1樓：樂觀的小安
因為原版電視劇集進入市場更早，會給觀眾留下了非常深刻的印象，所以即使有電視劇集在進行翻拍，也無法超越原版電視劇集在他們心裡的地位。
鹿鼎記》、《紅樓夢》《水滸傳》《三國演義》等著拍過許多轉的電視劇集，但是舊版一直是在人們心中的評分是最高的也是最好看的，也是最經典的，新版雖然評分不高，但是帶給了我們新的感受和體驗，但是還是無法超越舊版，我豆綠哪個版本，都是拍攝非常成功的，因為每個人在乎的地方不一樣，所以有的人會更喜蘆茄歡新版有的人，卻更喜歡舊版。張一山轉轉的綠景紀元拍出了不一樣的感覺新《鹿鼎記》可能是你以喜劇為基礎的，所以在電視劇集中會看到許多搞笑的畫面。
張一山是演技特別好的男演員，雖然是以童星出道的，但是沒有一直用童星來宣傳自己，通過出演許多經典的作品來擺脫了童星的頭銜。經過許多的磨練，他的眼睛是非常好的，雖然在這次新《鹿鼎記》中會被許多網友吐槽，但是不可否認的是他本人非常符合這個角色的，因為他本人的性格就是特別活潑開朗的。對於韋小寶這個角色也是可以更好的詮釋，也會有自己的理解，我覺得行譁緩之所以新《鹿鼎記》會被吐槽有一定原因，因為新《鹿鼎記》有喜劇檔模成分在，所以有的網友覺得和以前看的差別很大。
心裡也會非常的失落，畢竟之前的作品就留下了很好的印象，但是現在卻用喜劇成分來表演《鹿鼎記》很多人是接受不了的。
我國經常會翻拍經典的影視作品，但是觀眾接受的新影視作品並不多，觀眾認為之前的更經典，更符合他們心裡的形象。
2樓：努力優秀
老臘祥的作品都是非常輪豎搏經典的，而且演員和導演都非常的不一樣，纖輪那種經典和感覺都是沒有辦法被超越的，經典終究是經典。
3樓：網友
因為原版電視劇集的角色性格和劇情發展，都已經深入觀眾內心，人們記憶中的《鹿鼎記》只能是那個樣子。
4樓：體育怪獸
因為罩兄念人們都有先入為主的思維模式，看到翻拍的人們自然會和之前的相比較，如果是新拍的劇因為沒有參照人們塵槐對其要物困求相對會低些。
5樓：彩虹巧克力糖豆
因擾凳空為原版的電視劇集都是各個主創認真去研究緩瞎，所以粗鬧演出來的角色也就更加的豐富，現在的翻拍大多數都是為了賺快錢。
6樓：鹽吶愛學習
因為滾櫻翻版電視劇集少了原版的那個味道了，時代不粗備缺同，雖然大家巖辯審美也在變，但是明顯原版的質感會更高，現在的那些妝容都不符合時代。
7樓：職場導師夏清
這是因為原版太經典了已經深入了此晌人心，而且一般新版的演員都喜歡模仿胡扒改原版褲判的，沒有什麼創新，所以就無法超越原版。
8樓：捕只螢火蟲
我認為是因為原版太過經典和深入人心，人們對於原版的劇情橡絕和演員記憶點很深刻，新版如果不能有很突出的亮點，很難超越梁毀姿餘備原版。
9樓：數碼專家小行星
因為原版太經典了。觀眾很容易產生先入為主的印象，導致不能接受翻拍。
10樓：涼秋時光紛亂
因為原版在人們心中根深蒂固，感覺那個豎歲遊人物形象就是原著本身的雀悶樣子，而且翻拍的電視劇集劇情都差不多，人們知道了劇情，也餘銷不是那麼想去看。
《鹿鼎記》有很多版本，哪乙個版本更符合原著？
11樓：我愛度桑
我個人覺得金庸的武俠作品裡邊鹿鼎記翻拍的次數其實也是比較多的一部，無論是電影還是電視劇集，我個人覺得最符合原著最貼合男主角的，因為那就是陳小春版的鹿鼎記。陳小春也正是因為鹿鼎記而名聲大噪，在那個時候他還沒有出演古惑仔裡面山雞這個角色。
很多人也是因為韋小寶這個角色喜歡上了陳小春，陳小春的性格和韋小寶很相近，其實陳小春的戲路並不是很廣，我個人覺得他就是本色出演，大家仔細想一想韋小寶的性格和古惑仔裡面的山雞非常的相像，都屬於那種有一點點好色，但是比較講義氣，而且又充滿了幽默感。
所以我才會覺得這就是陳小春的本色出演，從這一點也可以看得出導演的能力，選擇角色上拿捏的恰到好處。張衛健版的鹿鼎記也非常的好看，關鍵是張衛健鹿鼎記裡面的公主個個都漂亮，給我印象最深的應該是林心如扮演的建寧公主。
這也是所有鹿鼎記裡面最好看的一位建寧公主在韋小寶所有的妻子裡面，建寧是那種讓人討厭的角色，但是那個時候的林心如古靈驚怪的。讓人想討厭都討厭不起來。梁朝偉的那一版也比較不錯，只不過梁朝偉身上沒有那種壞勁兒。
可能是梁朝偉本身長得太帥了。
12樓：南方小潤
我最喜歡的版本是陳小春演的，因為這個人物的設定不只是浪蕩，其實還有很浪漫的設定，一種對女孩子珍惜的感覺，陳小春把這種細膩的感覺全部演繹出來了，其他版本我只看到肆意和隨便，沒有看到後面這種暗藏的情緒。
13樓：巴山夜雨
當然是覺得最老版的鹿鼎記最符合原著了，可能是先入為主吧，在裡邊的陳小春演的不錯。
14樓：慕巨集浚
最喜歡周星馳的電影版本，因為演員陣容太強大，幾位夫人都是頂配美女，勝過各個版本，叫人移不開眼。
有最狡黠靈動的建寧公主—邱淑貞；
有最漂亮的大小雙兒 — 袁潔瑩、陳德容；
有最具風韻的神龍教教主—張敏、林青霞；
勝過各個版本的顏值擔當阿珂—李嘉欣。
看完這版養眼的《鹿鼎記》，感覺幾個角色的顏值是很難被超越了，也讓人很有代入感，忽然能理解韋小寶，畢竟這樣的美女團誰不想來一打？
15樓：在銅鑼寨駕駛飛機的史瑞克
陳小春版本的吧，韋小寶是乙個憊懶無賴，忠心講義氣，好色可恥，無數矛盾而又統一的性格特點交匯於一體，陳小春把韋小寶演的是人見人愛，很有靈氣。
16樓：網友
我最喜歡看黃曉明版的吧，其他的也沒看過，這版的小玄子超級超級超級出彩，彷彿就是我看書的時候想象出的模樣，所有版本中最有帝王之氣的吧。
17樓：藍水燮
我覺得還是陳小春那版的最符合原著，因為他的韋小寶也最入人心，一提到《鹿鼎記》我最先想到的就是陳小春。
18樓：dj林林
我覺得像我們金庸寫的這個鹿鼎記就非常接近現實，而且金庸是擅長寫古裝劇的，所以，能還原的非常的生動到位。
19樓：小莉說娛樂呀
我最喜歡的還是陳小春版本的，因為陳小春演的很好玩，就是那種韋小寶的感覺，覺得他最像了。
20樓：可愛的巨集哥偉
我個人感覺還是陳小春演的更像原本版本吧，我感覺他演的非常的好，我很喜歡。
新版《鹿鼎記》評分2.7，為什麼經典影視劇的翻拍為什麼很難成功？
21樓：職場導師夏清
主要是原版太經典了，大家已經形成了乙個印象，而且這些新生代演員演的沒有原版的這麼好，一對比起來就更差了。
22樓：格雷森的小甜餅
我覺得因為這些翻拍只是為了利用老劇的熱度來達到吸引流量的目的，並沒有認真地拍，而且各種改編把老劇的精髓都給改掉了，劇情變得十分的緊湊，一點鋪墊都沒有，所以顯得很沒有誠意，跟老劇無法相比。
23樓：三棵樹
新版《鹿鼎記》評分，為什麼經典影視劇的翻拍為什麼很難成功原因，這是由於先入為主，大眾習慣了以前的人物形象，留下了深刻的印象，很難接受後來者的形象。
新版《鹿鼎記》近日開播，舊版很難被超越，為何還要去翻拍？
24樓：l阿玘
新的《鹿鼎記》就已經開播了，但是既然新版的《鹿鼎記》永遠都取代不了舊版的《鹿鼎記》，為什麼還有人去翻拍，就是因為我們隨著不斷的發展和不斷的更新，無論是從科技方面還是從演員方面，或者說是拍攝的裝置方面，都是在不斷的更新換代，不斷的發展的。<>
舊版之所以被稱為舊版，就是因為版本已經非常舊了，而且年代也比較久遠，現在看起來的話可能質量沒有那麼的好，畫質也沒有之前現在一樣的清新，所以對於我們很多人來說還是願意去看一些翻新的版本的，但是一直以來新的版本就不會把舊的版本超越，但是我們實際上要明白，乙個初中本身，我們翻拍新版本的電視劇集並不是為了超越舊版，而是想要用另乙個故事覆蓋原來的舊版，讓我們對於乙個故事有了更多的記憶和更多的關注點。<>
可以這樣理解，比如說如果現在讓之前拍攝原版的明星拍攝新版的《鹿鼎記》，根本就拍攝不出同樣的效果，原因是因為就版的《鹿鼎記》已經深深地印在我們大眾的心裡面了，成為了我們青春的乙個回憶，如果我們對於這樣子的版本沒有任何的更新換代的話，那麼可能基本上不會擁有非常多的新的看點，之所以新的《鹿鼎記》會被大眾如此的討論會被大眾如此的吐槽，就是因為對於舊的版本，我們大眾還沒有做好更新換代的準備。<>
所以就算是舊版不能被超越，很難被超越，也要去翻拍，要去更新換代，要去知道我們最新的版本和現代的科技和畫質，對於現在的一些硬性要求是要比原來的超出很多的。所以對於我們很多人來說，新版的《鹿鼎記》開播之後也還是會受到很多人的關注和議論，還是會被很多的人去**。
25樓：網友
因為很多影視劇製造商覺得鹿鼎記是乙個非常好的題材，能幫助他們獲得巨大收益。
26樓：橙味氣泡酒
鹿鼎記》不停地被翻拍，我認為有兩點原因。第乙個原因是因為這部作品的熱度非常高，一些製片人，投資方看中這部作品的熱度能帶來的收益，所以不停的炒冷飯。第二個原因是因為製片人和導演比較懶，不想去做原創。
因為都知道好的電影，電視都是需要花費大量的腦力和時間創作的，要拍出更優質的《鹿鼎記》也是需要專業和認真的。這種條件就非常的苛刻，現在的人都注重商業，所以直接把舊版本的作品拿過來翻拍，這樣更輕鬆，也更賺錢。
27樓：網友
重溫經典。經典當然都很難被超越，翻拍是想拍出另一番滋味，用現在的審美觀去看待。
28樓：熙怡
那是因為舊版鹿鼎記雖然內容非常好，但是畫質沒有那麼清晰，而且年代也比較久遠，所以對於我們很多人尤其是年輕人來說，還是願意去看一些翻拍的新版本。
29樓：生活小百科沐染
我覺得翻拍的意義不是在於超越舊版，而是在於想要撈錢，所以才會不注重質量。
《鹿鼎記》開播就收視大跌，哪些翻拍電視劇集一播出就「毀掉原著」？
30樓：柒晚灣
《新還珠格格》必須有姓名。當時這部劇一播出就非議不斷，很多人都表示太雷了。不單單是演員的問題，裡面的內容也浮誇了很多。
結婚率創十年新低，為什麼大多數女生都選擇單身
hmh竹子 現在越來越女性不願意結婚了，其實這是因為現在的女性很多都覺得男人靠不住，所以不會輕易選擇結婚，我們女性更有主見也更有遠見。不依靠男人也可以過的很多，為什麼要將自己和男人 在一起讓自己活得不快樂呢?現在男人出軌率太高，所以戀愛有危險。現在要讓女人相信乙個男人的真心還不如讓她相信這個世界上有...
教育孩子不能只看結果，為何大多數家長做不到這點？
因為大多數家長都是功利性教育，他們只看結果，根本不看過程，也意識不到過程決定結果，不重視過程，只重視結果。家長是否對你的孩子存有 我不看過程，只要好結果 的心態？很多的家長經常的對孩子說，我不看你的過程，只看你的結果，這也就是說，完全不看孩子在平時有多麼的努力，只看孩子最終的考試成績。這樣的做法是非...
為何絕大多數人一輩子碌碌無為，為什麼大多數人一生碌碌無為
國安 現代社會有3顆毒藥 消費主義 性自由 成功學。成功學是其中的一顆，它不會毒死你，但是卻能讓你獲得短暫的興奮，從這個角度講，成功學與 或病毒 無異。這個世界上，沒有人在年輕的時候不渴望成功，但是，隨著時光的飛逝，到死，絕大多數人一輩子仍舊碌碌無為，除了發出幾聲無奈的嘆息外，生活依舊在窮忙中繼續。...