1樓：匿名使用者
一、一詞多義
a）出：
（1）不復出焉：出去。
（2）皆出酒食：拿出。
b)尋：
（1）尋向所志：動詞，尋找。
（2）尋病終：副詞“不久”。
c)舍：
（1）便舍（shě）船：離開。
（2）屋舍（shè）儼然：名詞，房屋，客舍。
d)中：
（1）中無雜樹：“中間”。
（2）晉太元中：“年間”。
（3）其中往來種作：“裡面”。志：
（1）處處志之：名詞活用為動詞，“做標誌”。
（2）尋向所志：志，獨字譯為做標記。與所連用，譯為：所做的標記。
e)之：
（1）忘路之遠近：助詞，用在定語和中心詞之間，可譯為“的”。
（2）聞之，欣然規往：代詞，“這件事”。
（3）處處志之：語氣助詞，不譯。
（4）漁人甚異之：代詞，“這種景況”。
（5）有良田美池桑竹之屬：這。
（6）具答之：代詞，代指桃花源人。
f)為：
（1）武陵人捕魚為（wéi）業：動詞，作為。
（2）不足為（wèi）外人道也：介詞，對，向。
（3）此人一一為（wéi）具言所聞：讀wéi，介詞，對、向。
g)遂：
（1）遂與外人間隔：“於是”。（2）遂迷：“終於”。
（3）後遂無問津者：“就”。
h)得：
（1）便得一山：得到，引申為看見。
（2）得其船：得到，引申為找到。
i)聞：
（1）雞犬相聞：聽見。
（2）聞有此人：聽說。
j)向：
（1）尋向所志：從前多詞一義
（1)緣溪行、便扶向路：沿著，順著
（2）便要（yāo）還家、延至其家：要通“邀”，邀請。
（3）悉如外人、鹹來問訊、皆嘆惋、並怡然自樂：都（4）此中人語（yù）雲、不足為外人道也：說（5）便扶向路、遂與外人間隔：於是，就
二、簡介：
桃花源記全文以武陵漁人進出桃源的行蹤為線索，把發現桃源的經過，在桃源的所見所聞所歷，離開桃源後再尋桃源的情形，都貫串起來了。故事曲折迴環。它虛構了一個與黑暗現實社會相對立的美好境界，寄託了自己的政治理想，反映了廣大人民的意願。
2樓：甯煋β淂シ嬡
尋：①尋向所志（動詞,尋找)
②尋病終（副詞“不久”）
舍：①便舍船[舍（shě），動詞，“下船”丟棄。捨棄）②屋舍儼然[舍（shè），名詞，“房屋”）中：①中無雜樹（“中間”）
②晉太元中（“年間”）
③其中往來種作（“裡面”）
志：①處處志之（動詞，“做記號”）
②尋向所志（志,獨字譯為做標記.與所連用,譯為'所做的標記')之：①忘路之遠近（助詞，用在定語和中心詞之間，可譯為“的”）②聞之，欣然規往（代詞，“這件事”）
③處處志之（助詞，起協調音節作用，無實意）為：①武陵人捕魚為業（讀wéi，動詞，作為）②不足為外人道也（讀wèi，介詞，對，向）遂：①遂迷，不復得路（“最終”）
②遂與外人間隔（“於是”）
向：①尋向所志（原來）
②眈眈相向（看）
得：①便得一山（出現）
②得其船（找到）
聞：①雞犬相聞（聽見）
②問有此人（聽說）
3樓：匿名使用者
志：（1）標記——尋向所至。（2）做標記——處處志之
尋：（1）尋找——尋向所至。（2）不久——尋病終
4樓：簡の艾
鮮美：（古）鮮豔美麗
（今）味道鮮美
彷彿：（古）隱隱約約
（今）好像
交通：（古）交錯相通
（今）運輸和郵電事業的總稱
妻子：（古）妻子兒女
（今）男子的配偶
無論：（古）不必說……更不必說……
（今）關聯詞
絕境：（古）與人世隔絕的地方
（今）沒有出路的困境
不足：（古）不值得
（今）不夠，不充足
這些都是古今異義詞，應該會有用^~^
5樓：love惢眞的受傷
舍：捨棄 便舍船
房子 屋舍儼然
尋：尋找 尋向所志
不久 尋病終
志：做標記 處處志之
做的標記 尋向所志
向：以前 尋向所志
對著 眈眈相向
《桃花源記》中的“屋舍儼然”的“儼然”是多義詞？請問有什麼多義？不勝感激！
6樓：匿名使用者
古義：形容整齊；今意：彷彿，宛然請採納
《桃花源記》中的重點句子及翻譯。
7樓：悅可
可是你沒說哪些句子啊……
《桃花源記》的翻譯。《桃花源記》翻譯
桃花源記譯文 譯文。東晉太元年間，武陵有個人以打漁為生。一天 他沿著溪水划船，忘記了路程的遠近。忽然遇到一片桃林，在小溪兩岸幾百步之內，中間沒有別的樹，芳香的青草鮮豔美麗，地上的落花繁多交雜。漁人對此感到十分奇怪。便繼續往前走，想要走到林子的盡頭。桃林的盡頭就是溪水的源頭，漁人發現了一座小山，山上有...
《桃花源記》翻譯，桃花源記的全文翻譯
東晉太元年間，武陵郡有個人以打漁為生。他順著溪水行船，忘記了路程的遠近。忽然遇到一片桃花林，生長在溪水的兩岸，長達幾百步，中間沒有別的樹，花草鮮嫩美麗，落花紛紛的散在地上。漁人對此 眼前的景色 感到十分詫異，繼續往前行船，想走到林子的盡頭。桃林的盡頭就是溪水的發源地，於是便出現一座山，山上有個小洞口...
桃花源記的譯文 5，桃花源記譯文？
東晉太元年間，有個武陵人以捕魚作為職業。有一天他順著溪水划船前進，忘記了路程有多遠。忽然遇到一片桃花林，桃樹緊靠著溪流兩岸生長，長達幾百步，中間沒有其他的樹，芳香的野草鮮嫩美麗，地上的落花繁多。漁人對此感到詫異再往前走，想走到那片林子的盡頭。桃林在溪水發源的地方就到頭了，於是出現一座山，山上有個小洞...