同時學兩種自己不熟悉的語言會不會出現混亂

時間 2021-10-14 22:06:16

1樓:匿名使用者

如果你的英語可以應付工作的話,可以學法語。

但如果你想學精的話,那還是最好不要一起學。

一起學會不會弄混哦?我很怕到時候兩邊都學不好

我就是一起學的啊,我的自考英語在學《高階英語》了,法語在學入門,沒覺得會混在一起.就是偶爾在讀英文單詞時遇到 [r] 這個音會不自學的發成法語的音,其它還好.

同意icybird001的看法,我現在和z-michelle的處境一樣,目前是努力強迫自己在學法語的時候把英語拋開,雖然有英語的基礎,在學法語單詞時會省點事,但是二者的發音方式真的差別好大,發音部位也很不一樣。所以初學法語時恐怕還是忘記英語為妙,不然語音語調到後面就很難糾正過來。

法語是拉丁語系的,英語是日爾曼語系的,學起來差別較大,也許同一個語系一起學效果好.

把其中的一門當作輔助的了~~

談一點我自己的想法吧~

我沒有學過法語,學過德語。德語和英語同屬日爾曼語系,應該更加接近一點。德語的詞型、發音和英語也是非常接近的。

首先,打好語音基礎是非常必要的,一定要記清德(法)語的發音規則(法語應該也是規則發音的吧),否則在以後讀單詞的時候會很容易和英語搞混。

在記憶單詞的時候,應該可以用英語來幫助記憶的吧,至少我就沒有搞錯過。

多聽德(法)語的語音材料,最好是生活化一點的,這樣可以強化語音的概念,只有先讓耳朵適應了德(法)語,嘴巴才能跟著適應。

我一直都是學英語的

今年開始學法語

學法語的時候不覺得有什麼問題

但是反過來看英語讀英語得時候 有時候會突然讀錯一些音 特別是比較相同得詞語

所以 最好是先學好一門 然後在循序漸進學另外得

我是學好英語後,學的法語。初學會混淆,經過一段時間就不會了。現在兩者和諧共處。

偶比較笨,所以堅決分開學

我現在是英語專業,二外學的是法語~

偶很喜歡法語,所以準備把它學好……

因為是準備出國讀研究生啊,國外翻譯專業比較多的是英法翻譯~~所以很有可能我會弄英語法語的同傳哦`

不過估計難度會很大很大呢!

2樓:匿名使用者

真的會很累。弄2樣會很分心

而且沒有環境練習 就算你小有成就 也會很快忘記的。

不如選擇一個你認為對自己以後實用的語言 專攻它。

3樓:匿名使用者

同時學的話最大的困難就是容易混淆,因為我是學過法語的,雖然不多,但很清楚法語裡很多東西和英語是相同或相似的,這樣的話無疑會加大你學習的難度,法語和英語中有很多拼寫相同或相似但讀音相差很大的單詞,並且各自的語法都自成體系,我認為同時學的話不是很容易的事情,建議先學習英語,畢竟曾經還是有基礎的,然後再學習法語,這樣對於學習法語也是有一定幫助的

4樓:匿名使用者

看你怎麼學習了

如果喜歡法語的話,那你的法語一定會學的比較快的。英語可能會費點功夫才能學好 啊

加油吧!~

希望你兩門語言都能學好

同時學習兩門程式語言會不會造成混亂

5樓:魔方實驗室

不會啊~我自修c語言跟彙編 沒感覺會亂啊~哈哈,彙編指令有條理~不過不是同時學的,學c學了半年,然後學16位彙編用了1個月。。現在自修win32彙編跟微控制器開發。

對了,為什麼要一起學?你有那麼大精力麼?我寫一個彙編程式往往都都一晚上不睡覺,然後來跟蹤除錯,雖然很費神但是不覺得累,只是覺的時間不夠,還沒除錯完天就亮了,很是鬱悶。

你大可以先學了一門在搞一門啊,要求效率就好啦~

兩門語法語言語法很接近 應該混亂吧,應該是共通~

6樓:匿名使用者

對於不同人來說是不一樣的吧。像我的話就會,我的一個同學也會,但是有幾個師兄都不會的,他們學c#又學php的,結果還是學得很牛。具體是看你自己吧,語言是相通的,但卻有一些不大一樣。

不過建議還是認真的去學號一門語言後再學其他的吧,那樣子學起來就比較輕鬆點

7樓:城隍廟街景

我也很想知道別人會不會混亂.

我上學學的c++, 工作用的php. 結果經常搞亂, 比如在c++定義變數習慣性的開頭寫$, 還有一定義變數就用new還不釋放...

學了php回來看c++真是太不友好了, 感覺很雞肋, 要效率就用c, 要可讀性高,易於編寫就用php.

8樓:匿名使用者

不會的,熟練了就好了,多做多想

同時學多種語言會不會混亂?學義大利語不久,今天說no的時候不小心說成法語的non了。。。

9樓:切奇莉亞

你說的很對啊,會互相干擾的,我也有和你一樣的感受,我也是對各種各樣的外語感興趣,可是種類多了會混淆的,後來 權衡利弊 我終於下定決心學兩門外語 義大利語和西班牙語,這兩門很相似的 背單詞的時候要兩種一起記 或者互相對比 然後都紀錄下來,我製作一本《西意單詞對比手冊》,你也可以製作一本《法意俄單詞對比手冊》啊。這樣絕對不會搞混的。 至於俄語嗎,和法語好像沒什麼相似的地方,俄語的思維方式和羅曼語族不一樣, 你恐怕要下點努力了,要單獨去學。

一般來說,一個語族的語言在一起學會容易點 畢竟思維方式一樣嘛。學習速度不重要 要有耐心才行。羅馬不是一天建成的

10樓:匿名使用者

我是學法語的,一開始也是這樣,會把法語英語說一塊,英語口試的時候大悲劇啊!

但是後來我發現詞彙量達到一定程度的時候就融會貫通了,其是都是拉丁語系,像法語和英語很多都是單詞拼寫一模一樣只是發音不一樣而已。就像普通話和方言,因為兩種都很熟悉所以轉換起來很得心應手,總之,加油吧!

p.s.其實如果你對法國人說話的時候說幾句義大利語一般人家老外都聽得懂的。。。

11樓:瘋狂的披薩

為什麼不把一門語言學好了之後再學其他的語言呢?法語和義大利是很像,都是拉丁語系的嘛,建議您可以先把其中一門學精通了之後再學另外一門就很容易了,打個比方說您如果花了十分的精力學通了法語,那再學義大利語就只需要六七分的力氣就能到達效果了

12樓:匿名使用者

多用多練,沒有別的竅門

你認為進入自己不熟悉的行業創業能否成功

獨狼也有 我覺得成功的機會很渺茫,在你熟悉的行業裡創業都不一定能成功,何況是不熟悉的行業。需要學習的東西和注意的東西太多,很容易就交了學費。 賬房公子 成功的機會很少,俗話說得好,沒有那個金剛鑽就不要攬那個瓷器活。 工程行業的小陳 可以的,但是不是每個都看成功,一開始做微商的人他們也不熟悉,很多最後...

如何跟不是很熟的女生表白,怎樣對不熟悉自己的女生表白才能成功?

求洛靈 我說地下2層啊,咋你每天都是這麼回答的?可不可以新穎一點啊,也太千律一遍了吧?樓主啊,你這個問題是仁者見仁智者見智的。別人的只是一個參考,喜歡就跟她說唄,不然下一刻,就是別人的勒,哈哈。當然了,也是需要很大的勇氣的,如果你跟她說了,她沒反應,那也有兩個可能,1.她不喜歡你,又不想讓你尷尬,就...

迷茫中,要去自己完全不熟悉的地方重新闖,但是不知道從那開始

從零開始,從基層開始。你連自己都不知道自己能做什麼,又怎麼能參透你心裡在想什麼東西呢。你再做和計算機有關工作,還是不會有前途的,過個一兩年,還是會來問相同的問題的。再說,你又沒有工作經驗,又能找到什麼樣的工作呢,還不是只能找低端的工作。用人單位看重的是你的經驗,而不是專業。先就業後擇業。在工作中慢慢...