1樓：睡影望空
釋義：現在你卻一反中國人的習俗，丟棄衣冠巾帶，想用只有彈丸之地的小小南越來和天子抗衡，成為敵國，那你的大禍也就要臨頭了。
出處：出自西漢劉向的《說苑·奉使》。
原文節選：
陸生至，尉佗椎結箕踞見陸生。陸生因說佗曰：足下中國人，親戚昆弟墳墓在真定。今足下棄反天性，捐冠帶，欲以區區之越，與天子抗衡為敵國，禍且及身矣。
白話譯文：
陸生到了南越，尉他梳著當地流行的一撮錐子一樣的髮髻，像簸箕一樣地伸開兩腿坐著，接見陸生。陸生就此向尉他說道：您本是中國人，親戚、兄弟和祖先的墳墓都在真定。
而現在您卻一反中國人的習俗，丟棄衣冠巾帶，想用只有彈丸之地的小小南越來和天子抗衡，成為敵國，那你的大禍也就要臨頭了。
2樓：
今日您違背祖性，捨棄冠帶，想要以區區越國與天子抗衡成為敵國，已經惹上大禍了。
3樓：醉死便埋我
現在你違背本性，拋棄身份，想以小小的越國與皇帝為敵，已經是大禍臨頭了。（沒有上下文所以不是很準，大致無差吧）
4樓：曾修季
而現在您背棄本性，丟棄衣冠巾帶，想要憑藉小小的南越來和天子抗衡，成為敵國，那你的大禍就要臨頭了。
陸賈從高祖定天下這篇文言文的特殊句式及翻譯
《說苑》中「梁王贅其群臣而議其過，任座進諫曰」誰有原文及翻譯
求古文翻譯 **等
猜謎語，四字哦，
5樓：仙氣飄飄的道長
凹凸不平！
請採納，謝謝！
惟先生教之。密，君子，能受酈生之揖。各是什麼意思？
關於古代越國陸齊的簡歷 10
今乃棄黔首以資敵國，卻賓客以業諸侯。求翻譯
q王小年 翻譯 拋棄百姓使之去幫助敵國，拒絕賓客使之去侍奉諸侯。出自 諫逐客書 先秦 李斯 節選 是以地無四方，民無異國，四時充美，鬼神降福，此五帝三王之所以無敵也。今乃棄黔首以資敵國，卻賓客以業諸侯，使天下之士退而不敢西向，裹足不入秦，此所謂 借寇兵而齎盜糧 者也。翻譯 因此，土地不分東西南北，百...