文言文汝等和爾等的區別,爾等與汝等有什麼區別?如果用古文稱呼別人的話,用那個詞比較好?

時間 2021-12-25 08:06:16

1樓:賢妻良母

沒什麼區別。都是用來稱呼同輩或後輩的說法,並非敬稱。相當於「你們」。

2樓:麥田蜘蛛

汝等和爾等,意思上沒區別。不過「爾等」口語化色彩更濃一些。

3樓:僕痴楣

汝rǔ【代】你〖you〗

多用於稱同輩或後輩爾爾

ěr【代】

第二人稱代詞〖you〗你

爾等與汝等有什麼區別?如果用古文稱呼別人的話,用那個詞比較好?

4樓:獅子

看對方是什麼人。

「爾等」,直接翻譯就是「你們這些人」,一般都是在古代對比自己輩分或等級低的人的稱呼,附有威嚴性,語氣強烈,例如《慶餘年》中"寡人不死,爾等終究是臣"。

「汝等」,意思和"爾等"一樣,但一般多用於稱呼同輩或後輩,表示彼此親暱,例如《詩經.靜女》中"非汝之為美,美人之貽"。

5樓:prince左手流年

沒區別,都一樣

但是這兩個詞表示不尊敬,一般是上級對下級說用爾等汝等或者是要罵人,比如:汝等德行敗壞,人所不齒也稱呼別人的話可以直接稱呼他的字型大小表示親密

稱呼足下表示尊重

還有些特別的人要用特殊的稱呼,比如稱皇帝為陛下,稱和尚為大師

6樓:匿名使用者

爾等,就好像現在的你等,汝等,相當於現在的您等

文言文中,爾等是什麼意思

7樓:大姐說大事

爾等」是古代用語,一般是對比自己級別低或者輩分比自己低的人的稱呼。直譯過來就是"你們"之意,一般是對比自己級別低或者輩分比自己低的人的稱呼。多數情況下為書面語,是上位者對下位者或長輩對晚輩的稱呼。

帶有權威性,有強調作用。

用法:現在最多運用"爾等"的地方就是古裝電視劇集比如:"爾等平身。"多

數情況下適用於地位或年齡比自己低的人或人群,還可用於朋友之間開玩笑:"爾等氣煞我也"或者"爾等小兒"。

8樓:七里田間小菜花

「爾等」

釋義:古代用語,直譯過來就是"你們"之意,一般是對比自己級別低或者輩分比自己低的人的稱呼。多數情況下為書面語。

一般是上位者對下位者或長輩對晚輩的稱呼。帶有權威性,有強調作用。

出處:《南史·徐勉傳》:"﹝ 李嗣 ﹞又嘗謂諸子曰,'此人師也,爾等則而行之。'"

示例:《水滸傳》第八三回:"是時天威震怒,喝道:'……爾等尚自巧言令色,對朕支吾。'"

清 孔尚任 《桃花扇·爭位》:"我投誠最早,年齒又尊,豈肯居爾等之下!"

用法:現在最多運用"爾等"的地方就是古裝電視劇集比如:"爾等平身。"多數情況下適用於地位或年齡比自己低的人或人群。

還可用於朋友之間開玩笑:"爾等氣煞我也!""爾等小兒"

9樓:匿名使用者

拼音ěr děng

釋義古代用語,一般是對比自己級別低或者輩分比自己低的人的稱呼。

直譯過來就是「你們這些」,「你們」之意。語氣較為強烈。

你和汝區別?

10樓:匿名使用者

汝要你的語氣要親暱一些,比較適用於一些關係密切的人之間~

11樓:匿名使用者

文言文中「你」出現得比較少 「汝」字更通俗

12樓:匿名使用者

現代和古代的區別。。

爾等和爾輩的區別

13樓:匿名使用者

爾等指你們

文言文中常用的代詞有:爾 汝 君 若(你)餘 吾 某 愚 我 (我)

其 之 他 (他或他們)

爾等 爾曹 爾輩 汝等 汝曹 汝輩 君等 若爾 (你們)吾輩 吾等 (我們)

14樓:匿名使用者

爾等是你們這些人

爾輩是指你乙個人或者是你們這些人

數量上的差別

汝等是什麼意思

15樓:廖淑及葉飛

【汝等】文言釋意:汝意思汝等意思們、們些人相當於爾等多用於古代文學

16樓:在佛子岭喝啤酒的雷神

汝指你,人稱代詞,等,爾等,意思就是說你們

17樓:匿名使用者

文言文嗎? 汝是你的意思,汝等指你們這些人嘍

三國演義裡面的爾等和汝是什麼意思?

18樓:

一、汝基本含義是你,作名詞時,指汝水。

讀音rǔ

示例:汝輩(你們);汝等 以「汝」相稱,表示彼此親暱。其市井小人昔與敬亭爾汝者,從道旁私語。——清·黃宗羲《柳敬亭傳》

白話釋義:他的市井小人從前與敬亭你你的人,從路邊私下交談。

二、爾等

一般是對比自己級別低或者輩分比自己低的人的稱呼。

讀音為ěr děng

示例:清 孔尚任 《桃花扇·爭位》:「我投誠最早,年齒又尊,豈肯居爾等之下!」

白話釋義:「我是最早投入,年齡又尊,怎麼會在你們的下!」

擴充套件資料

文言文第一人稱代詞

古漢語中,第一人稱代詞主要有「我、吾、餘、予、朕、臺(yí)、卬(áng)」等七個。其中,常用的是「我、吾、餘、予」四個.

吾:吾與汝畢力平險

餘:餘聞而愈悲

我:我與城北徐公孰美

予:予觀夫巴陵勝狀

「孤、寡人、朕」是古代帝王諸侯自稱。

「朕」,秦以前本是一般的自稱,秦始皇以後專門用於帝王君主的自我稱謂了。

19樓:匿名使用者

爾等  拼音:ěr děng

釋義:你們。

出處:《南史·徐勉傳》:「﹝ 李嗣 ﹞又嘗謂諸子曰:『此人師也,爾等則而行之。』」

示例:清 孔尚任 《桃花扇·爭位》:「我投誠最早,年齒又尊,豈肯居爾等之下!」

汝 單指的是你

古詩與文言文的區別,文言文和古詩文的區別是什麼

這個問題問得不怎麼科學,嚴格來說古詩也應屬文言範疇,因為文言是古代用於寫作的書面語言系統,詩歌除了吟之外當然更多的是寫,其也是文言。但古詩語言也有自己的特點,詩是一種語詞凝鍊 結構跳躍 富有節奏和韻律 高度集中地反映生活和表達思想感情的文學體裁。所以詩的語言必定是凝練的,有韻律的。另外,詩貴含蓄,古...

我記得你曾經對我說文言文翻譯吾憶汝曾與吾言這樣翻譯對嗎

sui風如影 識汝嘗言於吾 冀吾等有一大宅,日開目則首見吾於前,與汝同觀電視,購餚造食,柴米油鹽也。譯文 記得你曾經對我說 希望我們有一個很大的房子,每天睜開眼睛就第一個看到我在你面前,和你 一起看電視,一起 買菜餚做飯,一起 過日子。文言文求翻譯 e調小七 賞器 賞識.聞 聞名.過 看望.參考資料...

文言文矛與盾,文言文《矛與盾》的所有解釋

成語 自相矛盾 的意思是用自己的長矛刺自己的盾牌。比喻自己的言行相互牴觸。矛 長矛,古代用於進攻的 盾 盾牌,古代用於防守的 這個故事出自 韓非子 難一 楚國有個人在集市上既賣盾又賣矛,為了招徠顧客,使自己的商品儘快出手,他不惜誇大其辭 言過其實地高聲炒賣。他首先舉起了手中的盾,向著過往的行人大肆吹...