1樓：對面包的愛
《花影》譯文：
亭臺上的花影一層又一層，幾次叫童兒去打掃，可是花影怎麼掃走呢？
傍晚太陽下山時，花影剛剛隱退，可是月亮又升起來了，花影又重重疊疊出現了。
《花影》原文：
【宋】蘇軾
重重疊疊上瑤臺，幾度呼童掃不開。
剛被太陽收拾去，卻教明月送將來。
2樓：來自大遊山刻苦的香菇
花影 蘇軾
重重疊疊上瑤臺，幾度呼童掃不開。
剛被太陽收拾去，卻教明月送將來。
註釋 重重疊疊：形容地上的花影一層又一層，很濃厚。瑤臺：華貴的亭臺。
幾度：幾次。童：男僕。這兩句說，亭臺上的花影太厚了，幾次叫僕人掃都掃不掉。
收拾去：指日落時花影消失，好像被太陽收拾走了。
教：讓。送將來：指花影重新在月光下出現，好像是月亮送來的。將，語氣助詞，用於動詞之後。這兩句說，太陽落了，花影剛剛消失，明月升起，它又隨著月光出現了。
【賞析】
花影本來很美，為什麼詩人這樣厭惡它呢？原來詩人是用諷喻的手法，將重重疊疊的花影比作朝廷中盤踞高位的小人，正直的朝臣無論怎樣努力，也把他們清除不掉，去了一批，又上來一批。詩篇反映了詩人嫉惡如仇的態度，而又流露出一種無可奈何的情緒。
全詩構思巧妙含蓄，比喻新穎貼切，語言也通俗易懂。
3樓：薏織
重重疊疊上瑤臺,
亭臺上的花影一層又一層
幾度呼童掃不開。
幾次叫童兒去打掃，可是花影怎麼掃走呢？
剛被太陽收拾去，
傍晚太陽下山時，花影剛剛隱退，
又教明月送將來。
可是月亮又升起來了，花影又重重疊疊出現了。
此詩喻義深遠，其中有著一種非常複雜的感情。常言道：“如影隨形。
”有形就有影，有因就有果，世間的種種瑣事，正像花影一樣縈繞在花前，揮不盡，拋不去，只要有日月輪迴，只要還停留在這世上，你就躲不開、趕不走這永遠跟著你的影子，不管你喜不喜歡它。
東坡喜歡禪，我覺得這首詩中頗有禪意。
親，給好評喲～
春曉的這首古詩是什麼意思？
4樓：續寫
春日裡貪睡不知不覺天已破曉，攪亂我酣眠的是那啁啾的小鳥。
昨天夜裡風聲雨聲一直不斷，那嬌美的春花不知被吹落了多少？
花影的詩意
5樓：韓琴
宋代蘇軾所作的《花影》全詩的詩意是：亭臺上的花影一層又一層，幾次叫童兒去打掃，可是花影怎麼掃走呢？傍晚太陽下山時，花影剛剛隱退，可是月亮又升起來了，花影又重重疊疊出現了。
這是一首詠物詩，詩人借吟詠花影，抒發了自己想要有所作為，卻又無可奈何的心情。
全詩原文如下：重重疊疊上瑤臺，幾度呼童掃不開。剛被太陽收拾去，卻教明月送將來。
全詩寫光的變化，寫花影的變化，歸根到底是為了傳達詩人內心的感情變化。詩人巧妙地將自己內心的感情變化寓於花影的倏忽變化之中，使詩作具有言近旨遠，意在言外的含蓄美。
擴充套件資料
這首詩自始至終著眼於一個“變”字，寫影的變化中表現出光的變化，寫光的變化中表現出影的變化。第一句中“上瑤臺”，這是寫影的動，隱含著光的動。為什麼用“上”，不用“下”，因為紅日逐漸西沉了。
第二句“掃不開”寫影的不動，間接地表現了光的不動。光不動影亦不動，所以憑你橫掃豎掃總是“掃不開”的。
三四兩句，一“收”一“送”是寫光的變化，由此引出一“去”一“來”影的變化。花影本是靜態的，詩人抓住了光與影的相互關係，著力表現了花影動與靜，去與來的變化，從而使詩作具有了起伏跌宕的動態美。
通過寫花影的變化，也表現出詩人內心的感情變化。“上瑤臺”寫花影移動，已含有鄙視花影之意；“掃不開”寫花影難除，更明現憎惡花影之情；“收拾去”寫花影消失，大有慶幸之感；“送將來”寫花影再現，又發無奈之嘆。
此詩喻義深遠，作者喜歡禪，這首詩中也頗有禪意，其中有著一種非常複雜的感情。常言道：“如影隨形。
”有形就有影，有因就有果，世間的種種瑣事，正像花影一樣縈繞在花前，揮不盡，拋不去，只要有日月輪迴，只要還停留在這世上，你就躲不開、趕不走這永遠跟著你的影子，不管你喜不喜歡它。
6樓：happy婷婷
重重疊疊上瑤臺，幾度呼童掃不開。
剛被太陽收拾去，又教明月送將來。
譯文亭臺上的花影一層又一層，幾次叫童兒去打掃，可是花影怎麼掃走呢？傍晚太陽下山時，花影剛剛隱退，可是月亮又升起來了，花影又重重疊疊出現了。
賞析《花影》，初讀這首詩，你會認為這是一首詠物詩，明白通俗；細細琢磨，才知是一首政治抒情詩，含蓄隱晦。原來是蘇軾在慨嘆他的政敵即那些所謂"熙豐小人"，他們在宋神宗死去、哲宗即位、高太后臨朝時，全被貶謫（剛被太陽收拾去）；而到高太后死去、哲宗親政時，又全被起用了（又教明月送將來）。這是蘇軾一首用以抒發政敵被起用的憤懣詩。
7樓：匿名使用者
亭臺上的花影一層又一層，幾次叫孩兒們去打掃，可是花影怎麼能少的走得走呢？傍晚太陽落山時，花影剛剛隱退了，可是又是月亮升起花影，又種一次出現了。
8樓：匿名使用者
在清幽的搖臺上，花影層層疊疊，我幾次叫兒童去打掃，可是怎麼也掃不開，夕陽西下，花影就消失了，當一輪明月出現時，花影又悄悄的出現了。
9樓：匿名使用者
不知道? 我是真的不知道呀希望你們給我點贊?
《春曉》的全詩是什麼，春曉這首詩的意思是什麼？
亦夢之城 1 春曉 春眠不覺曉，處處聞啼鳥。夜來風雨聲，花落知多少。2 譯文 春夜酣睡天亮了也不知道，醒來只聽到到處有鳥兒啼叫。想起昨夜裡風聲緊雨聲瀟瀟，花兒不知道被打落了多少？3 創作背景 這首詩是唐代詩人孟浩然的作品。孟浩然早年隱居鹿門山，長安謀求官職，考進士不中，還歸故鄉。春曉 即是他隱居鹿門...
《春曉》的眠在這首詩裡是什麼意思
眠是睡覺的意思。翻譯 春夜酣睡天亮了也不知道，醒來只聽到到處有鳥兒啼叫。想起昨夜裡風聲緊雨聲瀟瀟，花兒不知道被打落了多少。春曉 作者為唐代文學家孟浩然。其全文詩詞如下 春眠不覺曉，處處聞啼鳥。夜來風雨聲，花落知多少？前言 春曉 是唐代詩人孟浩然隱居在鹿門山時所作，詩人抓住春天的早晨剛剛醒來時的一瞬間...
春曉是描寫什麼季節，《春曉》這首詩描寫的是什麼季節什麼時間的景象？
鶉木木木 春 春天 曉 天明時，即早晨。春曉 即春天的早晨。春眠不覺曉，處處聞啼鳥。春天睡醒不覺天已大亮，到處是鳥兒清脆的叫聲。夜來風雨聲，花落知多少。回想昨夜的陣陣風雨聲，吹落了多少芳香的春花。這首詩從題材上看顯然是首寫景詩，作者孟浩然也是唐代著名的山水田園派詩人，他的詩有很多都是寫山水田園的清幽...