1樓：匿名使用者
詞彙量要大，要熟悉該語種的習慣用法；如果是口譯，那麼聽力、口語要好，
如何翻譯成英文？
2樓：a阿布
反應英語通常用自己所知道的知識來翻譯，如果不知道還可以用英漢詞典或者直接從網上搜。
怎樣才能成為英語翻譯
3樓：網友
你周圍有英語角嗎，試著用英語交談，找個志同道合的朋友一起練習。
在應用中學習比較有目的性，效果會好些。多背課文是沒錯的，感覺沒進步是一時的，背多了就好了。學習這種東西和戀愛一樣，都是講感覺的，感覺到了。
就會覺得如魚得水，雖然可能是假象，不過，不想戀愛，學到的東西永遠不會辜負你。
4樓：網友
首先豐富自己的詞彙。然後的句型，語法。
買一下翻譯的資料。學習翻譯技巧。
最後就是大量的實踐練習！在實踐中總結經驗！
如何成為翻譯！？
5樓：啵兒
翻譯需要深厚的漢語功底，所以一定要英漢並重，千萬別忽略了漢語素養的提高。但是時間總是有限的，建議多看些大書蟲之類英漢對照的書籍，最好是外研社出版的，譯文質量高些。難的資料可以粗讀，剛開始可以先讀漢語後讀英語，比如魯迅的作品。
簡單一些的可以英漢對照互譯，邊閱讀邊在心裡翻譯，比如海明威的一些作品。
打好了堅實的基礎還要花些時間來做些翻譯聯絡，選擇些短小精煉的散文中英文對照書籍，譯文質量很高的還可以背誦一些。這些聯絡最好放在開翻譯課的那一年來進行，邊學翻譯理論，邊做練習。注意練習要在題材上覆蓋一定的面。
最後，還是那句話，功到自然成。語言學習是個苦差事，祝能成功，順利實現自己理想。現在工作壓力也大，珍惜好自己**時間多往自己身上鍍金喲！
另外，準備個本子，多記錄寫平時遇到的經典表達的英漢互譯。還有翻譯也有很多門類，比如科技英語，法律英語等，各不相同，可以根據自己興趣選擇乙個偏向，以便將來考研。
6樓：91外教老師
翻譯很酷，但是是很苦換來的。知識的廣度和深度，還有思維的敏銳度都必須是一流的。翻譯的時候，你可能接觸到你從來都沒有碰到過的領域，例如生物科學或者考古學。
一般翻譯分為兩種口譯和筆譯，口譯中有個非常難的同聲傳譯，其實沒有哪個比哪個難，只是同聲傳譯更講究反應的速度；筆譯其實也不簡單，翻譯一篇好的作品，也可以和原作者一樣流傳千古，比如傅雷、朱生豪、林少華。中學生現在就想做翻譯，那麼現在就開始學習吧，多讀英文原著，把語言底子打好。以後當然是上外國語學校了。
7樓：沙汐澈
首先外語要好，然後我個人認為，你要想當翻譯，最好多看看美劇（你想當英語翻譯的話），最好是那種沒有字幕的。翻譯韓語，就看韓劇。畢竟外國人正常說話的語速肯定比較快吧。
或者多和外國人對話。要上什麼學校？我也不是很清楚。
sorry
8樓：網友
首先要覺得自己有天賦，要有語感，記憶力要好，反應敏捷，學英語輕鬆。
學校的話，中學可以上外國語學校，可以較早接觸到外教，當然上其他重點高中也是可以的，基礎打打好。大學可以選擇北京外國語大學，上海外國語大學什麼的。其他重點大學外語系也是可以選擇的。
立志做翻譯的話現在就要嚴格要求了，因為現在懂外語的人實在太多，普通的翻譯誰都會的。建議多練習口譯，因為筆譯的話比較累而且收入較口譯少。你現在上中學的話口音應該逐漸要定型了，多聽標準發音，要知道將來你做高階翻譯的話是絕對不能有口音的。
最後現階段你要儘可能多的增加詞彙量，同時掌握語法語感，這對於你公升了高中學英語也是大有裨益的。
怎樣才能成為公主，怎樣才能成為一個電工？
小怡子看電影 機器人打掃房間，做飯做菜，當然它終歸是一臺機器，無法讓老奶奶找到些許安慰。某天，老奶奶在看電視的時候睡著，機器人輕輕地為她蓋上毯子，坐在旁邊也興高采烈地看起了電視。老奶奶醒來後，彷彿感受到機器人體內的人性，她將其視為一個可以依賴的好夥伴。 如果是想做公主的話，但不是像金希澈那樣的 公主...
怎樣才能成為動漫高手，怎樣才能成為乙個動漫高手
興趣無所謂高低，愛好沒有優劣。縱使閱片無數，沒有激情，也只是一堆資料和經驗而已，相反，能享受一部作品，嘻嘻品味，樂趣自在心中。樓主能發出這個問題，說明你有興趣，也有熱情，那麼你已然是一位動漫高手了，而且是區別於做作和追求他人看法的 真正的高手。置於具體的，我推薦看代表作，特別是萌系和後宮，大多千篇一...
怎麼才能成為健身教練？怎樣才能成為健身教練
你好題主，很榮幸可以你這個問題。如果你想成為健身教練，首先，希望你是乙個熱愛運動的人，這樣你會有動力練出一副健壯的身材，這對於健身教練而言是乙個有吸引力的名片。其次，如果你想要在這行做得好一些，挑戰高薪，除了銷售，你必須掌握健身專業知識與技能，包含運動評估 生理學 運動 營養 減脂等知識，最後，你還...