浣花溪記 「窮愁奔走,猶能擇勝,胸中暇整,可以應世」一句,體現作者怎樣的思想感情

時間 2022-09-09 22:45:27

1樓:

在艱難潦倒中流離奔波,卻仍能選擇勝地處身;胸襟安閒從容,可以應付世事,

翻譯文言文

2樓:匿名使用者

浣花溪記《浣花溪記》選段

出成都南門,左為萬里橋,西折纖秀長曲,所見如連環。如玦。如帶。

如規。如鉤,色如鑑。如琅玕。

如綠沉瓜,窈然深碧。瀠回城下哲,皆浣花溪委也。然必至草堂,而後浣花有專名,則以少陵浣花居在焉耳。

行三四里路為青羊宮。溪時遠時近,竹柏蒼然。隔岸陰森者,盡溪平望如薺,水木清華,神膚洞達。自宮以西,流匯而橋者三,相距各不半里。舁夫雲通灌縣,或所云「江從灌口來」是也。

「要點」竟陵派的創始者之一,藝術風格「幽深孤峭」。

「注釋」1、「杜二居,浣花清遠,東屯險奧,各不相襲。」東屯:指夔州。

各不相襲:各不相同。襲:

重複。2、「窮愁奔走,猶能擇勝,胸中暇整,可以應世 ,如也子微服主司城貞子時也。」暇整:

即好整以暇,形容悠閒嚴整,從容不迫。省稱「暇整」。

譯文從成都出南門,向左走是萬里橋。向西轉彎,又曲又長,纖巧秀麗,人們看到的形狀像連環,像玉玦,像玉帶,像圓規,像彎鉤,顏色像玻璃,像美石,像綠沉瓜,幽深而暗綠,縈繞迴旋在城牆下的,都是浣花溪匯流的地方。但是一定要到杜甫居住的草堂,浣花溪才有專名,那是因為杜甫住在那裡罷了。

再往前走三四里就是青羊宮。溪水有時離得遠一些,有時離得近一些。但岸邊竹翠柏青。

對岸林木陰森,直到溪水的盡頭,遠遠地望過去,像薺菜一樣。水光樹色清幽,秀麗,使人心神、肌膚都覺得清爽。從青羊宮往西。

因溪水匯流而架設了三座橋,橋與橋之間,相距都不到半里。轎伕說溪水通向灌縣,有人說:「江水是從灌口來的」,說的就是這個。

溪水的東邊住了一些人家,因此,溪水常常被擋住看不見,沒有擋住的,又顯現出來。像這樣的地方有好幾處。這些人家的房子,有捆起柴當門的,也有編起竹子當門的,但都做得很好。

過了橋,有一座亭子立於道路的東邊。上面署有名字:「緣江路。

」 經過這裡就是武候祠了。武候祠前面橫跨溪上的是一座木板橋。乙個橋墩,橋上建有欄杆。

到這裡就可以看見「浣花溪」的題額。過橋後,可以看到乙個小沙洲,像梭子一樣橫斜著插在水面。溪水環繞著它,沒有橋就不可以通到洲上去。

上面修建了乙個亭子,命名為「百花潭水」。從這個亭子迴轉,經過一座橋,再過梵安寺,才是杜工部祠。祠中杜甫像清癯古樸,不一定就是那個樣子,只是人們想象是這個樣子罷了。

還有乙個石刻像,附有杜甫的傳記,那是何仁仲署理華陽別駕時製作的,碑文已經不能認讀出來了。

鍾惺說:杜老先生兩個住所,浣花溪顯得清遠,而東屯顯得險奧,各有各的特色。如果嚴公不死得太早,杜甫是可以終老於浣花溪草堂的。

患難對於結交朋友來說是很重大的問題啊!然而天意驅遣他增添了在夔門這一段不平常的生活。困窘憂愁,為生活而奔走,還能選擇景色奇麗的地方居住。

胸中寬鬆不亂,就可以應付世事變故。就像孔子(為避禍)化裝到司城貞子家裡的時候一樣。

今天是萬曆辛亥年十月十七日,出城時天像要下雨的樣子,一會兒就放睛了。到這裡遊玩的人,大都由當地官府招待,來來往往都是些做官的人,彎腰打躬作揖,到處鬧哄哄的。到了傍晚,大家才匆匆回去。

這一天清晨,我是乙個人前往的。

《浣花溪記》

祝您學習更上一層樓!望採納!

o(∩_∩)o~

如有雷同,純屬抄襲!

鍾惺《浣花溪記 》 賞析

浣花溪記讀後感

3樓:領航者工作室

出成都南門,左為萬里橋。西折纖秀長曲,所見如連環、如玦、如帶、如規、如鉤,色如鑑、

行三、四里為青羊宮,溪時遠時近。竹柏蒼然、隔岸陰森者,盡溪,平望如薺。水木清華,神膚洞達。自宮以西,流匯而橋者三,相距各不半里。舁夫雲通灌縣,或所云「江從灌口來」是也。

人家住溪左,則溪蔽不時見;稍斷則復見溪。如是者數處,縛柴編竹,頗有次第。橋盡,一亭樹道左,署曰「緣江路」。

過此則武侯祠。祠前跨溪為板橋一,覆以水檻,乃睹「浣花溪」題榜。過橋,一小洲橫斜插水間如梭,溪周之,非橋不通。

置亭其上,題曰「百花潭水」。由此亭還,度橋過梵安寺,始為杜工部祠。像頗清古,不必求肖,想當爾爾。

石刻像一,附以本傳,何仁仲別駕署華陽時所為也。碑皆不堪讀。

鍾子曰:杜老二居,浣花清遠,東屯險奧,各不相襲。嚴公不死,浣溪可老,患難之於朋友大矣哉!

然天遣此翁增夔門一段奇耳。窮愁奔走,猶能擇勝,胸中暇整,可以應世,如孔子微服主司城貞子時也。

時萬曆辛亥十月十七日。出城欲雨,頃之霽。使客遊者,多由監司郡邑招飲,冠蓋稠濁,磬折喧溢。迫暮趣歸。是日清晨,偶然獨往。楚人鍾惺記。

浣花溪記《浣花溪記》選段 出成都南門,左為萬里橋。西折纖秀長曲,所見如連環、如玦、如帶、如規、如鉤,

賞析南唐李璟《浣溪沙》,拼音版的南唐李璟的浣溪沙

韓琴 南唐李璟的 浣溪沙 全稱為 浣溪沙 菡萏香銷翠葉殘 賞析 此詞上片重在寫深秋的景色,下片重在寫人抒情,抒發了懷人的哀怨和孤寂之情。寫景從西風殘荷的畫面寫起,以韶光憔悴在加重,更見秋景不堪 寫人從思婦懷人寫起,夢迴而感雞塞征夫之遙遠,倚欄而更見淒涼。全詞原文如下 菡萏香銷翠葉殘,西風愁起綠波間。...

右溪記中作者整治小溪有何用意,右溪記中作者整治小溪有何用意

一 用意 作者來到道州,見到如此勝景,竟無人賞愛,不禁徘徊溪上,為之悵然,而引發作者懷才不遇的惆悵。二 原文 右溪記 元結 道州城西百餘步,有小溪,南流數十步,合營溪。水抵兩岸,悉皆怪石,欹嵌盤屈,不可名狀。清流觸石,洄懸激注。佳木異竹,垂陰相蔭。此溪若在山野,則宜逸民退士之所遊處 在人間,則可為都...

貴陽花溪高坡的旅遊攻略,貴陽花溪高坡的旅遊攻略

高坡是乙個很偏遠的鄉鎮哦 哎,高坡真的很漂亮哦,那風景真是沒話說 不過貌似我上次去看到都是自己開車去的 因為那地方很偏遠,也很高 最好自己租個車去 付費內容限時免費檢視 回答交通 貴陽 乘車至 花溪 或青岩,再轉乘至高坡的車即可到達。從鄉 所在地到各村寨均可通車。住宿 可以吃住在農家樂,每人大約20...