1樓：免丸子好闊耐
譯文]在黃昏的時候，我佇立在東皋村頭悵望，彷徨徘徊心中沒有主張。每一棵樹都凋謝枯黃，每一座山峰都塗上落日的餘暉。放牛的兒童騎著小牛回家，獵人騎著駿馬帶回獵物。
我看到這些人又並不相識，心情鬱悶於是長聲歌唱《詩經》中「采薇采薇」的詩句。
《野望》寫的是山野秋景，在閒逸的情調中，帶幾分彷徨和苦悶，是王績的代表作。
「東皋薄暮望，徙倚欲何依。」皋是水邊地。東皋，指他家鄉絳州龍門的乙個地方。
他歸隱後常遊北山、東皋，自號「東皋子」。「徙倚」是徘徊的意思。「欲何依」，化用曹操《短歌行》中「月明星稀，烏鵲南飛，繞樹三匝，何枝可依」的意思，表現了百無聊賴的彷徨心情。
下面四句寫薄暮中所見景物：「樹樹皆秋色，山山唯落暉。牧人驅犢返，獵馬帶禽歸。
」舉目四望，到處是一片秋色，在夕陽的餘暉中越發顯得蕭瑟。在這靜謐的背景之上，牧人與獵馬的特寫，帶著牧歌式的田園氣氛，使整個畫面活動了起來。這四句詩宛如一幅山家秋晚圖，光與色，遠景與近景，靜態與動態，搭配得恰到好處。
然而，王績還不能象陶淵明那樣從田園中找到慰藉，所以最後說：「相顧無相識，長歌懷采薇。」說自己在現實中孤獨無依，只好追懷古代的隱士，和伯夷、叔齊那樣的人交朋友了。
2樓：好幾個連篇
我是帥哥，你是美女嗎？
3樓：蹉悠
到家了oplol咯手機殼咯奇拉比卡啊幾哈撥叉嗲。
王績《野望》原文、譯文及賞析
4樓：文庫精選
內容來自使用者：lixia7855
野望王績 東皋薄暮望， 徙倚欲何依。 樹樹皆秋色， 山山唯落暉。 牧人驅犢返， 獵馬帶禽歸。
相顧無相識， 長歌懷采薇。譯文：在黃昏的時候，我佇立在東皋村頭悵望，彷徨徘徊心中沒有主張。
每一棵樹都凋謝枯黃，每一座山峰都塗上落日的餘暉。放牛的兒童騎著小牛回家，獵人騎著駿馬帶回獵物。我看到這些人又並不相識，心情鬱悶於是長聲歌唱《詩經》中「采薇采薇」的詩句。
注釋：1.東皋：
山西省河津縣的東皋村，詩人隱居的地方。2. 薄暮，日將落之時。
3. 徙倚：指徘徊、彷徨。
4. 薇，羊齒類草本植物，其嫩葉可食。5.
徙倚[音「席乙」]：徘徊彷徨。6.
落暉：落日的餘光。7.
犢：小牛。采薇：
《詩經。召南。草蟲》有：
「徙彼南山，言菜其薇。未見君子，我心傷悲。」又《詩經。
小雅。采薇》有：「采薇采薇，薇亦作止。
曰歸曰歸，歲亦莫止，靡市靡家，獫狁之故；不遑啟居，獫狁之故」，此處暗用二詩的句意，藉以抒發自己的苦悶。 賞析一：《野望》寫的是山野秋景，在閒逸的情調中，帶幾分彷徨和苦悶，是王績的代表作。
「東皋薄暮望，徙倚欲何依。」皋是水邊地。東皋，指他家鄉絳州龍門的乙個地方。
他歸隱後常遊北山、東皋，自號「東皋子」。「徙倚」是徘徊的意思。「欲何依」，化用曹操《短歌行》中「月明星稀，烏鵲南飛，繞樹三匝，何枝可依」的意思，表現了百無聊賴的彷徨心情。賞析二。
5樓：紋雨橘
偏六點鍾漢良樂意效勞的時候吧
王績的《野望》全文，王績的《野望》全文 5
悟智志 王績 野望 東皋薄暮望，徙倚欲何依。樹樹皆秋色，山山唯落暉。牧人驅犢返，獵馬帶禽歸。相顧無相識，長歌懷采薇。野望 寫的是山野秋景，在閒逸的情調中，帶幾分彷徨和苦悶，是王績的代表作。東皋薄暮望，徙倚欲何依。皋是水邊地。東皋，指他家鄉絳州龍門的一個地方。他歸隱後常遊北山 東皋，自號 東皋子 徙倚...
信長之野望12的島津家怎麼滅，信長之野望12革新哪些國家有特有技術
東北想要速攻可以，從人才角度除了最上義光計略高其他都可以用怒罵圍城法迅速下城，但是閃電戰戰線拉長以後就存在兵源和軍糧問題，也沒有啥時間研究技術，一旦上衫武田一發力，幾乎只能防守。伊達騎馬為主還是很強的，我習慣性要先打出後方來再進攻。東北統一後關東小大名不要去管他，上衫向西發展最好，看準時機滅了他，利...
過秦論原文及翻譯，人教版《過秦論》的原文及翻譯
原文 中 秦滅周祀，並海內，兼諸侯，南面稱帝，以養四海。天下之士，斐然向風。若是，何也？曰 近古之無王者久矣。周室卑微，五霸既滅，令不行於天下。是以諸侯力政，強凌弱，眾暴寡，兵革不休，士民罷弊。今秦南面而王天下，是上有天子也。既元元之民冀得安其性命，莫不虛心而仰上。當此之時，專威定功，安危之本，在於...