1樓：你冪丫
等他再返回集市時，集市早已散了，他最終沒買到鞋。
本句話出自《鄭人買履》
全文是：
鄭人有欲買履者，先自度（duó）其足，而置之其坐。至之市而忘操之。已得履，乃曰：「吾忘持度（dù）。」反歸取之。及反，市罷，遂（suì）不得履。
人曰：「何不試之以足？ 」
曰：「寧（nìng）信度，無自信也。」
注釋：1.鄭：春秋時代乙個小國的名稱，在現今河南省的新鄭縣。
2.欲：將要，想要。
3.者：......的人。（定語後置）
4.先：首先。
5.度（duó）：測量。
6.而：連詞，表示承接。
7.置：放置，擱在。
8.之：代詞，代它，此處指量好的尺碼。
9.其：他的。
10.坐：通假字，同「座」，座位。
11.至：等到，直到。
12.之：到……去，往
13.操：攜帶。
14.已：已經。
15.得：得到；拿到。
16.履：鞋。
17.乃：於是，這才。
18.持：拿。
19.度（dù)：量好的尺碼。
20.反：通假字，同「返」，返回。
21.市罷：集市散了。
23.遂：於是。
24.曰：說。
25.寧（nìng）：寧可。
26.無：不。
27.自信：相信自己。
28.以：用。
譯文是：
有乙個想要買鞋的鄭國人，他先量好自己腳的尺碼，然後把量好的尺碼放在他的座位上。等到了集市，他忘了帶量好的尺碼。他已經挑好了鞋子，才說：
「我忘記帶量好的尺碼了。」於是返回家去取尺碼。等到他返回集市的時候，集市已經散了，他最終沒有買到鞋。
有人問：「為什麼不用你的腳去試試鞋的大小呢？」 他說：
「我寧可相信量好的尺碼，也不相信自己的腳。」
希望可以幫到大家
2樓：匿名使用者
等他在回到集市的時候，集市已經關掉門了。這句話告訴我們做任何事都要懂得通便，不要太固執。
3樓：小x鯨
等到他反回集市的時候，集市已經散了，他最終沒有買到鞋。
4樓：神馬鬼
當他返回集市時，集市已經散了，鄭人最終沒有買到鞋子
5樓：
等到他再次返回集市的時候，集市已經下班了，最終他沒買到鞋。
6樓：潛珈藍惠
等他再返回集市時，集市早已散了，他最終沒買到鞋。
7樓：綠葉中的那朵花
等他再返回集市時，集市早己散了，他最終能買到鞋子。
8樓：
等他再返回集市時，一是早已經散去了，他最終沒有買到鞋子。
9樓：匿名使用者
等到他返回集市的時候，集市已經散了，最終沒買到鞋
10樓：我家龍龍太可愛
嗯，及反指等他再返回時。
11樓：光之勇士泰迦奧特曼
我們的＂你要？在家裡面沒有你想
12樓：葉峻美
他跟他等等等的。嗯哎。比。
及反，市罷，遂不得履。 的意思
13樓：在沙漠夢遊的馬謖
等到他返回了，集市已經散了，於是最終沒能得到鞋子拓展資料出自《鄭人買履》
全文是：
鄭人有欲買履者，先自度（duó）其足，而置之其坐。至之市而忘操之。已得履，乃曰：「吾忘持度（dù）。」反歸取之。及反，市罷，遂（suì）不得履。
人曰：「何不試之以足？ 」
曰：「寧（nìng）信度，無自信也。」
鄭人買履，是先秦時代一則寓言故事，出自《韓非子外儲說左上》。它既是乙個成語，也是乙個典故，但它更是一則寓言，主要說的是鄭國的人因過於相信"尺度"，造成買不到鞋子的故事。揭示了鄭人拘泥於教條心理，依賴資料的習慣。
這則寓言諷刺了那些墨守成規的教條主義者，說明因循守舊，不思變通，終將一事無成。
14樓：
及反，市罷，遂不得履的意思是：等到他返回了，集市已經散了，於是最終沒能得到鞋子。
資料拓展：
及反，市罷，遂不得履出自於：《韓非子外儲說左上》。
鄭人有欲買履者，先自度其足而置之其坐。至之市，而忘操之。已得履，乃曰：「吾忘持度！」反歸取之。及反，市罷，遂不得履。
人曰：「何不試之以足? 」
曰：「寧(nìng)信度，無自信也。」
諷刺了那些墨守成規的教條主義者，說明因循守舊，不思變通，終將一事無成。
韓非(約西元前280--前233年)，戰國末期著名思想家、法家代表人物。尊稱韓非子或韓子。韓王(戰國末期南韓君主)之子，荀子的學生。
作為秦國的法家代表，備受秦王嬴政賞識，但遭到李斯等人的嫉妒，最終被下獄毒死。他被譽為得老子思想精髓最多的二人之一(另一人為莊周)。著有《韓非子》一書，共五十五篇，十萬餘字。
在先秦諸子散文中獨樹一幟，呈現韓非極為重視唯物主義與效益主義思想，積極倡導君主**主義理論，目的是為**君主提供富國強兵的霸道思想。
15樓：奉銘奉涵忍
反：同「返」,就是回去的意思。罷：罷了，完結的意思，這裡指集市散了。遂：於是，就。履：鞋子。
16樓：熱巴的小粉絲
等他返回到集市的時候，集市已經散了，他最後沒有買到鞋子。
17樓：
等到他返回了，集市已經散了，於是他最終沒有得到那個鞋子
18樓：美麗藍波
等到回來的時候 集市已經關閉了 於是就沒買到鞋子
19樓：
等到他返回 集市已經散了，最終沒有得到的鞋子。
20樓：
等到他返回了，集市已經散了，於是最終沒能得到鞋子。
21樓：
等到他返回了集市已經散了買不了鞋子。
22樓：仲千亦
回來集市關門沒賣到鞋
23樓：匿名使用者
及反市罷籃球，遂得不到寫字
24樓：夢辭
等他回來，市場已經散了。
《鄭人買履》中「及反，市罷，遂不得履」什麼意思？
25樓：尤晶貿傑
及反，市罷，遂不得履。翻譯過來就是：等到他返回集市的時候，集市已經散了，最終沒有買到鞋。這裡的「遂」有「就；於是」的意思，整句理解為最終，當然換成於是沒有買到鞋也可以。