1樓：從來不是乙隻貓
第一句有誤，原文是：if i got me on my knees just to be with you -我雙膝跪下，只是為了和你在一起
if i cross a million oceans just to be with you.-我跨越千山萬水，只是為了和你一起
would you ever let me down. -你會讓我灰心失望嗎？
if i climb the highest mountain just to hold you tight. -我攀上最高峰，只是為了緊緊地握住你
if i said that i would love you every single night.-如果我說我每晚都愛你
would you ever let me down.-你會讓我灰心失望嗎？
well i'm sorry if it sounds kind of sad,-well(語氣詞)，如果這聽起來很沮喪，那麼我很抱歉
just that worry i'm so worry that you let me down.-我只是太擔心你會讓我灰心失望。
because i love you, love you,-因為我愛你，愛你
love you so don't let me down.-因為愛你，所以不要讓我難過
if i swam the longest river just to call your name.-我游過那最長的河流，只是為了呼喊你的名字。
if i said the way i feel for you would never change.-如果我說你給我的感覺一如既往
would you ever fool around.-你會捉弄我嗎？
well i'm sorry if it sounds kind of sad,-well，如果這聽起來很沮喪，那麼我很抱歉
just that worry i'm so worry that you let me down.-我只是太擔心你會讓我灰心失望。
----
well i'm sorry if it sounds kind of sad,-well，如果這聽起來很沮喪，那麼我很抱歉
just that worry i'm so worry that you let me down.-我只是太擔心你會讓我灰心失望。
because i love you, love you,-因為我愛你，愛你
love you love you, love you, -愛你，愛你，愛你
2樓：匿名使用者
如果我跪下請求和你在一起，如果我漂洋過海只是想和你在一起，你會讓我沮喪嗎？
如果我爬過最高的山峰，只想緊緊抱住你，如果我說我每晚都愛著你，你會讓我失望嗎？
如果這聽起來有點悲傷，很抱歉。我只是擔心你會讓我失望，因為我愛你，愛你，愛你，所以別讓我失望。
如果我游過最長的河，只是為了呼喊你的名字，如果我說我對你的感覺永不變，你會愚弄我嗎？
如果這聽上去有點傷感，很抱歉，我只是擔心你會令我失望
如果這聽起來有點悲傷，很抱歉。我只是擔心你會讓我失望
因為我愛你，愛你，愛你，
3樓：匿名使用者
if i got down on my knees i'm being with you (假如我跪下懇求你)
if i cross a million oceans just to be with you (假如我為了和你在一起而遠渡重洋)
would you ever let me down?(你會不會讓我失望?)
if i climb the highest mountain just to hold you tight(假如我為了緊抱你而翻山越嶺)
if i said that i would love you every single night(假如我說每個寂寞的夜晚都愛著你)
would you ever let me down?(你會不會讓我失望?)
well i'm sorry if it sounds kind of sad (好吧,對不起,如果聽起來很傷感,但就是那種感覺)
just that worry i'm so worry that you let me down(我是那麼的困擾,擔心你將讓我失望)
because i love you, love you (因為我愛你,愛你)
love you so don't let me down (愛你,所以請別讓我失望)
if i swam the longest river just to call your name (假如我為了呼喚你而跋山涉水)
if i said the way i feel for you would never change (假如我說我對你的感覺永遠不會變)
would you ever fool around?(你會不會理會?)
well i'm sorry if it sounds kind of bad (好吧,對不起,如果聽起來很嚴重,但就是那種感覺)
just that worry i'm so worry that you let me down(我是那麼的困擾,擔心你將讓我失望)
because i (因為我)
love you, love you (愛你,愛你)
well i'm sorry if it sounds kind of sad (好吧,對不起,如果聽起來很傷感,但就是那種感覺)
just that worry i'm so worry that you let me down(我是那麼的困擾,擔心你將讓我失望)
because i love you, love you (因為我愛你,愛你)
hu~~ i love you love you, love you (哦,我愛你,愛你,愛你)
求翻譯中文，求翻譯成中文
吳亦凡 robin,博物館在哪兒?我想買一個明信片。robin 在門附近。吳亦凡 謝謝。郵局在哪兒?我想今天就發出去。robin 我不知道。我會問。打擾一下,先生。先生 哇哦 會說話的機器人 多麼棒的博物館 robin 郵局在哪兒?先生 在博物館旁邊。robin 謝謝。 玲瓏藝雪 robin，博物館...
求翻譯（日文中文），求翻譯，日語翻譯中文
麥巧克力za文 麥酒盅za文 登 標籤 mu jebannip 曲子？聲音磷 作品？ddr 作曲 jebannip 曲子 jebannip 聲音磷 曲子？介 引線？no麥巧克力磷廢事jebannip的第麥巧克力系列5作品。清爽的難過的麥巧克力怎麼樣？可愛的pv也做成。歌？笑嘻嘻？比畫滾子？剛剛變得能...
急求中文翻譯，急求中文翻譯！
大家 來竹下玩吧。用手機谷歌。拍一下輕鬆搞定。第一站圖是 jr原宿站 和下面各個地點名字 第二張圖是 廣告宣傳 急求翻譯中文！怎樣才能成為一名超級英雄？你不必非要翱翔於天空亦或擁有超人力量。在danika gordon的書中，她認為每個人都有超能力，即他自己的善良與樂於助人的品格。無論在學校還是在社...