1樓：
洋徑濱是上海的乙個地區，解放前那裡有許多商販和外國人做生意，所以學了一些英語，但說的又不標準，如前面的所說，攙雜了大量漢語語法規則，故人們把不標準的英語稱為"洋徑濱英語"
上海話裡有很多短語是從這樣的洋徑濱英語演化來的，如"拿摩溫"就是number one,"水門汀"就是cement,"嘎三壺"就是gossip,等等等等。我是看一本上海話的典故知道的。
2樓：好心人
所謂洋徑濱英語，意指中國式的英語。洋徑濱英語最先產生在早年廣州一帶。早年明清 時期，中國人與 ..
久不見」的洋徑濱英語「long time no see you」有異曲同工之妙。 .
3樓：網友
就是指，在乙個地區，以英語為主要語言，其他語言為次要語言，人與人之間交流是用英語和次要語言，交叉地進行交流。
4樓：黑白藍皮
就是一種以英語的語音，詞語為材料，滲透大量漢語語法規則在內的臨時性混合語。
洋涇浜英語的舊上海「洋涇浜英語」
英語什麼意思
5樓：匿名使用者
陪生英語的發音是標準的美國英語發音。
6樓：牛芳
這問題問的太沒水平了。
西方洋花它象徵什麼意思?
7樓：大朗
明末清初之際，海上交通發達，西方傳教士大。
批來華，傳播了一些先進的科學技術。中國與西方的文化往來頻繁，西方的建築、雕刻和裝飾藝術漸為中國所應用。自清代雍正、乾隆及嘉慶時期，出現一些模仿西式建築及室內裝飾的風氣。
最典型的是北京西郊長春園中的遠贏觀。從建築形式到室內裝修無一不是西洋風格。為裝飾和布置這些西洋式建築，曾經做過大批用西洋式花紋裝飾的家具。
這樣在清代家具中除主要用傳統紋飾外，用西洋花紋裝飾的家具亦佔一定的比重。表現手法通常是以一朵或幾朵花為中心，向四外伸展枝葉，還可以根據家具的構件形態隨意延伸。
中文名西洋花。
年 代。明末清初。
特 點。花朵如中國牡丹。
別 稱。西洋菊西洋花。
清式家具。西洋花本是西方生長的一種植物，徑幹匍地而生。花朵如中國牡丹，又稱「西番蓮」、「西洋蓮」或「西洋菊」者。花色淡雅，自春至秋相繼不絕。
為什麼我們叫印度為印度阿三
8樓：牙牙的弟弟
「印度阿三」來自「十里洋場」時期的吳語上海話，吳人極喜加「阿」字，而上海話中與「三」相關的詞彙多為貶義詞。
上海當年的英租界中經常會有從印度調來的「公務員」，負責一些雜事，而這些印度人是英國人的忠實「爪牙」，整天警棍亂舞，因此上海人便蔑稱其為「阿三」。
9樓：吀窵竊
在上海當巡捕的印度人大多數是印度錫克族人，他們雖是白種人，但面孔黝黑，同時他們習慣在頭上纏紅頭巾，於是上海人叫他們「紅頭黑炭」(上海人一般把**黑的人叫作黑炭)，以後又訛讀作「紅頭阿三」。還有一說認為英文中「先生」通常講作sir，滬語音讀如「三」，而「三」是單音節詞，滬語(包括江南大多數地方方言)一般在單音詞前置「阿」(或後置「子」、「頭」等)組成片語使用。 於是洋徑浜英語稱「sir」為「阿sir」，音讀如「阿三」，是市民對巡捕客氣的稱呼，而「印捕」頭纏紅巾，於是被叫作「紅頭阿三」。
聯想起今天的香港人也叫***為「阿sir」，所以此說是比較合乎道理的。還有一說是這樣解釋的：印度巡捕每天須在長官的指揮下出操，他們在表示對長官指令理解和執行時常齊聲高喊：
「yes sir！」最初上海人不明白「yes sir」是什麼意思，就把巡捕叫作「阿三」。也有的人認為，初來上海的印度巡捕不會講滬語，他們在執行任務時經常要和上海市民打交道，由於語言不通，雙萬交談十分困難，「印捕」常反覆講：
「i say」作為語言停頓，而上海人見他們老是講「i say」，便把他們叫作「紅頭阿三」。
海濱用英文怎麼寫
10樓：牛油有果
「海濱」英文寫法：shore
讀法：英 [ʃ美 [ʃr]
釋義：1、vt.支撐，使穩住；用支柱撐住。
2、n.海濱；支柱。
3、n. (shore)人名；(英)肖爾。
例句：1、their ship is bearing down on the shore.
他們的船正向河岸疾駛。
2、then, after the 2005 tsunami, hundreds of the dumped and leaking barrels washed up on shore.
然後，2023年海嘯過後，數百個傾倒在海浬並有洩漏的大桶被衝上岸。
11樓：慎雅苼
plage [plb:v] n. 海濱 seashore [5si:
fc:] n. 海岸， 海濱 strand [strand] n.
繩、線之一股， 線， 繩， 串， 海濱， 河岸 seaside [5si:said] n. 海濱(勝地), 濱海城鎮， 海邊 adj.
海邊的， 海濱的。
世界上有幾大洲 幾大洋?他們分別是什麼？用英語怎樣說?
12樓：國家隊之翼
七大洲：亞洲 asia
歐洲 europe
非洲 africa
南美洲 south america北美洲 north america大洋洲 oceania
南極洲 antarctica
四大洋：太平洋 pacific ocean北冰洋 arctic ocean印度洋 indian ocean大西洋 atlantic ocean
這是乙個洋娃娃用英語怎樣說
13樓：小飛燕
這是乙個洋娃娃。
英文：this is a doll
洋娃娃英文：doll； dolly
什麼是上海「洋涇浜」英語，什麼叫洋涇浜英文
就是指帶有一點上海口音的不標準的英語.比如，是叫 也司 yes 勿叫 諾 no 什麼叫洋涇浜英文 混了大量英語的上海話或者混了大量上海話的英語，都叫洋涇浜，因為清末民初上海是中國最重要的通商口岸，前往中國的外商又以英商居多。抗戰以後洋涇浜上海話 英語就基本消亡了，但是在中國語言學上，洋涇浜 可以泛指...
海洋的洋可以組什麼詞，是海洋的洋可以組什麼詞
你好嘛 洋 組詞 洋氣 洋溢 洋芋 洋灰 洋化 洋瓷 洋人 銀洋 洋場 鷹洋 洋貨 洋房 洋車 洋相 洋油 洋紗 毫洋 洋槐 出洋 重洋 洋行 洋布 洋錢 洋火 洋紅 洋裝 洋洋 開洋 洋學 汪洋 盲洋 洋商 洋槍 硬洋 洋奶 近洋 等。擴充套件資料 附 文言版 說文解字 洋，水。出齊臨朐高山，東北...
海與洋是怎樣劃分的，洋和海有什麼區別,怎樣區別
點點在心 海洋，是地球上最廣闊的水體的總稱。地球表面被各大陸地分隔為彼此相通的廣大水域稱為海洋，海洋的中心部分稱作洋，邊緣部分稱作海，彼此溝通組成統一的水體。洋與海的主要區別 一 主次不同 1 洋是海洋的中心部分，是海洋的主體。2 海在洋的邊緣，是大洋的附屬部分。二 面積佔有率不同 1 洋世界大洋的...