1樓：這個阿sa真可愛
see the stone set in your eyes你的眼睛中看到確定的石頭
see the thorn twist in your side看到在你身邊的刺扭曲
i wait for you我要等你
sleight of hand and twist of fate靈巧的手和命運的轉折
on a bed of nails she makes me wait上釘床，她讓我等待
and i wait without you我沒有你等待
with or without you有或沒有你
with or without you有或沒有你
through the storm we reach the shore我們通過風暴抵達彼岸
you give it all but i want more你給了這一切，但我希望有更多
and i'm waiting for you我等著你
with or without you有或沒有你
with or without you有或沒有你
i can't live我不能活
with or without you有或沒有你
and you give yourself away而且你給自己遠離
and you give yourself away而且你給自己遠離
and you give和你給
and you give和你給
and you give yourself away而且你給自己遠離
my hands are tied我的雙手被縛著
my body bruised, she's got me with我的身體受傷，她有我在
nothing to win and沒有贏
nothing left to lose沒有什麼可以失去
and you give yourself away而且你給自己遠離
and you give yourself away而且你給自己遠離
and you give和你給
and you give和你給
and you give yourself away而且你給自己遠離
with or without you有或沒有你
with or without you有或沒有你
i can't live我不能活
with or without you有或沒有你
2樓：熱力學公式
看到你眼中的堅定
看到你身邊的荊棘
我在等著你
（上帝）靈巧地擺弄著命運的糾結
我等著她 如坐針氈
我始終等待 而你卻不在
有你或沒有
你在或不在
我們到達 風暴的彼岸
你的所有 仍不能滿足我
我正在等著你
不管你來與不來
不論你在與不在
我度日如年
無論你是否在身邊
你放棄了自己
你放逐了自己
你給予你奉獻
你將自己送給了別人
不管雙手被縛
還是傷痕累累，我都會陪伴她
無可所得
一無所有
你將自己流放
你將自己捨棄
你獻身你投入
你將自己拱手送人
有你或沒有
你在或不在
我度日如年
無論你是否在身邊
這不是任何乙個翻譯軟體翻譯的，也不是任何乙個**摘錄的，完全源自我多年來對**的熱愛。我沒有逐字逐句的翻譯，在翻譯中加入了一點自己對歌詞和英語的理解，你不能接受可以不理會。總之希望對你有幫助，謝謝~
求u2的with or without you歌詞全文翻譯
3樓：匿名使用者
等你 by u2
看到你眼若冰霜
看到你渾身帶刺
我在等你
上天實在作弄人
她就讓我苦苦的等
不論你是否在身旁
我在等你
我們在暴風雨中達到彼岸
即使你獻出所有
我仍想得到更多
我在等你
不管你是否在身旁
我會在這裡等你
我的生命中不能沒有你
你吐露了心聲
…… 我束繭自縛
我遍體鱗傷
她讓我喪失了所有的籌碼
令我一無所有
你吐露了心聲
…… 不管你是否在身旁
我的生命中
不能沒有你
不管你是否在身旁
我的生命中
不能沒有你
4樓：匿名使用者
看到你眼裡的石子
看到你側身的荊棘
我等著你
心機用盡，命運波折
艱困時刻，她令我等待
沒有你，我仍等待著
有你或沒有你
與你或是沒與你在一起
穿過風暴，我們到達彼岸
你付出一切，但我要更多
我等待著你
有你或沒有你
我都不能活
有你或沒有你
你拿出了所有
你交出了自己
我雙手緊握
我滿身傷痕，她與我同在
沒有什麼可以得到，也就
沒有什麼可以失去
與你或是沒與你在一起
我已經無法活下去
有你或沒有你
高分求高手翻譯キセキ歌詞
5樓：匿名使用者
你 聽說，有些古怪。
在這裡你可以綻放？
在這冬季的寒冷
挺說，有些古怪。
在這間會議室裡，沒有窗紗
可以面朝陽光嗎？
只有在經濟在增長
搖搖欲墜
我慢慢的注意到
永不相見
？？？？？？
總有一天
還有本不應該有的奇蹟
透過你的雙手
hodoi？？musun
將來都不會改變
我要去你去的地方
死在沙灘
挺說，有些古怪。
來來往往的人啊
我會時誰？
只有乙個人哭泣的時候。
張開明亮的眼睛
花卻凋謝
黑色！黑色的暴雨在警告
在這裡和那裡
已經措手不及
但傘 乾燥
（？？）
是 還有不應該有的奇蹟
透過你的手
我，前進
今後將改變
我們打算改變
去到你的那裡
你 聽說，有些古怪。
可能有些生硬，不過意思是差不多了，呵呵。
關鍵總不能硬搬。。。。
6樓：匿名使用者
這是 exile ただ 逢いたくて吧（公尺有翻過歌詞，可能會有不正確的地方）
悲傷的過去
年輕歲月的錯誤
明明都隨著與你的相遇
沉入深深的海底
只是那個時候的我
連愛的方法都不明了
笨拙的傷害了你
忘記了溫柔
※只是 想見你啊
已經 見不到了啊
我咬著嘴唇 哭了（插句嘴：應該是錶帶一種不甘心或後悔吧）現在 想見你啊
就讓我乙個人
懷著無法忘記的心情
渡過逝去的時光吧※（汗乙個~~這是我意譯的沒翻譯過歌詞啊）在末班電車上
你的臉埋進我的肩
睡著了那是比什麼都幸福的事啊
若是現在 不管大聲叫喊還是守護你到最後
我都辦得到
不過為何
我又再為那再也無法回來的時光而後悔呢？
只是愛著你啊
我淚水流乾
在沒有你的世界徘徊
不想忘記啊
就讓我在孤獨的夜裡
緊擁著你的香氣入眠
（重複※）
只是 想見你
7樓：瘋狂的人
你 聞說，古怪。
本場所你可以花？
在冬季寒冷
聞說，古怪。
在這間會議室，沒有窗戶
向陽可以嗎？
只有在經濟增長
這搖搖欲墜
我注意到緩慢
不再見拉臘在目前的逃gezu
總有一天
還有不應該有奇蹟
通過你的手不應該發生
hodoi在musun
將來都不會改變
我去那裡你去絡
死在沙灘
聞說，古怪。
動的人或人
我會時誰？
只有乙個哭泣時。
重要的眼睛
後突然死亡花
黑色黑色暴雨警告
在這裡和那裡
這是措手不及
關鍵是傘
乾燥 是
還有不應該有奇蹟
通過你的手不應該發生
我在進今後將改變
我們打算改變
轉到您的目的地
你 聞說，古怪。
對不對呀
求德語高手翻譯，求德語翻譯高手
klassenzimmer,dass taiwan orgel ding dong ding dong bekenntnis stimmen sie ist sehr leicht l cheln sie,w hrend sie links r cken schreiben kiyohide han...
求高手翻譯
大意 現在我不會再做它，我不想要假裝在我有它讓末端之前，if它不可能象i不想要什麼我是，我有頂頭的變動某天可能but 可能某天 一定讓它去留給它去。走開，停止它繼續 如果我想要太長的，也驚嚇跳躍某天可能。當您叫我的名字，將看見您微笑。感覺的和它感覺同樣。我知道某天可能來。再某天來 告訴我某天來。我不...
求高手翻譯
巴士司機和乘客救了乙個老人。在昨天早上路公交車正在中華路上行駛，司機看到一位老人躺在路邊，在他旁邊的一位女士在呼救。24歲的巴士司機王平，未加思索就停下了車。他走下車問女士發生了什麼。她說這個老人有心臟病需要立即送到醫院。王先生知道要趕緊行動，他告訴乘客他要送這位老人到醫院。他希望所有乘客下車等下一...