1樓：真龍化學
乙隻住在淺井裡的青蛙，對從東海來的大鱉誇口說：「你看，我住在這裡多快樂呀！有時高興了，就在井欄邊跳躍一陣；疲倦了，就回到井裡，躺在井壁的磚洞裡休息一會兒；要麼只露出頭和嘴巴，安安靜靜地把身子泡在水裡，要麼在沒腳深的泥裡散一會兒步；再回頭看看那些孑孓、蟹和蝌蚪，實在誰也比不上我啊！
而且，我獨佔這一坑水，獨享這淺井的快樂，可算是達到頂點了。您為什麼不常來這兒參觀呢？」
那海鱉聽了青蛙的話，倒真想進去看看，但是它的左腳還沒有邁進去，右腿就已經被井欄卡住了。於是它連忙把腿收回來，然後把大海的情形告訴青蛙說：「你見過大海嗎？
那海呀，說一千里那麼遠，不能夠形容它的廣闊；說八百丈那麼高，也不能形容它的深度。夏禹的時候，十年有九年發大水。可是海水並沒有因此而增加；商湯的時候，八年有七年鬧旱災，可是海岸也沒有因此而減低。
您瞧，那海水並不因時間的長短而變化，也不因雨量的多少而增減。住在這樣的大海浬，才是真正的快樂呢！」
淺井的青蛙聽了這一番話，吃驚地呆住了，才覺得自己太渺小了。
[原文] 埳井之蛙謂東海之鱉曰：「吾樂與！出跳梁乎井幹之上，入休乎缺甃之崖；赴水則接腋持頤，蹶泥則沒足滅跗。
還（視）虷、蟹與科斗，莫吾能若也！且夫擅一壑之水，而跨跱埳井之樂，此亦至矣。夫子奚不時來入觀乎？
」東海之鱉左足未入，而右膝已縶矣。於是逡巡而卻，告之海曰：「夫海，千里之遠不足以舉其大，千仞之高不足以極其深。
禹之時，十年九潦，而水弗為加益；湯之時，八年七旱，而崖不為加損。夫不為頃久推移，不以多少進退者，此亦東海之大樂也！」
於是埳井之蛙聞之，適適然驚，規規然自失也。
2樓：狡猾的考拉
在一口淺井裡有乙隻青蛙.它對從東海中來的大鱉說：「我多麼快樂啊！
出去玩玩，就在井口的欄杆上蹦蹦跳跳，回來休息就蹲在殘破的井壁的磚窟窿裡休息休息；跳進水裡，水剛好託著我的胳肢窩和面頰；踩泥巴時，泥深只能淹沒我的兩腳，漫到我的腳背上。回頭看一看那些赤蟲、螃蟹與蝌蚪一類的小蟲吧，哪個能同我相比哪一天！並且，我獨佔一坑水，在井上想跳就跳，想停就停，真是快樂極了！
您為什麼不常來我這裡參觀參觀呢？」
海鱉左腳還沒踏進井裡，右腿已被井壁卡住了。於是，它在井邊偷竊地徘徊了一陣就退回來了，把大海的景像告訴青蛙，說道：「千里的確很遠，可是它不能夠形容海的遼闊；千仞的確很高，可是它不能夠控明海的深度。
夏禹的時候，10年有9年水災，可是海水並不顯得增多；商湯時，8年有7年天旱，可是海水也不顯得減少。永恆的大海啊，不隨時間的長短而改變，也不因為雨量的多少而漲落。這才是往在東海裡最大快樂啊！
」淺井的青蛙聽了這一番話，惶恐不安，兩眼圓睜睜地好像失了神。深深感到自己的渺小。
.. 【寓意】宇宙無終極，學識無窮盡。這則寓言告誡人們，千萬不要因一孔之見，便洋洋自得，不要因一得之功，便沾沾自喜。
古文《井底之蛙》全文翻譯
3樓：123天之驕子
[譯文]
淺井裡住著乙隻青蛙。有一次，它對從東海來的大鱉誇口說：「我住在這裡多快樂呀！
我有時高興了，就在井欄邊跳躍一陣；回到井裡，就躺在井壁的磚洞邊休息一會兒。有時跳到水裡，水浸到我的兩腋，托住我的下巴；有時在泥地里散一會步，軟綿綿的泥就陷下了我的兩腳，漫到我的腳背上。看看那些孑孓、小蟹、蝌蚪，誰也比不上我！
而且我獨佔這一坑水，是這個井的唯一的主人，真是滿意極了。您何不常來這兒遊賞遊賞呢？」
東海的大鱉聽了青蛙的話，倒真想進去看看，但是他的左腳還沒有完全伸進去，右腿就已經被井欄絆住了。於是它連忙退後幾步，站住了腳，把大海的情形告訴了青蛙說：「你見過海嗎？
即使用成千里那樣的遙遠，也不能形容海的廣闊；即使用一千來丈那麼高，也不能形容海的深度。大禹的時候，十年中有九年發大水，但海浬的水，並沒有見漲了多少；商湯的時候，八年裡有七年大旱，但海浬的水，也不見得淺了多少。可見時間的長短，雨量的多少，都不會使大海受到影響。
住在那樣的海浬，才是真正的快樂呢！」
井蛙聽了這一番話，吃驚地呆住了，這才覺得自己太緲小了。
[說明]：
這個故事說明，井底下的青蛙，只能看見井口那麼大的一塊天。比喻見識短淺的人。
翻譯「庭有枇杷樹，吾妻死之年所手植也，今已亭亭如蓋矣」
4樓：百度文庫精選
最低0.27元開通文庫會員，檢視完整內
「庭有枇杷樹,吾妻死之年所手植也,今已亭亭如蓋矣。」「然後呢？」庭有枇杷樹,吾妻死之年所手植也,今已亭亭如蓋矣。
然後呢？庭有枇杷樹,吾妻死之年所手植也,今已亭亭如蓋矣。今伐之，為搏小娘子一笑。
小娘子一笑，正若吾妻年少時。小娘子為吾妻與吾之女，今伐樹，為小娘子造出嫁之物，願伉儷情深，不輸吾與亡妻。殊不知亡妻魂附於樹，今伐之，灰飛煙滅再無轉生。
然吾不知，百年後淌忘川過奈何，望與妻續前緣，幾世尋而不得，於黃泉又見枇杷樹，逐於其側等之。天公念恩愛，枇杷擬作人，回首觀其形，與吾妻無二，卻不識吾。既不識吾，吾喝罷孟婆湯，願天公作美再投凡胎，只嘆，枇杷樹依在，再無吾妻。
吾尤念妻，已成魔障，數年之後，偶聞妻魂散乃己之過，悲痛欲絕，墜惡鬼之道，禍一方城鎮，為高僧所服，魂散之際，又見吾妻盈盈而立，宛若當年，吾死而無憾矣。多年後，一女子極喜枇杷樹，嫁為人婦，夫君為其植枇杷，和樂融融，奈何無子，夫納妾，妾跋扈，小娘子不堪妾辱正妻，枇杷木為斧，**負心之人。自知難逃罪罰，吊死於枇杷樹。
樹受其魂，化形成妖，容貌確為吾妻，且憶前塵。遂尋吾，已散盡怨氣。吾以幽魂無阻，與吾妻共度此生。
然妻見怪，亂語而行詭，夜醒竟見其欲以劍劃頸，大驚，逐阻之，妻含淚而望，後暈厥。暗尋高人觀之，言妻身存二魂，一乃枇杷樹妖，一乃吾妻殘魂也。叩高人，求作法分二魂滅妖孽，高人嘆而謂之，險矣。
5樓：匿名使用者
「庭有枇杷樹，吾妻死之年所手植也，今已亭亭如蓋矣。」 枇杷樹下的白衣少女，恍若當年。
6樓：匿名使用者
庭院中的一棵枇杷樹，是我妻子死的那一年她親手種植的，如今已經高高挺立著，枝葉繁茂像傘一樣了。
7樓：匿名使用者
庭院裡有棵枇杷樹，是妻子去世的那年我親自種的，現在已經長得很茂盛了。
8樓：今天我被雷倒了
庭院中有棵枇杷樹，我的妻子去世那年親手栽植的，如今長得像蓋頭一樣，非常茂密。
9樓：靜
屋前有棵枇杷樹，是妻子去世那年她親手植下的，現如今鬱鬱蔥蔥，綠蔭好像華蓋一樣。
10樓：洣斯特
庭院有棵枇杷樹 是我的妻子死那年種的 現在已經很高很高了
會翻譯古文的進，會翻譯古文的請進
道法然 好了。會翻譯古文的我進來了，完成任務。 人性有男女之情，有生來的妒嫉，因而制定婚姻的禮儀來規範它 有交接之道和長幼之回序，因而制答訂宴飲的禮儀 有哀悼死者 思念遠方親人的人之常情，因而制訂喪禮和祭祀 有尊重長者 效忠國君之心，因而制定朝拜覲見的禮制。悲痛時有哭泣頓足的節奏，高興時有載歌載舞的...
關於古文中的個別字詞翻譯，刻舟求劍古文個別字的翻譯
質 1本質 實體 2樸實，缺乏文采，與 文 相對 3質問 問 4人質，兩國交往，各派世子或宗室 留居對方作為保證，稱作 質 或 質子 5買賣的券契 6箭靶 7評判，對質 8刑具，殺人時用的砧板 少 1數量少，缺少 2削弱，減少 3輕視，看不起 4不多時，一會兒 5年輕 年幼 6哨，小 7次序排在後面...
翻譯古文，會的幫幫忙，古文翻譯 幫幫忙 會的來
楊修 有人進貢給魏武帝曹操一杯乳酪，曹操吃了一點，在杯蓋上寫了一個 合 字給大家看，沒人看懂是什麼意思。輪到楊修的時候，他吃了一口，說 主公叫我們每人吃一口，有什麼好懷疑呢？王戎 王戎七歲時，曾經和眾多小朋友一起玩耍。看到路邊的李樹上有很多果子快把樹枝壓彎了。那些小孩爭相跑去撿李子，只有王戎站著不動...