粵語中“咀嘴口”有咩區別,粵語中的 咩和乜有區別嗎

時間 2021-08-30 09:38:40

1樓:匿名使用者

翻譯過來都是親一下,沒太大區別吧。

2樓:匿名使用者

“錫一啖”輕輕的親一下

“咀一啖”用力親

"咀淡先啦"粵語是什麼意思

3樓:匿名使用者

就是“先親一個”的意思

4樓:薔子菡

先親一口

咀就是親的意思

粵語說打茄輪是什麼意思?錫咀咀錫晒你是什麼意思????

5樓:

第一個是親嘴(一般是比較激烈的)

第二個的錫咀咀也是親吻的意思,錫晒你就是隻疼你一個人

粵語中的 咩和乜有區別嗎

6樓:匿名使用者

咩:在語氣中多帶有驕氣,也有不耐煩、無奈的感覺。多出現在男女對話當中。

乜:語氣比較硬,多是在問別人在做什麼事。

咩和乜的意思都是:什麼。

你做咩啊。

普通話就是:你做什麼啊。

乜你咁噶。

普通話意思是:為什麼你會這樣。

7樓:___歲月_如歌

1、字詞的表面意思:

在粵語中,“咩”和“乜”的意思都有“什麼”的意思,一般表示疑問語氣,也用於陳述語氣。兩個字只是讀音不一樣,根據日常生活中人們的讀音習慣不同而讀法不一樣,或者用於不同語氣的聲調不一樣。“做咩”也可以近似為“做乜嘢”的口語連讀讀音。

2、字詞的粵語用法舉例:

做咩、做乜嘢:表示疑問句:做什麼?幹什麼?

咩事、乜事:表示疑問句:什麼事?

咩啊:表示疑問句:為什麼?

咩都無、乜都無:表示回答陳述句:什麼也沒有。

乜你咁嘎:表示疑問句:為什麼你這樣子?

系咩:表示疑問句:是什麼?另外系字重讀時,“咩”字可以作為語氣詞,表示不確定疑問句:真的是這樣嗎?

粵語拼音表:

粵語中其他語氣詞以及解釋、示例:

吖 解析:此字一般不用於疑問句,什麼的意思!舉例:系吖!你講得冇錯。唔系吖嘛?!

啩解析:表示半信半疑,相當於“吧”舉例:唔系啩?!佢唔會遲到啩!?

呀解析:表示驚訝或疑問的嘆詞。舉例:你想點呀?

啊解析:①驚歎、讚歎; ②疑問或反問; ③祈使式 ④驚歎(疑問式) ; ⑤允諾或醒悟。舉例:

(此音不作疑問詞)啊!又系幾好喎!咩啊?

好似唔啱喎!你唔好噉做啊!

噃解析:表示叮囑,肯定,有時帶有勸告意味。舉例:你唔好不記得噃。咪飲咁多酒噃。我記得唔系噉噃!

嘅解析:①語氣詞表疑問或反問,又表同意; ②助詞,有肯定的意思。舉例:做乜冇人嚟嘅?佢噉做系應份嘅!我嘅書。答案系啱嘅!

嚇解析:①疑問; ②相當於“一下”舉例:嚇?!冇理由唔啱㗎喎!畀你嚇咗嚇!

吔解析:表示驚異或感嘆。舉例:哎吔!打得少啊你?

吆解析:多用於不滿的笑罵語氣。舉例:吆!正衰人!吆,咪鬼煩住晒啦!

喇解析:①表示祈使的用法; ②表示告知。舉例:一齊嚟喇!我食飯喇!

嘞解析:一般的表示肯定把握或情況。舉例:我寫咗信嘞!我識做嘞!你知道就好嘞!

哩解析:①相當於“啦”;②肯定的疑問。舉例:系哩!你喺邊度做嘢?我講得冇錯啊哩!都話咗系噉哩,我冇呃你!

囉解析:①表示告知;②同“咯②”,粵語助詞;③應答語氣。舉例:今日去咗行街囉!一齊去玩囉!系囉!冇囉!

咯解析:①表示祈使;②邀請語氣;③表示完成語氣。舉例:你信佢咪得咯!一齊去玩咯!都話系咯!咁夜咯,早啲返去喇!

呣解析:①表示疑問;②表示肯定。舉例:呣?好似唔系喎!呣!我知啦!

嗱解析:表特指語氣。舉例:嗱,你話!嗱,畀你睇嚇嘞!

喎解析:①主觀感覺;②轉述語氣。舉例:系喎!唔啱喎!佢話系噉喎,你咪信佢咯!

咋解析:氣詞,罷了的意思 舉例:我唞咗一陣咋!我見過佢兩次咋!

啫解析:①氣詞,罷了的意思;②語氣詞,表示勸告或肯定否定,又有輕視語氣。舉例:十幾斤重啫,我拎得起。唔好去啫,做乜一定要應承佢啫?唔系噉啫!

8樓:死神滶

咩和乜的意思都是:什麼。 咩:在語氣中多帶有驕氣,也有不耐煩、無奈的感覺。多出現在男女對話當中。 乜:語氣比較硬,多是在問別人在做什麼事。

9樓:迷失

乜是用來問什麼事情 咩是用來問地方. 其實2種都差唔多 . 廣東人講也同音就差唔多可以!

“咩”一般還跟“也”搭配在一起用,“乜”可搭可不搭,即可省略 還有講“乜”的時候有些不友善··· 但是事實上用法都是一樣···,兩個字是通用的,只是每個地區的發音不同才會有“咩”和“乜”的問題而已

10樓:小鬁

咩呀或乜呀,意思是:怎啦、什麼 也可以用作助語詞,在每句的說話前面或最後加上。

日語中的和有什麼區別嗎

慕雅櫻 都是由 位 的發音而來 意思是 大概 左右 是 的濁音化。接在名詞 如四時 數量詞 如五本 疑問詞 如 後一般是念做 另外,口語中大家越來越習慣將所有的都濁音成 又由於日本人的發音習慣所至,所以 的適用範圍遠比 廣。広 10歳 子 使 以前 次 使 分 行 1 體言 付 2 付 3 用言 助...

中醫中的萎和痿有什么區別,中醫中的萎和痿有什麼區別

萎,萎靡,精神不振作 意志消沉。痿,指身體某部分萎縮或失去機能的病,痿,痺也。說文 兩者所指是不同的。痿證,不是萎症。痿證是指肢體筋脈弛緩 軟弱無力,日久因不能隨意運動而導致肌肉萎縮的一種病證。大多因為肺熱 濕熱 脾胃虛弱 肝腎虧虛所致。當然可以醫治。不是我們通常所說的陽痿。陽痿現代多數是肝氣鬱結或...

化學中的水解和電離有什麼區別

水解和電離是兩種不同的概念 電離是指電解質在溶液或者熔融狀態下,離解出帶電荷的陰陽離子。水解是化合物在水中與氫離子或者氫氧根離子作用產生新的物質或改變溶液中一些離子濃度 狀態。水解分為可逆反應和不可逆反應 1 可逆反應是改變陰陽離子的狀態,比如氯化銨水解是可逆的,它改變了溶液中氫離子及氫氧根離子濃度...