1樓：關關說教育
意思是：在燦爛的陽光照耀下，西湖水微波粼粼，波光艷麗，看起來很美；雨天時，在雨幕的籠罩下，西湖周圍的群山迷迷茫茫，若有若無，也顯得非常奇妙。
出處：蘇軾〔宋代〕《飲湖上初晴後雨》
原文：水光瀲灩晴方好，山色空濛雨亦奇。
欲把西湖比西子，淡妝濃抹總相宜。
譯文：在燦爛的陽光照耀下，西湖水微波粼粼，波光艷麗，看起來很美；雨天時，在雨幕的籠罩下，西湖周圍的群山迷迷茫茫，若有若無，也顯得非常奇妙。
若把西湖比作美人西施，淡妝濃抹都是那麼得十分適宜。
2樓：楊老師的秒懂課堂
「水光瀲灩晴方好，山色空濛雨亦奇。」的意思是：晴天，西湖水波盪漾，在陽光照耀下，光彩熠熠，美極了。
下雨時，遠處的山籠罩在煙雨之中，時隱時現，眼前一片迷茫，這朦朧的景色也是非常漂亮的。這句話出自宋朝蘇軾的《飲湖上初晴後雨二首·其二》。
《飲湖上初晴後雨二首·其二》
【作者】蘇軾 【朝代】宋
水光瀲灩晴方好，山色空濛雨亦奇。
欲把西湖比西子，淡妝濃抹總相宜。
白話翻譯：
晴天，西湖水波盪漾，在陽光照耀下，光彩熠熠，美極了。下雨時，遠處的山籠罩在煙雨之中，時隱時現，眼前一片迷茫，這朦朧的景色也是非常漂亮的。
如果把美麗的西湖比作美人西施，那麼淡妝也好，濃妝也罷，總能很好地烘托出她的天生麗質和迷人神韻。
詩人沒有緊承前兩句，進一步運用他的寫氣圖貌之筆來描繪湖山的晴光雨色，而是以貌取神，只用乙個既空靈又貼切的妙喻就傳出了湖山的神韻。
喻體和本體之間，除了從字面看，西湖與西子同有乙個「西」字外，詩人的著眼點所在只是當前的西湖之美，在風神韻味上，與想象中的西施之美有其可意會而不可言傳的相似之處。
而正因西湖與西子都是其美在神，所以對西湖來說，晴也好，雨也好，對西子來說，淡妝也好，濃抹也好，都無改其美，而只能增添其美。對這個比喻，存在有兩種相反的解說：一說認為詩人「是以晴天的西湖比淡妝的西子，以雨天的西湖比濃妝的西子」；
一說認為詩人是「以晴天比濃妝，雨天比淡妝」。兩說都各有所見，各有所據。但就才情橫溢的詩人而言，這是妙手偶得的取神之喻，詩思偶到的神來之筆，只是一時心與景會，從西湖的美景聯想到作為美的化身的西子，從西湖的「晴方好」「雨亦奇」。
想象西子應也是「淡妝濃抹總相宜」，當其設喻之際、下筆之時，恐怕未必拘泥於晴與雨二者，何者指濃妝，何者指淡妝。欣賞這首詩時，如果一定要使濃妝、淡妝分屬晴、雨，可能反而有損於比喻的完整性、詩思的空靈美。
3樓：渡大娘
回答意思:
晴天，西湖水波盪漾，在陽光照耀下，光彩熠熠，美極了。下雨時，遠處的山籠罩在煙雨之中，時隱時現，眼前一片迷茫，這朦朧的景色也是非常漂亮的。
意思這樣翻譯更好:在燦爛的陽光照耀下，西湖水微波粼粼，波光艷麗，看起來很美，雨天時，在雨幕的籠罩下，西湖周圍的群山迷迷茫茫，若有若無，也顯得非常奇妙。
宋代文學家蘇軾的組詩作品。這首讚美西湖美景的 七絕，寫於詩人任杭州通判期間。此詩不是描寫西湖的一處之景、一時之景，而是對西湖美景的全面描寫概括品評，尤其是後二句，被認為是對西湖的恰當評語。
更多2條
水光瀲灩晴方好，山色空濛雨亦奇的意思是什麼？
4樓：合夥人金林
晴天，西湖水波盪漾，在陽光照耀下，光彩熠熠，美極了。下雨時，遠處的山籠罩在煙雨之中，時隱時現，眼前一片迷茫，這朦朧的景色也是非常漂亮的。
出自宋代蘇軾《飲湖上初晴後雨二首》（之二），原文如下：
水光瀲灩晴方好，山色空濛雨亦奇。
白話文：晴天，西湖水波盪漾，在陽光照耀下，光彩熠熠，美極了。下雨時，遠處的山籠罩在煙雨之中，時隱時現，眼前一片迷茫，這朦朧的景色也是非常漂亮的。
欲把西湖比西子，淡妝濃抹總相宜。
白話文：如果把美麗的西湖比作美人西施，那麼淡妝也好，濃妝也罷，總能很好地烘托出她的天生麗質和迷人神韻。
擴充套件資料
創作背景：
《飲湖上初晴後雨》這首詩是蘇軾於宋神宗熙寧六年所作，當時蘇軾36歲，是他第一次在杭州任官的時候。
當時王安石為挽救軟弱挨打的局面開始變法圖強，蘇軾雖贊成改革，但其改革思想與王安石的變法主張不同。因此，熙寧四年時，蘇軾連續上書反對王安石變法。
由於見意見未被採納，而又不容於朝廷，於是蘇軾請求外調。蘇軾離京來到杭州任杭州通判，在杭州任通判的三年遊遍杭州一帶景色，常常陶醉於江南山水之間，留下了此詩。
5樓：候冰夏侯
來自：《飲湖上初晴後雨》宋蘇軾水光瀲灩晴方好，山色空濛雨亦奇。欲把西湖比西子，淡妝濃抹總相宜。
6樓：蘭化二小一四班魏婕
438位粉絲
在燦爛的陽光照耀下，西湖水微波粼粼，波光艷麗，看起來很美；雨天時，在雨幕的籠罩下，西湖周圍的群山迷迷茫茫，若有若無，也顯得非常奇妙。
這兩句出自宋代蘇軾的《飲湖上初晴後雨二首·其二》
7樓：
在燦爛的陽光照耀下，西湖水面蕩漾，波光閃閃十分美麗。在雨幕籠罩下，西湖周圍的群山，迷迷茫茫，若有若無，非常奇妙
8樓：
晴天時，在燦爛的陽光照樣下，西湖水波粼粼，波光艷麗，看起來很美；雨天時，在雨的籠罩下，西湖周圍的群山迷迷茫茫，若有若無，也顯得非常奇妙。
9樓：莫辰澤言
這兩句描寫了西湖在晴天和雨天的景色，詩人與朋友遊覽美麗的西湖，起初陽光艷麗，後來細雨紛飛，但是這並沒有影響詩人的心情。在善於領略自然美景的詩人眼中，西湖的晴姿雨態都是美好、奇特的。「晴方好」「雨亦奇」這兩個詞突出了詩人對西湖美景的讚美
10樓：雨程
水光瀲灩晴方好，山色空濛雨亦奇。 在晴日的陽光照射下，西湖水波盪漾，閃爍著粼粼的金光。風景秀麗；在陰雨的天氣裡，山巒在細雨中迷濛一片，別有一種奇特的美。
11樓：love陌影若卟離
在晴日的陽光照射下，西湖水波盪漾，閃爍著粼粼的金光。風景秀麗；在陰雨的天氣裡，山巒在細雨中迷濛一片，別有一種奇特的美。
12樓：亓禕枋
睛天時，在燦爛陽光的照耀下，西湖水波粼粼，波光艷麗看起來很美；雨天時，在雨幕的籠罩下西湖周圍的群山迷迷茫茫，若有若無，也顯得非常奇妙。
13樓：匿名使用者
解釋1：西湖水光在陽光的照耀下閃動著，波光粼粼，看起來美麗極了。山色在雲霧的籠罩下。
半明半暗，隱隱約約，雨中的西湖也顯得非常奇妙。想把西湖比作古代美女西施。空濛的山色是她淡雅的裝飾水光是她濃豔的粉脂，不管怎樣裝扮都那麼美麗。
14樓：想想名字
西湖在晴雨時的不同美景，山色空濛的樣孑我雨中的景色也很奇妙
15樓：泥小夏侯
王八魚在雨亦奇里做夢到的美麗的景色。
16樓：匿名使用者
水光瀲灩晴方好，山色空濛雨亦奇○。！@@@世世@世世代代
17樓：匿名使用者
飲湖上初晴後雨二首·其二
宋代：蘇軾
水光瀲灩晴方好，山色空濛雨亦奇。
欲把西湖比西子，淡妝濃抹總相宜。
釋義：在燦爛的陽光照耀下，西湖水微波粼粼，波光艷麗，看起來很美；雨天時，在雨幕的籠罩下，西湖周圍的群山迷迷茫茫，若有若無，也顯得非常奇妙。
若把西湖比作古美女西施，淡妝濃抹都是那麼得十分適宜。
方好：正顯得美。空濛：
細雨迷慾：可以；如果。西子：
即西施，春秋時代越國著名的美女。總相宜：總是很合適，十分自然。
蒙的樣子。蒙，一作「蒙」。亦：
也。奇：奇妙。
18樓：你的小蘇吖
謝謝，對了
不要祝你快樂
「水光瀲灩晴方好，山色空濛雨亦奇。」的意思是什麼？
19樓：檸檬的酸酸
「水光瀲灩晴方好，山色空濛雨亦奇」的意思是：天色朦朧就去迎候遠道而來的客人，晨曦漸漸地染紅了群山。下雨時，遠處的山籠罩在煙雨之中，時隱時現，眼前一片迷茫，這朦朧的景色也是非常漂亮的。
原文：《飲湖上初晴後雨二首·其二》
宋代-蘇軾
水光瀲灩晴方好，山色空濛雨亦奇。
欲把西湖比西子，淡妝濃抹總相宜。
譯文：天色朦朧就去迎候遠道而來的客人，晨曦漸漸地染紅了群山。下雨時，遠處的山籠罩在煙雨之中，時隱時現，眼前一片迷茫，這朦朧的景色也是非常漂亮的。
如要感受人間天堂的神奇美麗，那麼淡妝也好，濃妝也罷，總能很好地烘托出她的天生麗質和迷人神韻。
20樓：蠍
在晴日的陽光照射下，西湖水波盪漾，閃爍著粼粼的金光。風景秀麗；在陰雨的天氣裡，山巒在細雨中迷濛一片，別有一種奇特的美。
《飲湖上初晴後雨二首》（其一）
蘇軾 水光瀲灩晴方好，山色空濛雨亦奇。
欲把西湖比西子，淡妝濃抹總相宜。
將西湖喻為美女西施，已成千古定論。湖因詩而名「西子湖」，可證也。
21樓：渡大娘
回答意思:
晴天，西湖水波盪漾，在陽光照耀下，光彩熠熠，美極了。下雨時，遠處的山籠罩在煙雨之中，時隱時現，眼前一片迷茫，這朦朧的景色也是非常漂亮的。
意思這樣翻譯更好:在燦爛的陽光照耀下，西湖水微波粼粼，波光艷麗，看起來很美，雨天時，在雨幕的籠罩下，西湖周圍的群山迷迷茫茫，若有若無，也顯得非常奇妙。
宋代文學家蘇軾的組詩作品。這首讚美西湖美景的 七絕，寫於詩人任杭州通判期間。此詩不是描寫西湖的一處之景、一時之景，而是對西湖美景的全面描寫概括品評，尤其是後二句，被認為是對西湖的恰當評語。
更多2條
22樓：雲妮i時透無一郎
水光瀲灩晴方好，山色空濛雨亦奇。的意思是：水上波卷閃動也是美麗的，山上的景色被一片霧籠罩著也是很奇妙的。
23樓：社南世敏
天色朦朧，就去迎接遠道而來的客人，漸晨曦漸漸地，染紅了群山，下雨時，遠處的山籠罩在煙雨之中，時隱時現，眼前一片迷茫，那朦朧的景色也非常漂亮的。
24樓：五君之
西湖水在燦爛清揚的照耀水面，顯示出波光閃動的樣子，看起來很美，西湖周圍的群山在雨木的遮罩下顯現出檸檬漂妙的樣子
25樓：沐景煥
哎呀，該要的笑容都沒你。
26樓：
格局火車該吃吃v方便的你的好友
27樓：匿名使用者
湖指杭州西湖。湖光山色相映，風景綺麗。全詩先寫「晴」，次寫「雨」，最後兩句結合起來概括，而用新奇的妙語讚美西湖無時不美的迷人景色。
飲湖上]在湖上喝酒。[ （li4n）灩（y4n）]水波盪漾、波光閃閃的樣子。[方]正，恰恰。
[空濛]形容山嵐迷濛的樣子。[亦]也。[欲]想要。
[西子]西施，春秋末年越國的美女。[相宜]適合。
詩意：在晴日的陽光照射下，西湖水波盪漾，閃爍著粼粼的金光。風景秀麗；在陰雨的天氣裡，山巒在細雨中迷濛一片，別有一種奇特的美。
水光瀲灩晴方好 山色空濛雨亦奇的詩意是什麼意思
28樓：夢幻純魚
在晴日的陽光照射下,西湖水波盪漾,閃爍著粼粼的金光.風景秀麗；在陰雨的天氣裡,山巒在細雨中迷濛一片,別有一種奇特的美.
這個可以吧,樓主,太多了你也抄不完
29樓：止作
晴天的時候，西湖波光閃動，正顯得美麗，下雨時，金山籠罩在煙雨之中，迷茫的景色也顯得非常奇妙
30樓：匿名使用者
水波盪漾的晴天，景色真好。
31樓：
咯啦默默地你默默，莫傷了恩。哦哦哦哦
32樓：溥皓
可以少點嗎，我抄不完
水光瀲灩晴方好是什麼意思
酸菜魚的娛樂 解釋 晴天，西湖水波盪漾，在陽光照耀下，光彩熠熠，美極了。水光瀲灩晴方好 出自宋代蘇軾的 飲湖上初晴後雨二首 其二 水光瀲灩晴方好，山色空濛雨亦奇。欲把西湖比西子，淡妝濃抹總相宜。譯文晴天，西湖水波盪漾，在陽光照耀下，光彩熠熠，美極了。下雨時，遠處的山籠罩在煙雨之中，時隱時現，眼前一片...
水光瀲灩晴方好，山色空濛雨亦奇描寫的是什麼地方的景
杭州西湖。一 原文。水光瀲灩晴方好，山色空濛雨亦奇。欲把西湖比西子，淡妝濃抹總相宜。二 譯文。晴天，西湖水波盪漾，在陽光照耀下，光彩熠熠，美極了。下雨時，遠處的山籠罩在煙雨之中，時隱時現，眼前一片迷茫，這朦朧的景色也是非常漂亮的。如果把美麗的西湖比作美人西施，那麼淡妝也好，濃妝也罷，總能很好地烘托出...
葵兒水光cc和蔻綺那個牌子好，水光cc那個牌子好用
你好，前者，全國統一零售價158 盒，葵兒氣墊cc是10g 盒。具體能用多久要依據個人情況而定，最低5盒，答望採納。我覺得還是葵兒水上人cc好。葵兒水光cc更好，如果有需要繼續問我 水光cc那個牌子好用 建議用葵兒水光cc 謝娜代言的 統一零售價158一盒 望採納 謝謝。葵兒水光氣墊cc和dhv氣墊...