請幫忙翻譯!英國網友對閉幕式的倫敦8分鐘的評價

時間 2022-09-16 02:00:05

1樓:匿名使用者

我**閉幕式的倫敦8分鐘時憂心得緊扣雙手,因為這些表演太過自我炫耀,也實在是令人尷尬。人群亂哄哄地四處走動,等車的人將他們的報紙亂扔到地上,而且還蜂擁而上去擠公交,然後擠作一團(源自塔維斯托克廣場上的那些粗俗舉止),這一場景真是丟盡了倫敦人的臉。高高站在杆上身著錫箔紙式可笑服裝的裡歐娜·劉易斯以及乙個土得掉渣的搖滾樂手共同演繹一首有關性方面的低俗歌曲。

蹩腳的標誌,差勁的表演,就差還沒請到艾公尺·沃恩豪斯拿根香菸來點燃奧林匹克聖火了。

p.s 有些地方為意譯,希望能對你有所幫助。

2樓:匿名使用者

不但需要英語水平 還需要漢語水平 英語你到網上隨便找個字典就能查的到 就是說漢語的字詞的取捨 畢竟我們漢語太豐富了 用哪個不用哪個比較困難 要翻譯出點有意境的漢語更是難了點 這估計也是沒人會翻譯的原因吧 (當然不排除baidu上有強人)

閉幕式倫敦8分鐘你看懂了沒?到底什麼意思啊?

3樓:你任性麼

十個方面解讀倫敦八分鐘

1、等車的人包括各種膚色的人,表現出倫敦是乙個國際性都市,主要表現其文化的多元性和包容性。

2、有殘疾人表現出帕運的元素,這一點考慮比較周到,也體現出人文關懷。

3、雙層大巴是除白金漢宮、大苯鐘、倫敦橋之外最後有特色的倫敦標誌。

4、英國的流行歌曲在世界上的地位是極高的,英國文化的象徵之一就是搖滾。

5、雨傘表現出倫敦的氣候特徵,也是英國人日常生活的必備品,雨傘出現在道路上使人立刻想起《霧都孤兒》等偉大的英國作品。

6、街舞部分表現出奧運是大眾聚會,街舞本身就是大眾文化。

7、等侯公交車的情景設定表現奧運的平民化特徵,這一點可能是我們最不能做到的。

8、小貝的出現主要表現體育元素,是倫敦和體育的結合,相比我們的開閉幕式和雅典八分鐘最缺乏的就是體育元素,不知為什麼,是導演沒想到還是怎麼回事,什麼都有就是沒體育。

9、眾人為小女孩過馬路作墊背一節表現出對未來一代的關愛和期待。

10、倫敦表演設定在跑道上沒有進入最核心的地帶表現出一種謙虛和隨意的姿態。

其實英國有很多可以體現的元素,文藝復興、工業革命等等等等,但倫敦八分鐘一點都沒有去涉及,這體現出他們的自信。

我認為倫敦八分鐘最大的特點就是三個字「平民化」。

4樓:說謊丶

就是反映倫敦的現實啊,公交車。。 現在的倫敦很發達而且又有古老的歷史

5樓:孤單成影琂

這個八分鐘是純粹的展示了英倫風情,詮釋了英國文化的精髓。作為和東方文化的截然不同的理念,倫敦將會展示與北京奧運會完全不同的景色,如果我們要展望一下,那麼北京和倫敦的區別在於巨集大與細節,正統和創新,形式和精神。

大家覺得倫敦8分鐘怎麼樣 ?

6樓:匿名使用者

1、等車的人包括各種膚色的人,表現出倫敦是乙個國際性都市,主要表現其文化的多元性和包容性。

2、有殘疾人表現出帕運的元素,這一點考慮比較周到,也體現出人文關懷。

3、雙層大巴是除白金漢宮、大苯鐘、倫敦橋之外最後有特色的倫敦標誌。

4、英國的流行歌曲在世界上的地位是極高的,英國文化的象徵之一就是搖滾。

5、雨傘表現出倫敦的氣候特徵,也是英國人日常生活的必備品,雨傘出現在道路上使人立刻想起《霧都孤兒》等偉大的英國作品。

6、街舞部分表現出奧運是大眾聚會,街舞本身就是大眾文化。

7、等侯公交車的情景設定表現奧運的平民化特徵,這一點可能是我們最不能做到的。

8、小貝的出現主要表現體育元素,是倫敦和體育的結合,相比我們的開閉幕式和雅典八分鐘最缺乏的就是體育元素,不知為什麼,是導演沒想到還是怎麼回事,什麼都有就是沒體育。

9、眾人為小女孩過馬路作墊背一節表現出對未來一代的關愛和期待。

10、倫敦表演設定在跑道上沒有進入最核心的地帶表現出一種謙虛和隨意的姿態。

7樓:來自響水湖溫暖的白蘭花

不要怎麼樣 但是那輛車改裝的還是不錯的

8樓:龍鬚草

沒什麼意思 碧鹹姆踢得那腳球也讓我很失望

9樓:匿名使用者

太有倫敦特色 而我們看不懂

倫敦8分鐘表現出了什麼意義?

10樓:匿名使用者

1、等車的人包括各種膚色的人,表現出倫敦是乙個國際性都市,主要表現其文化的多元性和包容性。

2、有殘疾人表現出帕運的元素,這一點考慮比較周到,也體現出人文關懷。

3、雙層大巴是除白金漢宮、大苯鐘、倫敦橋之外最後有特色的倫敦標誌。

4、英國的流行歌曲在世界上的地位是極高的,英國文化的象徵之一就是搖滾。

5、雨傘表現出倫敦的氣候特徵,也是英國人日常生活的必備品,雨傘出現在道路上使人立刻想起《霧都孤兒》等偉大的英國作品。

6、街舞部分表現出奧運是大眾聚會,街舞本身就是大眾文化。

7、等侯公交車的情景設定表現奧運的平民化特徵,這一點可能是我們最不能做到的。

8、小貝的出現主要表現體育元素,是倫敦和體育的結合,相比我們的開閉幕式和雅典八分鐘最缺乏的就是體育元素,不知為什麼,是導演沒想到還是怎麼回事,什麼都有就是沒體育。

9、眾人為小女孩過馬路作墊背一節表現出對未來一代的關愛和期待。

10、倫敦表演設定在跑道上沒有進入最核心的地帶表現出一種謙虛和隨意的姿態。

11樓:匿名使用者

沒什麼意義

告訴世界倫敦有雙層bus,有小貝,有齊柏林樂隊,有「超女」,還有一群傻x~

12樓:匿名使用者

現代。現代的國際大都市。有世界最好的豪華巴士,世界各國的人。搖滾樂。明星。

如果說北京奧運會講述的是中國,倫敦講述的就是世界。

北京講述的是歷史文化,倫敦講述的是21世紀的未來世界的情況。

北京奧運會閉幕式上的倫敦8分鐘表達的是什麼意思啊?

13樓:匿名使用者

表達的意思是:

1 「貝氏弧線」踢出倫敦奧運邀請

當英格蘭足球明星大衛·碧鹹姆從孩童手中接過足球,以乙個「貝氏弧線」向全世界運動員發出邀請之時,在北京熊熊燃燒了17天的奧運聖火瞬間照亮了「倫敦城」。

作為2023年奧運會舉辦地,倫敦在昨晚北京奧運會閉幕式上,用8分鐘的時間以動畫、**、舞蹈和「巴士變身」等形式展示倫敦的古老魅力與現代活力,讓典型的倫敦街景與4年後將出現在那裡的奧運風貌相融合,力圖描繪乙個多姿多彩、讓年輕人嚮往的奧運城市。

2紅色雙層巴士駛入鳥巢

一段色彩絢爛、充滿動感的動畫在大螢幕上描繪起倫敦標誌性的街景。與此同時,一輛紅色雙層巴士緩緩駛入北京奧運會閉幕式現場,「鳥巢」恍若瀰漫起倫敦霧,散發出歷史感與現代感兼具的英倫風情。被倫敦人尊稱為「馬路主人」、辛勤執行了50餘年的紅色雙層巴士於2023年正式退出歷史舞台,但在五環旗幟交接的時刻,這一倫敦曾經的風景線再次「上映」,連線起北京與倫敦,串起奧運篇章。

3名英國自行車隊隊員伴著紅色巴士環繞「鳥巢」。此時,他們不再是競速賽場的奧運選手,而是牛津街或公園路上的普通騎行者,還有舞者扮演起排隊等候的乘客、過馬路的行人,在變換的樂曲中,展示平凡而多樣的倫敦生活。

3  巴士變身展示倫敦魅力

紅色巴士進站了。9歲的倫敦女孩達德瓦拉走下車,與擁有中國、加拿大、馬來西亞和烏克蘭血統的塔姆美妙相遇。而後,塔姆送給達德瓦拉乙個印有奧運五環標誌的足球——那是世界送給倫敦的禮物。

繼2023年和2023年兩度舉辦夏季奧運會後,倫敦期待在2023年再度「用奧運精神激勵每個人,特別是全世界的年輕人」。

紅色巴士變身了。它變出了數百年來扮演過堡壘、皇宮、監獄、博物館、軍械庫等角色的倫敦塔;變出了被藝術喚醒的巴特西發電站;變出了幾經毀壞又幾度重建的聖保羅大教堂……在歷史的映襯下,新建的溫布利大球場、奧林匹克公園將在4年後為世界各地的運動員代表提供展示風姿的舞台。

4 英國超女放歌「全都是愛」

在第30屆奧運會的序曲奏響前,紅色巴士中率先傳來動情的召喚。英國「超女」利昂娜·劉易斯用奔放的嗓音,齊柏林飛艇樂隊吉他手吉公尺·佩奇用搖滾的結他,告訴這個世界「全都是愛」。「我會給你我每一英吋的愛,給你我的愛,是的,沒錯,讓我們出發吧!

」倫敦出發了!碧鹹姆將球踢向雀躍的運動員海洋,紅色雙層巴士成了狂歡的彩車,車上的舞者打著雨傘跳起了「雨中曲」,巴士朝「鳥巢」外駛去,駛向又一屆和平、友誼的盛會。

14樓:匿名使用者

這是每屆奧運會閉幕的乙個慣例

下乙個舉辦城市會在這屆奧運會上表演8分鐘

表示向世界發出邀請

15樓:匿名使用者

倫敦街景,表達了英國人都很熱愛體育運動

16樓:匿名使用者

倫敦特色:紅巴士,多變的氣候,發達的地鐵線,多民族社會。。

用現代主義的藝術體現.

奧運會閉幕式上演的倫敦8分鐘誰看懂了?

17樓:你猜

一座城的「八分鐘」 作為2023年奧運會舉辦地,倫敦在北京奧運會閉幕式上,用8分鐘的時間以動畫、**、舞蹈和「巴士變身」等形式展示倫敦的古老魅力與現代活力,讓典型的倫敦街景與4年後將出現在那裡的奧運風貌相融合,力圖描繪乙個多姿多彩、讓年輕人嚮往的奧運城市。 「退休」巴士上街頭 一段色彩絢爛、充滿動感的動畫在大螢幕上描繪起倫敦標誌性的街景。與此同時,一輛紅色雙層巴士緩緩駛入北京奧運會閉幕式現場,「鳥巢」恍若瀰漫起倫敦霧,散發出歷史感與現代感兼具的英倫風情。

被倫敦人尊稱為「馬路主人」、辛勤執行了50餘年的紅色雙層巴士於2023年正式退出歷史舞台,但在五環旗幟交接的時刻,這一倫敦曾經的風景線再次「上映」,連線起北京與倫敦,串起奧運篇章。 3名英國自行車隊隊員伴著紅色巴士環繞「鳥巢」。此時,他們不再是競速賽場的奧運選手,而是牛津街或公園路上的普通騎行者,還有舞者扮演起排隊等候的乘客、過馬路的行人,在變換的樂曲中,展示平凡而多樣的倫敦生活。

世界給倫敦「送禮」 紅色巴士進站了。9歲的倫敦女孩達德瓦拉走下車,與擁有中國、加拿大、馬來西亞和烏克蘭血統的塔姆美妙相遇。隨後,塔姆送給達德瓦拉乙個印有奧運五環標誌的足球——那是世界送給倫敦的禮物。

繼2023年和2023年兩度舉辦夏季奧運會後,倫敦期待在2023年再度「用奧運精神激勵每個人,特別是全世界的年輕人」。 紅色巴士變身了。它變出了數百年來扮演過堡壘、皇宮、監獄、博物館、軍械庫等角色的倫敦塔;變出了被藝術喚醒的巴特西發電站;變出了幾經毀壞又幾度重建的聖保羅大教堂……在歷史的映襯下,新建的溫布利大球場、奧林匹克公園將在4年後為世界各地的運動員代表提供展示風姿的舞台。

四年,讓我們出發 而在第30屆奧運會的序曲奏響前,紅色巴士中率先傳來動情的召喚。英國「超女」利昂娜·劉易斯用奔放的嗓音,齊柏林飛艇樂隊吉他手吉公尺·佩奇用搖滾的結他,告訴這個世界「全都是愛」。「我會給你我每一英吋的愛,給你我的愛,是的,沒錯,讓我們出發吧!

」 倫敦出發了!碧鹹姆將球踢向雀躍的運動員海洋,紅色雙層巴士成了狂歡的彩車,車上的舞者打著雨傘跳起了「雨中曲」,巴士朝「鳥巢」外駛去,駛向又一屆和平、友誼的盛會。 參考:

請幫忙翻譯,請幫忙翻譯

2。從新加坡到休斯敦 4,142 20美元 2002 02 5,149 40美元 2002 02 在這個月。經八月一日旺季usd640 800 900 1015增加效果 每20英呎 40英呎 40 hc 45英呎。8主題tp世源科技公司增加1 usd320 400 450影響每20英呎 40英呎 4...

請幫忙翻譯(謝謝),請幫忙翻譯 謝謝 古文

鹿野小花 親愛的同學們 這個學期我們有一些有趣 好玩的活動。9月21日下午,我們組織學校旅遊。10月非常棒。10月12號和15號,我們進行兩場球賽,足球賽和排球賽。校慶日是10月22號。這一天你們的父母可以來學校。下個月,11月3號,我們的藝術節開幕。11月30號我們組織英語聚會。12月3號,我們在...

請幫忙翻譯下句子,請幫忙翻譯下句子

聽花滿袖 意思 上帝是公平的。我恨上帝沒有給我金錢 力量或者美貌,但是我又感謝他把你賜給了我。語法錯誤 hate後一般不直接加從句。looks是名詞,指外表 good是形容詞,應該作前置定語使用,放在名詞前。thank sb.for doing sth。bring應該變為現在分詞形式。but和als...