1樓：泡沫中的甜蜜
《三國志·吳志·呂蒙傳》：魯肅臨時**周瑜的職務，去陸口的時候路過呂蒙屯兵的地方。當時魯肅還是很輕視呂蒙的，有人勸魯肅說：
「呂蒙將軍的功名一天天增長，不能拿以前的眼光看待他了，您應該重視這個事情。」魯肅於是去拜訪呂蒙。酒到酣處，呂蒙問魯肅：
「您擔負重任以抵禦關羽方面軍，打算用什麼方法應付突然發生的襲擊？」魯肅輕慢地說：「臨時想辦法就行。
」呂蒙說：「現在東吳和西蜀是暫時聯盟，關羽畢竟對我們有威脅，怎能不提早做好應對的打算呢？」於是就這個問題，為魯肅想了五種應對的方法。
魯肅又佩服又感激，從飯桌上跨過去，做在呂蒙旁邊，手撫著呂蒙的背，親切地說：「呂蒙，我不知道你的才能策略竟然到了如此的境地！」於是拜見了呂蒙的母親，並和呂蒙結為朋友,告別而去。
當初，孫權對呂蒙蔣欽說：「你倆現在一起做當塗的指揮官，應當多學習，對自己有好處。」呂蒙說：
「在軍中經常苦於軍務繁忙，恐怕沒有時間讀書。」孫權說：「我又不是讓你做編纂文件經典的博士，只是想讓你多涉獵一些歷史典故，你說軍務繁忙，再忙也不能比我忙呀，我小時侯讀《詩》《書》《禮記》《左傳》《國語》，只是不讀《易》。
一直到統帥江東以後讀三史（魏晉南北朝以《史記》《漢書》《東觀漢記》為三史）、各家的兵書，自己覺得大有益處。象你們兩人，腦筋好用，學了肯定有用，為什麼不去做呢？應該趕快把《孫子》《六韜》《左傳》《國語》及三史學習了。
」孔子言：「終日不食，終夜不寢以思，無益，不如學也。當年光武帝統帥兵馬的時候還手不釋卷，曹操也自稱是老而好學，更何況是你們」
呂蒙就開始學習，終日不捲，他所看的書，連老儒生都比不了.後來魯肅正式提公升，代替周瑜。過來找呂蒙談話，魯肅摸著呂蒙的背說：
「我以前說老弟是一介武夫，只有勇力，但是到了現在，學識也如此淵博，已經不是以前吳的阿蒙啦。」呂蒙說：「士別三日當刮目相看，兄長這麼說，可是不稱職啊。
兄長您現在代替公瑾（周瑜的字），已經很艱難了，又和關羽接壤，這個人年長而好學，讀《左傳》朗朗上口，而且非常有霸氣！只是他太自負了，總是氣勢凌人，不把別人放在眼裡，這是他最大的弱點。現在如果和他對壘，應該用單復陣，用卿來對付他。
」秘密的對魯肅說了三條計策，魯肅鄭重的接受了，並且保密。
孫權經常嘆道：「人一邊長大，一邊這麼學習的，象呂蒙蔣欽這樣的，沒人比的上。已經是榮華富貴了，還能這麼學習，輕視財富，好意氣，德行兼備的人，來做國家的棟樑，那不是太好了麼？？」
2樓：繆傑爾
魯肅替代周瑜來到陸口港（行使大都督的職務，當時周瑜剛亡），經過呂蒙屯兵的兵營。當時魯肅還比較輕視呂蒙，有人就對魯肅說：「呂蒙將軍的功勞和名聲一天比一天顯赫，您不可以按照以前的態度對待他，應該親自去拜訪他。
」，因此魯肅就前去看（可作視察解釋）呂蒙。
兩人喝酒正酣，呂蒙就問魯肅：「尊駕受了（孫權委託的）重任（意指接替周瑜擔任大都督一職），和關羽的地盤靠在一起，您將用什麼辦法，來防備呢？」
魯肅隨口（態度輕率）答道：「到時候根據情況應付！」
呂蒙又說：「現在東邊（孫權軍）和西邊（劉備軍）雖然結了同盟，但是關羽這個人象老虎、熊一樣勇猛，怎麼能不提前安排好應付他的辦法呢？」
就這樣，呂蒙替魯肅計畫了五種（應付關羽的）辦法。魯肅越過酒席走到呂蒙身邊，拍拍呂蒙的背說：「呂子明（子明是呂蒙的字），我都不知道你的才略已經這麼厲害了啊」，魯肅便拜訪了呂蒙的母親，和呂蒙結成朋友後離開。
3樓：匿名使用者
魯肅取代周瑜（為水軍都督），當陸口駐屯，經過呂蒙所在的屯下。魯肅（當時）對呂蒙還比較輕視。有人對魯肅說：
「呂將軍的功名一天比一天顯著，不可以用舊眼光來看待，您應當去拜訪他。」（魯肅）就去拜訪呂蒙。酒過三巡，呂蒙問魯肅：
「您受到重任，與蜀漢的關羽為鄰對峙，您將用什麼辦法來防止不測的發生。」魯肅輕率地回答：「事到臨時怎麼適宜就怎麼辦吧。
」呂蒙說：「現在長江東西雙方（指西蜀和東吳）雖然看上去很和睦，像一家人一樣，而關羽實際上是像熊虎一樣有野心的人，怎麼能不事先預訂好應急方案呢？」就這個時機呂蒙為魯肅籌畫了五個應急方案，魯肅就站起來離開自己的坐席，來到呂蒙身邊，拍著呂蒙的背說：
「呂子明啊，我不知道您的才能已經達到了這樣的高度。」魯肅就拜望了呂蒙的母親，與呂蒙結交為摯友後分別。
4樓：只需要愛自己
魯肅代周瑜之職，在陸口關駐守，路過呂蒙的屯兵之處。魯肅不大看的起呂蒙，有人對魯肅說：「呂將軍功名已經日益顯現，不可以像以前一樣看待他，您應該訪問他。
」（魯肅於是探訪呂蒙。酒正酣處，呂蒙對魯肅說：『您受重任，與關羽相鄰，有什麼方法謀略，來對待不可**之戰事？
魯肅沒認真想就回答說：「出了事再說好了.呂蒙說：
「現在我們東西兩家雖然為同盟一家，然而關羽其實是虎熊一般的人物，怎麼可以不事先想好應對策略？因此為魯肅劃定五條計策。魯肅連忙從席上站起來拿起（呂蒙寫下之策），摸著呂蒙的背說:
「呂子明啊（呂蒙字子明），我不知道你的才略現在居然到了這種程度了啊。」於是拜別呂蒙和他母親，和呂蒙結為好友惜別。
5樓：匿名使用者
魯肅臨時**周瑜的事務時，鄧當去陸口路過呂蒙屯兵的地方。當時魯肅還是輕視呂蒙的，傳聞魯肅曾對鄧當說：「呂蒙將軍的功名一天天增長，不能拿以前的眼光看待他了，您應該重視這個事情。
」魯肅隨即去拜訪呂蒙。酒到酣處，呂蒙問魯肅：「您擔負重任以抵禦關羽方面軍，打算用什麼方法應付突然發生的襲擊？
」魯肅輕慢地說：「臨時想辦法就行。」呂蒙說：
「現在東吳和西蜀是暫時聯盟，關羽畢竟對我們有威脅，怎能不提早做好應對的打算呢？」於是就這個問題，為魯肅想了五中應對的方法。魯肅又佩服又感激，從飯桌上跨過去，做在呂蒙旁邊，手撫著呂蒙的背，親切地說：
「呂蒙，我不知道你的才能策略竟然到了如此的境地！」於是拜別呂蒙和他母親，和呂蒙結為好友惜別。
翻譯《三國志·吳志·呂蒙傳》
6樓：金果
翻譯：呂蒙字子明，祖籍汝南富陂。年少時去南方，依附姐夫 鄧當。
鄧當是孫策手下的將領，多次參加討伐少數民族政權山越的戰鬥。呂蒙十五六歲時，偷偷跟隨 鄧當參加戰鬥，鄧當發現以後大吃一驚，大聲指責呂蒙，讓他回去，呂蒙不肯。
回去後， 鄧當向呂蒙的母親告狀，呂蒙的母親很生氣，要懲罰呂蒙，呂蒙說：「貧困的生活，低賤的地位難以讓人忍受，如果僥倖立功，就可以得到 富貴功名。況且『 不入虎穴，焉得虎子』(不去探尋老虎的洞穴，怎麼能捉得到老虎的兒子)。
」母親十分悲傷，放棄了勸阻兒子的念頭。
魯肅臨時**周瑜的事務時，正當去陸口時，路過呂蒙屯兵的地方。當時魯肅還是輕視呂蒙的，傳聞魯肅曾對 鄧當說：「呂蒙將軍的功名一天天增長，不能拿以前的眼光看待他了，您應該重視這個事情。
」魯肅隨即去拜訪呂蒙。
酒喝得正暢快時，呂蒙問魯肅：「您擔負重任以抵禦關羽方面軍，打算用什麼方法應付突然發生的襲擊？」魯肅輕率地說：
「臨時想辦法就行。」呂蒙說：「現在東吳和西蜀是暫時聯盟，關羽畢竟對我們有威脅，怎能不提早做好應對的打算呢？
」於是就這個問題，為魯肅想了五種應對的方法。魯肅又佩服又感激，離開席子，坐在呂蒙旁邊，手撫著呂蒙的背，親切地說：「呂蒙，我不知道你的才華謀略竟然到了如此的境地！」
7樓：我好yumen啊
翻譯《呂蒙傳》
呂蒙字子明，祖籍汝南富陂。年少時去南方，依附姐夫鄧當。鄧當是孫策手下的將領，多次參加討伐少數民族政權山越的戰鬥。
呂蒙十五六歲時，偷偷跟隨鄧當參加戰鬥，鄧當發現以後大吃一驚，大聲指責呂蒙，讓他回去，呂蒙不肯。回去後，鄧當向呂蒙的母親告狀，呂蒙的母親很生氣，要懲罰呂蒙，呂蒙說：「貧困的生活，低賤的地位難以讓人忍受，如果僥倖立功，就可以得到富貴功名。
況且『不入虎穴，焉得虎子』。」母親悲傷無奈地認同了呂蒙。
魯肅臨時**周瑜的事務時，鄧當去陸口路過呂蒙屯兵的地方。當時魯肅還是輕視呂蒙的，傳聞魯肅曾對鄧當說：「呂蒙將軍的功名一天天增長，不能拿以前的眼光看待他了，您應該重視這個事情。
」魯肅隨即去拜訪呂蒙。酒到酣處，呂蒙問魯肅：「您擔負重任以抵禦關羽方面軍，打算用什麼方法應付突然發生的襲擊？
」魯肅輕慢地說：「臨時想辦法就行。」呂蒙說：
「現在東吳和西蜀是暫時聯盟，關羽畢竟對我們有威脅，怎能不提早做好應對的打算呢？」於是就這個問題，為魯肅想了五中應對的方法。魯肅又佩服又感激，從飯桌上跨過去，做在呂蒙旁邊，手撫著呂蒙的背，親切地說：
「呂蒙，我不知道你的才能策略竟然到了如此的境地！」
8樓：杞素斯淳雅
魯肅臨時**
周瑜的事務時，鄧當去
陸口路過
呂蒙屯兵的地方。當時魯肅還是輕視呂蒙的，傳聞魯肅曾對鄧當說：「呂蒙將軍的功名一天天增長，不能拿以前的眼光看待他了，您應該重視這個事情。
」魯肅隨即去拜訪呂蒙。酒到酣處，呂蒙問魯肅：「您擔負重任以抵禦
關羽方面軍，打算用什麼方法應付突然發生的襲擊？」魯肅輕慢地說：「臨時想辦法就行。」呂蒙說：「現在東吳和
西蜀是暫時聯盟，關羽畢竟對我們有威脅，怎能不提早做好應對的打算呢？」於是就這個問題，為魯肅想了五中應對的方法。魯肅又佩服又感激，從飯桌上跨過去，做在呂蒙旁邊，手撫著呂蒙的背，親切地說：
「呂蒙，我不知道你的才能策略竟然到了如此的境地！」於是拜見了呂蒙的母親，並和呂蒙結為朋友
告別而去。
三國志·吳志·呂蒙傳的全文翻譯
9樓：匿名使用者
魯肅臨時**周瑜的事務時.鄧當去陸口路過呂蒙屯兵的地方.當時魯肅還是輕視呂蒙的.
傳聞魯肅曾對鄧當說:[呂蒙將軍的功名一天天增長.不能拿以前的眼光看待他了.
您應該重視這個事情."魯肅隨即去拜訪呂蒙.酒到酣處.
呂蒙問魯肅:[您擔負重任以抵禦關羽方面軍.打算用什麼方法應付突然發生的襲擊?
"魯肅輕慢地說:[臨時想辦法就行."呂蒙說:
[現在東吳和西蜀是暫時聯盟.關羽畢竟對我們有威脅.怎能不提早做好應對的打算呢?
"於是就這個問題.為魯肅想了五中應對的方法.魯肅又佩服又感激.
從飯桌上跨過去.做在呂蒙旁邊.手撫著呂蒙的背
《三國志·吳書·呂蒙傳》翻譯 10
10樓：沐朶
當初，孫權對呂蒙說：「你現在當權掌管國家大事，不能不學習！」呂蒙以軍中事多推辭。
孫權說：」我**要你攻讀經書成為博士呢！只不過應當刎覽一些書籍，了解過去的歷史。
你說事多，比我如何？我經常讀書，自以為大有益。」呂蒙從此開始讀書。
等到適逢魯肅到尋陽，跟呂蒙議論事情，大吃了一驚說：「你現在的才略，不是過去的吳下阿蒙啊！」呂蒙說：
「士人離別三天，就應當去掉老眼光來看待，你怎麼發現情況這麼遲呢？」魯肅於是拜見了呂蒙的母親，與呂蒙結成朋友才告別。
三國志吳志呂蒙傳翻譯，三國志 吳書 呂蒙傳 翻譯
舊城南憶往 譯文 呂蒙字子明，汝南郡富陂縣人。少年時南渡長江，依附姐夫鄧當。鄧當是孫策的部將，多次討伐山越族。呂蒙十五六歲時私自跟隨鄧當去攻擊敵軍。當時鄧當部下一個官吏認為呂蒙年紀小而輕視他，說 那小子有什麼能耐？這是想拿肉來喂老虎而已 後來有一天與呂蒙相見時又侮辱他。呂蒙非常憤怒，拔出刀就殺了那個...
《三國志。呂蒙傳》的文言文大意，給我三國志呂蒙傳的原文 翻譯
iphone27王 翻譯 魯肅取代周瑜 為水軍都督 當陸口駐屯，到達呂蒙所在的屯下。魯肅 當時 對呂蒙還比較輕視。有人對魯肅說 呂將軍的功名一天比一天顯著，不可以用舊眼光來看待，您應當去拜訪他。魯肅 就去拜訪呂蒙。酒過三巡，呂蒙問魯肅 您受到重任，與蜀漢的關羽為作為鄰居，您將用什麼辦法來防止不測的發...
三國志 周瑜，三國志周瑜傳
這麼多，建議你直接看三國志和資治通鑑吧，只有你最了解自己想要什麼，這樣才好有所取捨。三國志周瑜傳 三國志中周瑜到底怎麼死的？三國志中周瑜為病死。周瑜 175年 210年 字公瑾，廬江 今安徽廬江縣西南 1 2 人 東漢末年名將，洛陽令周異之子，堂祖父周景 堂叔周忠，都官至太尉。長壯有姿貌 精音律，江...