想要再一次
我現在還記得哦賑和的夏天的日子
你還記得我的事情
記得黃昏中消失的利落的旁邊有顏
現在也在內心的深處輕輕地睡著啊
現在已經沒有記憶遠間灑下的陽光中飛舞
對你的思念一直一直不要忘記
蟬的聲音漸漸流逝遠響褪色的記憶的中
4樓：匿名使用者
太多的感情，你我都藏在胸前
在香江的蟬遠古古響中褪色
您的聲音，已經超過了晚上含蓄消失
有時候，你的聲音已經超過將不會再返回
再次我想再次的故事，我想見見
boku是一天到一天我會熱鬧的夏天，現在還記得這boku的要記住的是你還
記得下側面的悲傷，在黃昏消失
還睡在輕聲胸部深處現
而在另乙個遠的那段舞蹈我有儲存komorebi現在不要忘了很多很多的感情你
在消失香江遠古古響蟬
求日語高手來翻譯一下，求日語高手來翻譯一下 急！！！
時時刻刻關心 清明節 連休 山積 在庫 招 故 間 出荷 普段 2日間 遅延 迷惑 恐 入 何卒 理解 御願 以上 清明節 長期休暇 在庫 山積 従 間 出荷 通常 2日 遅 場合 理解 願 清明節 連休 荷物 山 積 上 間 納期 普通 大體2日遅 迷惑 大変申 訳 大変無理言 何卒 理解 程 願...
求英語大神幫忙翻譯一下，求大神幫忙翻譯一下
在模組中有其他可用設定的地方，您可以單擊齒輪輪 b 這將帶您到首選項中的特定設定。第一種配置 由於aaps2.0，安裝嚮導將引導您完成安裝androidaps的過程。在螢幕 f 的右上角推送3點選單，並選擇 安裝嚮導 來使用它。求大神幫忙翻譯一下 藍色狂想曲 窗下秋衣風雨日，花零香砌玉痕清。那念女兒...
求日語大神幫忙翻譯一下 稍微準確點啊
塞壬之淚 注 原文有些地方表達不是很通順，僭越地提下意見，比如 親切 関係 更貼切的是 親 関係 世界 內 世界中 日常生活 貓 足跡 存在 應該是 還有一些句尾也有些蹊蹺，如果你對原文沒有要求只想要翻譯的話，那我能按表述意來盡量潤色。貓與日本人有著非常密切的關係，也可以說成是一種特殊的緣分。在諸多...