1樓：讀書偶有所見
七步詩曹植 〔兩漢〕
（版本一）
煮豆燃豆萁，豆在釜中泣。
本是同根生，相煎何太急？
（版本二）
煮豆持作羹，漉菽以為汁。(菽 一作：豉)
萁在釜下燃，豆在釜中泣。
本自同根生，相煎何太急？
譯文：（版本一）
鍋裡煮著豆子，豆秸在鍋底下燃燒，豆子在鍋裡面哭泣。
豆子和豆秸本來是同一條根上生長出來的，豆秸怎能這樣急迫地煎熬豆子呢？
（版本二）
鍋裡煮著豆子，是想把豆子的殘渣過濾過後，留下豆汁來做成羹。
豆秸在鍋底下燃燒，豆子在鍋裡面哭泣。
豆子和豆秸本來是同一條根上生長出來的，豆秸怎能這樣急迫地煎熬豆子呢！
2樓：太容易快樂
《七步詩》原文 煮豆持作羹， 曹植七步詩--西洋油畫
漉菽以為汁。 萁在釜下燃, 豆在釜中泣。 本是同根生, 相煎何太急。
《七步詩》後人縮寫 煮豆燃豆萁， 豆在釜中泣。 本是同根生， 相煎何太急？
3樓：嘰嘰咕咕耶
反七步詩
郭沫若煮豆燃豆萁，
豆熟萁成灰。
熟者席上珍，
灰作田中肥。
不為同根生，
緣何甘自毀？
4樓：愛你如此難啊
七步詩（三國）曹植
煮豆持作羹，漉菽以為汁。
萁在釜下燃，豆在釜中泣。
本是同根生，相煎何太急?
5樓：匿名使用者
七步詩煮豆持作羹，漉菽以為汁。
萁在釜下燃，豆在釜中泣。
本是同根生，相煎何太急?
6樓：經揚
沒明白lz到底是什麼意思
三國演義將七步詩化簡成哪四句
7樓：匿名使用者
煮豆燃豆萁，豆在釜中泣。本是同根生，相煎何太急？
曹植《七步詩》究竟是六句還是四句???
8樓：帥氣的小宇宙
魏晉時期曹植的《七步詩》是六句。
原文：煮豆持作羹，漉菽以為汁。
萁在釜下燃，豆在釜中泣。
本自同根生，相煎何太急？
白話譯文：
煮豆來做豆羹，過濾的豆子做成汁。
豆杆在鍋下燃燒，豆子在鍋裡哭泣。
豆杆和豆子本是從同一條根上生長出來的，為什麼要相互煎熬逼迫得那麼狠呢？
9樓：匿名使用者
「七步詩」
煮豆持作羹，漉豉以為汁。
萁向釜下然，豆在釜中泣。
本是同根生，相煎何太急!(萁向，一作萁在；釜下，一作釜中。)煮豆燃豆萁，豆在釜中泣。
本是同根生，相煎何太急。
(「漫叟詩話」雲：曹子建「七步詩」，世傳煮豆燃豆萁，豆在釜中泣。一本雲：萁向釜下燃，豆在釜中泣。其工拙淺深，必有以辨之者。)
10樓：匿名使用者
「煮豆持作羹，漉菽以為汁。萁在釜下燃，豆在釜中泣。本是同根生，相煎何太急﹖」
應該是六句
11樓：匿名使用者
我們學的都是四句的，原版的應該是六句吧
《三國演義》中，將《七步詩》化成了哪四句？
12樓：
據最早的記載為：
煮豆持作羹，漉菽（一作豉）以為汁。
萁在釜下燃，豆在釜中泣。
本是同根生，相煎何太急。
三國演義中改為：
煮豆燃豆萁，豆在釜中泣。
本是同根生，相煎何太急。
這樣修改更簡鍊，但不太符合魏詩特點。
13樓：大魚與海
煮豆燃豆萁,
豆在釜中泣.
本是同根生,
相煎何太急.
曹植的七步詩
14樓：度小糊
煮豆持作羹，漉豉以為汁。
萁在釜下然，豆在釜中泣。
本自同根生，相煎何太急！
－－曹植
這個是對的，幾乎一步一句詩。
此詩最早就被記錄在《世說新語》之中，後來流傳的僅有四句，即：「煮豆燃豆萁，豆在釜中泣。本是同根生，相煎何太急！
」大概是因為在傳播過程中為它是否真出於曹植之手尚難肯定。然《世說新語》的作者去曹魏之世未遠，所述自然有一定的依據，而且據《世說新語》中引《魏志》中了也說曹植「出言為論，下筆成章」，曹操曾試之以《登銅雀臺賦》，植援筆立成，而且斐然可觀，所以曹植在七步之內作出這樣一首好詩也完全是可能的。
當然，此詩的風格與曹植集中的其他詩作不盡一致，因是急就而成，所以談不上語言的錘煉和意象的精巧，只是以其貼切而生動的比喻，明白而深刻的寓意贏得了千百年來的讀者的稱賞。
七步詩古詩
15樓：牙牙的弟弟
《七步bai詩》是三國時du期魏國詩人曹植的一首詩zhi。
全文：煮豆燃豆萁，豆dao在釜中泣專。
本是同根生，相煎何屬太急？
翻譯：豆杆在鍋下燃燒，豆子在鍋裡哭泣。
豆杆和豆子本是從同一條根上生長出來的，為什麼要相互煎熬逼迫得那麼狠呢？
這首詩用同根而生的萁和豆來比喻同父共母的兄弟，用萁煎其豆來比喻同胞骨肉的哥哥曹丕殘害弟弟，表達了對曹丕的強烈不滿，生動形象、深入淺出地反映了封建統治集團內部的殘酷鬥爭和詩人自身處境艱難，沉鬱憤激的思想感情。
16樓：tt520楠楠
七步詩（三國·魏）曹植
煮豆持作羹，漉菽以為汁。
萁在釜下燃，豆在釜中泣。62616964757a686964616fe4b893e5b19e31333332613162
本自同根生，相煎何太急？
作者簡介：
曹植（192~232），三國時魏國詩人，沛國譙縣（今安徽省亳州市）人。字子建，為曹操之子。妻卞氏所生第三子。
曹植自幼穎慧,年10歲餘,便誦讀詩、文、辭賦數十萬言,出言為論,下筆成章，深得曹操的寵信，曹植在文、明二世的12年中，曾被遷封過多次，最後的封地在陳郡，232年12月27日曹植逝世，卒諡思，故後人稱之為「陳王」或「陳思王」。
譯文：煮豆子正燃著豆秸，因煮熟豆子來做豆豉而使豆子滲出汁水。豆秸在鍋下燃燒著，豆子正在鍋裡哭泣。本來我們是同一條根上生長出來的，你為什麼要這樣緊緊逼迫呢？
鑑賞：此詩純以比興的手法出之，語言淺顯，寓意明暢，無庸多加闡釋，只須於個別詞句略加疏通，其意自明。第二句中的「漉豉」是指過濾煮熟後發酵過的豆子，用以製成調味的汁液。
「萁」是指豆莖，曬乾後用來作為柴火燒，萁燃燒而煮熟的正是與自己同根而生的豆子，比喻兄弟逼迫太緊，自相殘害，實有違天理，為常情所不容。詩人取譬之妙，用語之巧，而且在剎那間脫口而出，實在令人嘆為觀止。「本是同根生，相煎何太急」二語，千百年來已成為人們勸戒避免兄弟鬩牆、自相殘殺的普遍用語，說明此詩在人民中流傳極廣。
此詩的風格與曹植集中的其他詩作不盡一致，因是急就而成，所以談不上語言的錘煉和意象的精巧，只是以其貼切而生動的比喻，明白而深刻的寓意贏得了千百年來的讀者的稱賞。
17樓：月瑩
煮豆持作羹，
漉豉bai以為汁。
萁在釜下du燃，
豆在釜中泣。zhi
本自同根生，
相煎dao何太內急？
【注釋】持：容用來。
羹（gēng）：用肉或菜做成的糊狀食物。
漉（lù）：過濾。
萁： 豆類植物脫粒後剩下的莖。
釜：鍋。
本：原本，本來。
相煎：指互相殘害，全詩表達了曹植對曹丕的不滿。
何：何必。然：同燃，燃燒。
【譯文】鍋裡煮著豆子，是想把豆子的殘渣過濾過後，留下豆汁來做成羹。把豆渣壓乾做成豆豉。豆莖在鍋下燃燒，豆子在鍋裡哭泣。
你我本來是同一條根上生長出來的，你何必這樣急迫地煎熬我呢？這首詩用同根而生的萁和豆來比喻同父共母的兄弟，用萁煎其豆來比喻同胞骨肉的哥哥殘害弟弟，表現了作者對兄弟相逼、骨肉相殘的不滿與厭惡。
《七步詩》，是三國時期魏國著名文人曹植的名篇。這首詩用同根而生的萁和豆來比喻同父共母的兄弟，用萁煎其豆來比喻同胞骨肉的哥哥殘害弟弟，生動形象、深入淺出地反映了封建統治集團內部的殘酷鬥爭和詩人自身處境艱難，沉鬱憤激的感情。
18樓：七星旋風劍
七步詩[三國·魏]曹植
煮豆持作羹,
漉豉以為汁。
萁在釜下燃,
豆在釜中泣。
本自同根生,
相煎何太急。
19樓：匿名使用者
煮豆持作羹，漉菽以為汁。萁在釜下燃，豆在釜中泣。本自同根生，相煎何太急？
是說的這首詩嗎？
20樓：匿名使用者
七步詩作者：曹植
煮豆持作羹，漉菽以為汁。
萁在釜下燃，豆在釜中泣。
本自同根生，相專
煎何太急？
譯文屬鍋裡煮著豆子，是想把豆子的殘渣過濾出去，留下豆子汁來做成糊狀食物。豆莖在鍋下燃燒，豆子在鍋裡哭泣。它說：我們本來是同條根上生出來的，你又怎能這樣急迫地煎熬我呢？
（這首詩用同根而生的萁和豆來比喻同父共母的兄弟，用萁煎其豆來比喻同胞骨肉的哥哥殘害弟弟，表現了作者對兄弟相逼，骨肉相殘不滿與厭惡。）
21樓：宋小407夏鑫
扯淡扯淡，他的詩是
七步詩[三國·魏]曹植
煮豆持作羹,
漉淑以為汁。漉淑是他們錯的地方！！！
萁在釜下燃,
豆在釜中泣。
本自同根生,
相煎何太急。
！！！！！
22樓：匿名使用者
煮豆子燃燒的是豆稈,過濾豆豉做成了豆漿。豆稈在灶下焚燒,豆子在鍋裡哭版泣。本是生在
權同一根上,煎熬我何必
七步詩[三國·魏]曹植
煮豆持作羹,
漉豉以為汁。
萁在釜下燃,
豆在釜中泣。
本自同根生,
相煎何太急。
23樓：匿名使用者
曹植 煮豆持作羹。
漉豉以為汁。
萁在釜下然。
豆在釜中泣。
本自同根生。
相煎何太急。
24樓：你壞蛋
抄 - 詩詞正文
《七步襲詩》
【三國·魏】曹bai植
煮豆持作du羹，zhi
漉豉以為汁。dao
萁在釜下燃，
豆在釜中泣。
本自同根生，
相煎何太急？
附:【現代《七步詩》】——是後人所改
【三國·魏】 曹植
煮豆燃豆萁，
豆在釜中泣。
本是同根生，
相煎何太急？
25樓：匿名使用者
七步詩煮豆持作羹，漉豉以為汁。
萁向釜下然，豆在釜中泣。
本是同根內生，相煎何太急。
《七步詩》容的詩意：
煮豆子正燃著豆秸，因煮熟豆子來做豆豉而使豆子滲出汁水。豆秸在鍋下燃燒著，豆子正在鍋裡哭泣。本來我們是同一條根上生長出來的，你為什麼要這樣緊緊逼迫呢？
26樓：匿名使用者
七步bai詩
煮豆持作羹，漉豉以為
du汁。zhi
萁向釜下然，
豆在dao釜中泣。
本是同根生，相煎何太版急。
《七步詩》的詩意：
煮豆子正燃著豆秸，因煮熟豆子來做豆豉而使豆子滲出汁水。豆秸在鍋下燃燒著，豆子正在鍋裡哭泣。本權來我們是同一條根上生長出來的，你為什麼要這樣緊緊逼迫呢？
27樓：手機使用者
七步詩geng lu shu
煮豆持作bai 羹, 漉 豉 以為du汁。
qi萁向釜下然，
zhi豆在釜中泣。
本是同根生dao，相煎何太版急。
《七步詩權》的詩意：
煮豆子正燃著豆秸，因煮熟豆子來做豆豉而使豆子滲出汁水。豆秸在鍋下燃燒著，豆子正在鍋裡哭泣。本來我們是同一條根上生長出來的，你為什麼要這樣緊緊逼迫呢？
曹植七步詩
七步詩典故 曹植是曹操的小兒子，從小就才華出眾，很受到父親的疼愛。曹操死後，他的哥哥曹丕當上了魏國的皇帝。曹丕是一個忌妒心很重的人，他擔心弟弟會威脅自己的皇位，就想害死他。有一天，曹丕叫曹植到面前來，要曹植在七步之內作出一首詩，以證明他寫詩的才華。如果他寫不出，就等於是在欺騙皇上，要把他處死。曹植知...
曹植真的寫過七步詩嗎，為啥曹植的七步詩有兩個版本？
小肥肥 但此詩是否系曹植所作，至今仍有爭議。因此事僅為 世說新語 所錄，是否為史實待考。且此詩並未收錄於 曹植集 是否為曹植所作也有爭議。其他觀點 有觀點認為，六朝時期文壇還未流行五言絕句詩體，七步詩 為後人之作 另一觀點認為，此詩體並非五言絕句，或許是建安文學所流行的五言體。 黛妮 一 是的。二 ...
曹植寫七步詩時的故事，關於曹植《七步詩》的故事
文帝嘗令東阿王七步中作詩，不成者行 應聲便為詩曰 煮豆持作羹，漉菽以為汁 萁在釜下燃，豆在釜中泣 本自同根生，相煎何太急！帝深有慚色。魏文帝曹丕曾經命令東阿王曹植在七步之內作成一首詩，作不出的話，就要動用死刑。曹植應聲便作成一詩 煮豆持作羹，漉菽以為汁。箕在釜下燃，豆在釜中泣 本自同根生，相煎何太急...