1樓：h愛不絕跡
“醉臥沙場君莫笑”下一句是古來征戰幾人回。
1、原文
涼州詞二首·其一
唐代：王翰
葡萄美酒夜光杯，欲飲琵琶馬上催。
醉臥沙場君莫笑，古來征戰幾人回？
2、翻譯
葡萄美酒夜光杯，欲飲琵琶馬上催。
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛滿在精美的夜光杯之中，歌伎們彈奏起急促歡快的琵琶聲助興催飲，想到即將跨馬奔赴沙場殺敵報國，戰士們個個豪情滿懷。
醉臥沙場君莫笑，古來征戰幾人回？
今日一定要一醉方休，即使醉倒在戰場上又何妨？此次出征為國效力，本來就打算馬革裹屍，沒有準備活著回來。
3、賞析
詩人以飽蘸激情的筆觸，用鏗鏘激越的音調，奇麗耀眼的詞語，定下這開篇的第一句。“葡萄美酒夜光杯”，猶如突然間拉開帷幕，在人們的眼前展現出五光十色、琳琅滿目、酒香四溢的盛大筵席。這景象使人驚喜，使人興奮，為全詩的抒情創造了氣氛，定下了基調。
2樓：流年夢活寶
“醉臥沙場君莫笑”下一句是古來征戰幾人回？
“醉臥沙場君莫笑”出自王翰 的《涼州詞二首·其一》
1.原文
涼州詞二首·其一
【作者】王翰 【朝代】唐
葡萄美酒夜光杯，欲飲琵琶馬上催。
醉臥沙場君莫笑，古來征戰幾人回？
2.譯文
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛滿在精美的夜光杯之中，歌伎們彈奏起急促歡快的琵琶聲助興催飲，想到即將跨馬奔赴沙場殺敵報國，戰士們個個豪情滿懷。
今日一定要一醉方休，即使醉倒在戰場上又何妨？此次出征為國效力，本來就打算馬革裹屍，沒有準備活著回來。
3.背景
邊地荒寒艱苦的環境，緊張動盪的征戍生活，使得邊塞將士很難得到一次歡聚的酒宴。有幸遇到那麼一次，那激昂興奮的情緒，那開懷痛飲、一醉方休的場面，是不難想象的。這首詩正是這種生活和感情的寫照。
詩中的酒，是西域盛產的葡萄美酒；杯，相傳是周穆王時代，西胡以白玉精製成的酒杯，有如“光明夜照”，故稱“夜光杯”；樂器則是胡人用的琵琶；還有“沙場”、“征戰”等等詞語。這一切都表現出一種濃郁的邊地色彩和軍營生活的風味。
4.作者介紹
王翰，唐代邊塞詩人。字子羽，幷州晉陽（今山西太原市）人，著名詩人。王翰這樣一個有才氣的詩人，其集不傳。
其詩載於《全唐詩》的，僅有14首。聞一多先生《唐詩大系》定王翰生卒年為公元687至726年，並未提出確切的材料依據。
醉臥沙場，君莫笑下一句是什麼？
3樓：風舞酒天
古來征戰幾人回 這一句
4樓：寶格格
醉臥bai沙場君莫笑下一句：du
古來征戰幾人回
涼州詞zhi二首·其一dao
[作者] 王翰
專[全文] 葡萄美酒夜光杯屬，欲飲琵琶馬上催。
醉臥沙場君莫笑，古來征戰幾人回？
註釋酒筵上甘醇的葡萄美酒盛滿在精美的夜光杯之中，歌伎們彈奏起急促歡快的琵琶聲助興催飲，想到即將跨馬奔赴沙場殺敵報國，戰士們個個豪情滿懷。
今日一定要一醉方休，即使醉倒在戰場上又何妨？此次出征為國效力，本來就打算馬革裹屍，沒有準備活著回來。
5樓：半夏淺微雨
古來征戰幾人回
這首詩：
葡萄美酒夜光杯
欲飲琵琶馬上催
醉臥沙場君莫笑
古來征戰幾人回
請笑納，謝謝
6樓：讀睡詩社
醉臥沙場君莫笑，古來征戰幾人回。
“醉臥沙場君莫笑”詩句下一句是什麼？
7樓：阿九九
下一句是：古來征戰幾
人回？【出自】：《涼州詞二首·其一》
【翻譯】：
葡萄美酒倒滿了華貴的酒杯，正要暢飲的時候，馬上的琵琶也聲聲響起，彷彿在催促我上前作戰。在沙場上醉倒了請你不要笑話我，古往今來，奔赴沙場的人中有幾個人能平安歸來？
【作品賞析】：
詩是詠邊寒情景之名曲。全詩寫艱苦荒涼的邊塞的一次盛宴，描摹了徵人們開懷痛飲、盡情酣醉的場面。首句用語絢麗優美，音調清越悅耳，顯出盛宴的豪華氣派；一句用 “欲飲”兩字，進一層極寫熱烈場面，酒宴外加**，著意渲染氣氛。
三、四句極寫徵人互相斟酌勸飲，盡情盡致，樂而忘憂，豪放曠達。這兩句，蘅塘退士評曰：“作曠達語，倍覺悲痛。
”歷來評註家也都以為悲涼感傷，厭惡征戰。清代施補華的《峴傭說詩》評說：“作悲傷語讀便淺，作諧謔語讀便妙。
在學人領悟。”從內容看，無厭惡戎馬生涯之語，無哀嘆生命不保之意，無非難征戰痛苦之情，謂是悲涼感傷，似乎勉強。施補華的話有其深度。
千古名絕，眾論殊多，見仁見智，學人自悟。邊地荒寒艱苦的環境，緊張動盪的征戍生活，使得邊塞將士很難得到一次歡聚的酒宴。有幸遇到那麼一次，那激昂興奮的情緒，那開懷痛飲、一醉方休的場面，是不難想象的。
這首詩正是這種生活和感情的寫照。詩中的酒，是西域盛產的葡萄美酒；杯，相傳是周穆王時代，西胡以白玉精製成的酒杯，有如“光明夜照”，故稱“夜光杯”；樂器則是胡人用的琵琶；還有“沙場”、“征戰”等等詞語。這一切都表現出一種濃郁的邊地色彩和軍營生活的風味。
【作者簡介】：
王翰，唐代邊塞詩人。字子羽，幷州晉陽（今山西太原市）人，著名詩人。王翰這樣一個有才氣的詩人，其集不傳。
其詩載於《全唐詩》的，僅有14首。聞一多先生《唐詩大系》定王翰生卒年為公元687至726年，並未提出確切的材料依據。
8樓：匿名使用者
葡萄美酒夜光杯。欲飲琵琶馬上追。醉臥沙場君莫笑，古來征戰幾人回。
9樓：匿名使用者
古來征戰幾人回？全文：《涼州詞》（唐）王翰 葡萄美酒夜光杯，欲飲琵琶馬上催，醉臥沙場君莫笑，古來征戰幾人回？
醉臥沙場君莫笑古來征戰幾人回表達詩人怎樣的感情
醉臥沙場君莫笑 出自唐代詩人王翰的組詩作品 涼州詞二首 中的第一首渲染了出征前盛大華貴的酒筵以及戰士們痛快豪飲的場面，表現了戰士們將生死置之度外的曠達 奔放的思想感情，全詩如下。葡萄美酒夜光杯，欲飲琵琶馬上催。醉臥沙場君莫笑，古來征戰幾人回。該詩描寫邊塞將士們很難得的一次歡聚的酒宴，表現出激昂興奮的...
「醉臥沙場君莫笑，古來征戰幾人回」這兩句意在表達什麼
涼州詞 王翰 唐 王翰 葡萄美酒夜光杯，欲飲琵琶馬上催。醉臥沙場君莫笑，古來征戰幾人回?編輯本段 注釋 1.涼州詞 唐代樂府曲名，是歌唱涼州一帶邊塞生活的歌詞。王翰寫有 涼州詞 兩首，慷慨悲壯，廣為流傳。而這首 涼州詞 被明代王世貞推為唐代七絕的壓卷之作。2.夜光杯 雕琢精緻的玉杯。3.沙場 平坦空...
醉臥沙場君莫笑，古來征戰幾人回？表現了什麼樣的態度和情懷
斜陽欲落處一望黯銷魂 醉臥沙場君莫笑，古來征戰幾人回。順著前兩句的詩意來看應當是寫筵席上的暢飲和勸酒，這樣理解的話，全詩無論是在詩意還是詩境上也就自然而然地融會貫通了，過去曾有人認為這兩句 作曠達語，倍覺悲痛 還有人說 故作豪飲之詞，然悲感已極 話雖不同，但都離不開一個 悲 字。後來更有用低沉 悲涼...