書面語言跟普通話的區別是什麼,舉幾個例子

時間 2021-05-05 18:54:46

1樓:酷儒

書面語是正式文體中用的,口語是日常生活中使用的,二者共同構成普通話

如請張三去赴宴,口語要說「叫你去一下」,請柬中的書面語要說「請張三先生蒞臨寒舍」

2樓:mc龍口

普通話,即現代標準漢語,又稱國語、華語,指通行於中國大陸和香港、澳門、台灣、海外華人的共通語文。《中華人民共和國國家通用語言文字法》確立了普通話和規範漢字的「國家通用語言文字」(非官方語言)的法定地位。其為現代漢語共通的交際口語與書面語。

普通話基於現代北方漢語的語法和北京話語音,並作為官方、教學、**等標準語,是中華人民共和國包括台灣地區在內的官方語言,是新加坡共和國四種官方語言之一。這個好理解

書面語應該是一些比較禮貌 比較復古的詞語

如 你爸爸 書面語是 令尊 書面語的 貴庚呀 。。。

3樓:locke樂林

二者關係曖昧。會有一點不同吧!書面語言就比較文雅一點或者比較合適有文化的人,普通話是通俗一點。真是難說。比如一首古詩,你看詩的原文就是書面語言。註解的就是普通語言。

4樓:罔祭

eg:鮮血書面語是讀xianxie

普通話讀xianxue

5樓:麻痺勞資呃了你

卟是簡單麼、普通話是用說的、書面是用寫的、

書面語跟口頭語有什麼區別?有什麼具體些的例子嗎?

6樓:q王小年

區別:1、產生順序不同。

書面語是在口語的基礎上產生和發展起來的,是口語的加工形式;口語是書面語得以產生的基礎和源泉。也就是說先有了口語,然後在此基礎上,人們才整理記錄出書面語言。

2、表達方式不同。

書面語是寫和看的語言,人們可以有足夠的時間對文字進行推敲和琢磨。

口語是聽和說的語言,要求快,講求效率,用詞範圍相對較窄,句子比較短,結構比較簡單,有重複、脫節、顛倒等現象,還會出現一些嗯、呃之類的廢話。

3、使用的文字不同。

書面語具有語句雅正、結構嚴密的特點;口語具有簡短明快、通俗自然的特點。 有些詞語由於長時間期使用場合上的分工,在風格色彩上也逐漸有了差別,儘管這些詞語在意義內涵上沒有任何區別,但卻有比較嚴格的使用界限,不能混用。

舉例來說:

1、我國有很多民族,地方之間也有方言,在形容乙個物體或說一件事時,都有自己的表達方式,外地人聽不懂,但如果落到書面上大家就能明白,這就是書面語最大的好處。

2、在形容乙個人的長相:如果用書面語,可能會有猥瑣、鄙陋、粗俗、偉岸、端莊等較文藝類的字詞;如果是用口頭語,就不會說的這麼複雜,更多的是說好看不好看等更直觀的表達方式,也就是說口頭語體使用短句、單句、省略句比較多,語音性、隨意性、臨時性、複雜多變是它的主要特徵。

7樓:是你找到了我

1、定義

書面語是指在書寫和閱讀文章時所使用的語言,是在口語的基礎上發展來的,是在文字產生之後才出現的。

口頭語體是以日常會話和民間文藝為基本形式的一種語體,一般用於交際雙方直接接觸的場合。

2、特點

書面語:由於書面語是人們在文字上交流所使用的語言,相對於口語,有其內在的穩定性。這體現在空間與時間兩個跨度上;並不是所有的民族都有書面語,因此也只有識字的人才認識書面語。

口頭語:以口語形式為常規,但也有表現為書面形式的(如家書、日記等可看作口頭語體的書面形式)。由於雙方都同處交際場合,有語言的伴隨因素輔助表達,因而口頭語體使用短句、單句、省略句比較多。

語音性、隨意性、臨時性、複雜多變是它的主要特徵。

3、性質

口頭語是第一性的;

書面語是第二性的,先有口語再有書面語。

4、語法結構不同

口頭語語法隨意,用詞通俗,句子簡短,結構鬆散;

書面語語法嚴格,用詞文雅,句子較長,結構嚴謹。

具體例子:(左為書面語,右為口頭語)

1、父親-爸爸

2、外祖母-外婆

3、母親- 媽媽

4、天幕-天空

5、拂曉-早晨

6、峻峭- 美麗

8樓:執著分享快樂

書面語顯的比較正式,沒有平時生活中的口語化。例如:口語:站在校門口的小子一看就不是什麼好東西。

書面語:站在校門口的那位男子,面相猥瑣,尖嘴猴腮,給人的感覺像是壞人。

9樓:陌上miss花開

簡而言之,言而簡之,書面語更顯莊重嚴肅,口頭語則頗為生活化,通俗化。

10樓:不懂事的小安仔

書面語是很正式的,而口頭語是日常用語。比如在寫**的時候 通常會用本專案來代替我或者我們。本專案就是乙個書面語 而我/我們是口頭語。

11樓:深谷折蘭

就讀音而言,書面語讀起來很正規,口語隨性一些。 比如薄bao是口語,bo是書面語 剝bo書面,bao口語。具體很難去理解,只能靠經驗去區分。

若從表達語句上,書面語很官方,斯文有禮。比如對長輩會用 您講得是。口語可能就會說 你說得對。

方言和普通話有什麼區別舉例子

12樓:匿名使用者

【方言和普通

話的區別】

【系統】普通話是乙個語言系統,方言不是。

【使用地區】普通話是全國範圍通用,方言只是某乙個地區的地方語言。

【表達和用法】區別很大。可以看【例子】。

【發音】兩者區別很大。

【背景知識】

方言缺少適當的書面語,語言未達到準確描述的程度;語言使用者沒有屬於自己的國家;這些語言受到歧視; 同一民族(或國家)擁有多個語言系統。

普通話同時又是國家法定的全國通用語言。它在全國範圍內使用,包括民族自治地區和少數民族聚居的地區。是中華不同民族進行溝通交流的共同通用語言。

普通話以 北京語音為標準音,以北方方言為基礎方言,以典範的現代白話文著作為語法規範。所以普通話和北京方言相差不大,和粵語區別很大。

【例子】

括號外是方言說法,括號內為普通話說法。

給本書我。(給我一本書)

我給乙個蘋果他。(我給他乙個蘋果)

別客氣,你走先。(別客氣,你先走)

你講少兩句。(你少說兩句)

認識多一些人。(多認識一些人)

外面太冷,要穿多一件衣服。(要多穿一件衣服)他高過我。(他比我高)

牛大過豬很多。(牛比豬大很多)

這件事我有說。(這件事我說過)

他對攝影有熱衷。(他對攝影很熱衷)

隨便你。(隨你便)

以便有多些讀者(以便有更多的讀者)

這扇門不能關得上。(這扇門關不上)

我說得他過。(我說得過他)

明天過去北京。(明天去北京)

去到那間醫院。(到了那家醫院)

不要太過悲傷(不要太悲傷)

遲到好過沒去。(遲到也比沒去好)

13樓:匿名使用者

各個地方得到方言不同沒辦法做全面比較。比如客家話,五里一方言,咱們是比不過來得。

國語和方言發音不同,相似的方言之間口音腔調不同,各種方言的表達方式不同。

舉個例子:國語和閩南語的發音的不同

國語 我跟你說。

閩南語 哇嘎日共

閩南語和福鼎話的口音不同

閩南語 哇嘎日棍

福鼎話 哇嘎尼共

龍巖話和閩南話的表達方式不同

國語 你叫什麼名字

閩南話 日舊蝦公尺偭

龍巖話 泥瞄次擬秒達

方言的地區差異性大,而普通話是咱們國人的通用語。一般來說普通話和方言多多少少有差異的,當然像北京的發言就和普通話差不多了。

14樓:漢語

2³+3²+2×3=23

各省方言速成秘籍

一聲平 二聲揚 三聲降揚 四聲降

一聲轉2聲 二聲轉4聲 三聲轉1聲 四聲轉3聲 河南(襄陽)一3 二1 三4 四2 山東

一2 二3 三4 四1 浙江

一4 二1 三2 四3 雲南

一4 二3 三1 四2 南京

一3 二4 三2 四1 揚州(鹽都 亭湖 建湖 天長)一 二3 三4 四2 安徽

一 二4 三2 四3 貴州

一4 二 三1 四3 上海(蘇州 無錫)

一3 二 三4 四1 陝西

一4 二1 三 四2 泰州(大豐 東台)

一2 二4 三 四1 河北

一2 二3 三1 四 閩南(潮汕 台灣)

一3 二1 三2 四 唐山

一4 二3 三2 四1 廣東(梧州)

一4 二 三 四1 廣西

一 二3 三2 四 湖南

一3 二4 三1 四2 東北

一3 二 三1 四 江西

一 二4 三 四2 山西

一2 二1 三4 四3 四川(漢中)

一2 二1 三 四 湖北(信陽)

一 二 三4 四3 重慶

15樓:馨睿

如果外地人來當地要是說方言的話,肯定聽不懂。但是如果說普通話就都知道對方說的是什麼了。因為每個地方的方言都不一樣啊!

16樓:非拼命無以成學

許多地方的人z.c.s和zh.ch.sh不分(如支援 資源)、n.l不分(如旅客 女客)、還有an.en.in和ang.eng.ing不分等等…

17樓:小鬼魚

普通話:冷

南通某地方言:狼來了

18樓:匿名使用者

普通話:我的鞋子掉到樓下了!

某地方言:我的孩子掉到樓下了!

19樓:天之驕子

廣州話:關你鬼事啊。

國語:關你什麼事啊。

國語個個都能聽懂,方言呢就未必了@

20樓:匿名使用者

普通話是以北方方言做為基礎 以北京音為標準音 以現代漢語白話文為語言規範 而成的 方言就是各個地方的地方語言 普通話與方言 語言是人類最重要的交通工具。但是,漢語還存在比較嚴重的方言分歧,給人民交往帶來不便,因此需要一種通行全國的共同語言,這就是普通話。 普通話是以「北京語音為標準音,以北方話為基礎方言,以典範的現代白話文著作為語法規範的現代漢民族共同語。 」

21樓:幽憂子

方言與普通話的差異主要表現在語音、詞彙、語法三個方面,在語音上的差異表現得最為突出。

語音上的差異:

方言與普通話的差異主要表現在語音上(即口語方面),它在聲母、韻母、音調三個方面具有鮮明的地方特色。

(一) 聲母

1、零聲母字比普通話少。

普通話四呼中都有零聲母字。儘管實際發音時,這些零聲元音節開頭常帶有一定的摩擦,但這種摩擦音比較輕微,有時明顯,有時不太明顯,所以聲母位置是個「虛位」。

方言將普通話的一部分零聲母字讀成了有子音聲母的字。

2、舌尖鼻音與邊音混讀。

普通話中舌尖濁鼻音n與舌尖濁邊音l,二者發音部位相同,都是舌尖與上齒齦形成阻礙,但發音方法有別。n是氣流振動聲帶後從鼻腔流出,l是氣流振動聲帶後從舌頭兩邊流出。甘肅方言中這兩個聲母有混讀現象。

3、zh組聲母讀音比較特殊。

普通話以舌尖後音zh、ch、sh、 r為聲母的字,方言中的讀音比較複雜。

4、普通話j組聲母的—部分字在方言中讀作z組或g組聲母字。

普通話舌面音聲母j、q、x的出現是語音史上比較晚的事,它是從z、c、s和g、k、h兩組中分化出來的。分化的條件是齊齒呼和撮口呼韻母的字。

5、將—部分不送氣音讀作了送氣音。

普通話塞音、塞擦音中有送氣音和不送氣音的對立:b—p d—tg—k j—q zh—ch z—c。地方音將—部分不送氣音的字讀作送氣音字。

(二)、韻母

1、鼻音韻尾趨於簡化和消失。

普通話的兩套鼻音尾韻母,在方言中大多分不清楚,混讀為一套,甚至丟失鼻音韻尾,成為鼻化韻。

2、復韻母的舌位動程不足。

構成復韻母的復母音在發音過程中,舌位、唇形都有變化。這種舌位的高低前後、唇形的圓展等滑動變化過程,就是「動程」。方言復韻母大都舌位動程不足。

3、將普通話的—部分圓唇音讀作了不圓唇音。

4、n、l聲母後有uei韻母,而無ei韻母。

普通話聲母n、l後有ei韻母,而沒有uei韻母,而方言恰好相反,n、l聲母後有uei韻母無ei韻母。例如:「雷」、「擂」、「淚」、「累」、「類」、「內」等字的韻母都是uei。

5、「兒」、「耳」、「二」讀音與普通話有別。

「兒」、「耳」、「二」等字在普通話中是零聲母字,讀捲舌母音er。這些字在方言中一般也是零聲母字,但有些地區讀音與普通話不同。