對美國教授的稱呼,給國外教授發郵件時教授怎麼稱呼

時間 2021-06-20 14:57:36

1樓:沉香流蘇

首先他是不是doc. 如果是的話叫dr. 比叫 prof. 要好 , 比 mr. 更好了 ,叫mr. 感覺很陌生

他沒有讓你直接叫他名字嗎?。。。 真的蠻讓你為難的你以前習慣怎麼叫就怎麼叫吧 換來換去的人家也覺得彆扭。

那就繼續叫mr吧

一般人署名都寫自己名的 沒見過叫自己mr。什麼的

2樓:

prof.f啊 你之前不是也一直這麼叫他的嗎 就繼續這麼叫啦 而且就算他現在是教授的話也可以叫教授啊 dr.f是f博士啊

3樓:匿名使用者

我認為還是按照他自己的署名稱呼他比較妥當。在英國對稱呼的問題還是比較保守,我就碰到有個教授不喜歡別人叫他mr.x,每次別人這樣叫他他都會糾正。不過也許美國人沒那麼在乎這些事情

另外,我想說dr.是學位的名稱,而prof.是學校裡的職稱,是老師級別的區分。這麼說吧,是博士的人不一定是教授,是教授的人也不一定是博士,所以叫dr.是不太合適的。

如果是我的話,我會叫prof.。就算他還不是,被人稱呼prof.心裡也不會有啥不爽的。

4樓:就禍禍實驗

既然是老朋友叫mr就行了~

給國外教授發郵件時教授怎麼稱呼

5樓:廣州譽源財務的

看您和該教授的交情了。

交情深如同朋友的,沒那麼正式。

接觸不多的,必須要郵件正式稱呼尊稱了。

國外大學老師、教授頭銜的解釋和辨析

6樓:英倫學者

"滿意回答 2009-09-27 20:21"中對reader, fellow和director的回答與翻譯會嚴重誤導讀者,可能在學術界被傳為笑話。

請允許我試著回答。

honorary professor是榮譽教授,emeritus reader、emeritus professor 是退休榮譽教授。英國大學通常只有reader和professor有emeritus退休頭銜。

英國professor數量極少,相當於美國講席教授chaired professor。

英國reader數量也很少,同屬教授委員會,相當於美國一般正教授full professor。英制香港一直把英國大學reader頭銜譯為教授。

英國大學senior lecturer (新大學principal lecturer )相當於美國副教授associate professor。英國頂級大學的senior lectuer能直接相當於美國的正教授full professor。

英國大學的lecturer 相當於美國助理教授assistant professor。

fellow: researchfellow與普通lecturer平級,但通常是合同制。teaching fellow 能相當於senior lecturer 或 principal lecturer (新大學)?。

專業學會 fellow 是資深高階會員,不屬大學編制。

director: 可以是系院校級的各種學術或行政職務。但不是正副校級。

dean, head of school 是學院院長。

英國大學校長的英文原文是 vice-chancellor (適合於絕大多數英國大學), rector (少數新大學)。

7樓:匿名使用者

英國老牌大學 英國新大學 美國大學 中國大學

demonstrator demonstrator teaching assistant 助教

lecturer (a) lecturer assistant professor 講師

lecturer (b) senior lecturer assistant professor 高階講師

senior lecturer principal lecturer associate professor 副教授

reader reader full professor 教授

professor professor chair professor 教授和博導

reader是英國特有的,薪水與教授很接近。有人譯為副教授,有人譯為準教授,在英制下的香港,一直將reader稱為教授。級別上相當於美國的正教授和中國的普通教授。

英國的professor,字面上跟美國和中國的教授沒有區別,含義卻和美國的不一樣。其難度比美國的高很多,數目也少很多。在英國,professor是一個系裡面資歷很深,學術地位比較硬的人。

一般帶好多博士生,手頭同時有好幾個專案。一般一個系只有一兩個教授和一兩個 reader。因此英制的professor級別上相當於美國的講座教授和中國的博導教授。

8樓:匿名使用者

最佳答案中reader回答錯誤。

reader是英國的大學教職體系中獨有的職位,它高於高階講師,表示獲得的人已達到教授的資格,《朗文當代高階英語辭典(英英•英漢雙解)》將其譯為“教授”。

請參見http://xjtunews.xjtu.edu.cn/zhxw/2006-10/1161854582d11302.shtml

9樓:匿名使用者

reader,校對員,級別很低,emeritus是名譽退休的意思,honorary professor,是名譽教授

professor;教授

affiliated :附屬的意思

senior lecturer高階講師

fellow研究員

director校長

你給的順序基本是從低到高

10樓:蓯溟雪心

你這都從哪找來的。

沒這麼複雜吧,我們學校就分幾種。

tutor就是幫學生輔導作業和上答疑課的,國內應該叫助教。

professor就是教授,這個都知道。

dean就是院長咯。

lecturer是講師,級別低於教授,但高於tutor.

11樓:專屬32號

糾正樓上的:reader是比副教授要高 比教授要低的職位誒

美國教育體系是怎樣的,美國教育制度什麼樣的?

夏日絕 美國的教育分為公立學校和私立學校兩大系統。公立學校從小學 某些地區從學前班開始 到高中學費全免,大學的學費比私立大學便宜一半以上 但對外州居民則無此優惠 私立學校學費昂貴,遠遠超過歐洲發達國家和同屬於北美的加拿大,但一般師生比例等都佔優勢,教育質量比較高。美國的教育沒有統一的教學大綱,學校和...

在美國當教授的年薪有多少,在美國,大學教授每月工資能有多少?美國勞動者的月薪大概多少?

50,000 70,000萬美元。教授,是一種高等教育體系中的職稱。多指在大學或社群學院中執教的資深教師與研究員,但教授與研究員是有區別的。教授有教課的任務,而研究員則沒有。教授為大學教師職稱的最高端別。中文的教授兩字則源於 傳教授業 的字義,是中國古代就使用的學官名稱,在中國漢代 唐代的大學中都設...

對男的稱呼,給男生的稱呼

給男生的稱呼有達令,親愛的,哥們兒等,不一類舉!親,您稍等。一 稱呼男朋友的親密暱稱。1 訂製男寵。2 狗子。3 不能生氣這是我男朋友。4 智障。5 肥而不膩。6 小醋包。7 不回訊息就拉黑。8 忍住 別罵他。9 車的男人。10 每天氣我兩百遍。如果是日常的稱呼,您稍等。提問好的。一 叫男朋友的24...