1樓：匿名使用者
ya te los he enviado
2樓：令狐竹謙
筆譯為：如果不是你與自動翻譯人員轉換觀點。
郵輪專業旅遊局： 到主辦維護、 動畫和後續行動護理的地址客戶端的職業機會。 埠處理和營銷管理領域，預訂和郵輪產品管理公司也包括在內。
熟悉旅遊郵輪和備選方案的畢業生的配置檔案。 執行法例，crucerísticas 根據路由所有權力。 建立、 協調，並控制通道上船的功能、 業務關係和注意的不同部門之間的紀錄片。
評估定義提供的產品系統質量的因素。 區分船隻的特點。 識別和分析的船公司產品：
艦隊。 應用 crucerísticas 路線世界地理： 目的地。
管理和組織旅遊和 excursionistas 的活動。 建立市場營銷計劃。 適用於銷售產品的主要技術。
專門研究住宿的業務管理： 退出勞工面向處長、 食品和飲料、 處長或設立住宿的住宿預訂協調員的鏈中經理或遞交協會副主任。
熟悉各種型別的住宿的畢業生的配置檔案。 建立、 協調，和控制功能、 可操作的關係和客戶的不同部門之間的紀錄片。 評估定義提供的產品系統質量的因素。
鑑別功能和住宿服務。 識別和分析字串、 協會和**儲備產品。 應用地理世界住宿的業務目標。
管理和組織電子與住宿
3樓：席凝雨
如果你翻譯的自動翻譯，不會給你的觀點。
郵輪旅遊管理專業：職業導向的客戶服務，住宿，餐飲，娛樂和活動的方向。還包括處理和港口管理公司的營銷和產品管理儲備郵輪領域。
專畢業生與郵輪旅遊和替代熟悉。套用在所有的比賽規則，巡航路線的力量。建立，協調和控制，船上的職能，業務和照顧乘客之間的部門紀錄片。
評估的因素，包括產品質量體系提供。區分船舶的特點。確定並分析了航運企業的產品：
艦隊。申請郵輪航線世界地理：目的地。
管理和組織的旅行和遠足活動。建立了營銷計劃。產品技術應用的主要銷售。
工商管理專業託管：勞務輸出為主的住宿，食品和飲料主任，主任或副主任一住宿主任，**預訂部經理，繩子或住宿協會協調員。
專畢業生與各類住宿熟悉。建立，協調和控制，從不同的客戶服務部門的職能，業務和紀錄片。評估的因素，包括產品質量體系提供。
區分功能和住宿服務。識別和分析的枷鎖，協會和**預訂的產品。適用於國際地理住宿業務目的地。
管理和組織周圍的社會和經濟發展的住宿。設計和組織遠足路線和活動。建立了營銷計劃。
產品技術應用的主要銷售。
4樓：匿名使用者
樓上的拜託，第一句的意思是用自動翻譯器翻譯的不給分。
5樓：匿名使用者
西班牙語我學過，我來翻譯。以下便是翻譯結果，不滿意的話，可以聯絡我。
如果一個自動翻譯的翻譯，不會給你的觀點。
郵輪旅遊管理專業：職業導向的客戶服務，住宿，餐飲，娛樂和活動的方向。還包括處理和港口管理公司市場營銷和產品管理的儲備crucerístico領域。
專畢業生與郵輪旅遊和替代熟悉。適用的規則生效的crucerísticas路線在各項賽事。建立，協調和控制功能，業務和紀錄片在各種服務部門的船舶通行。
評估的因素，包括產品質量體系提供。區分特徵的船。識別和分析產品的船公司：
艦隊。適用於道路crucerísticas世界地理：目的地。
管理和組織的旅行和遠足活動。建立營銷計劃。應用關鍵技術的產品銷售。
工商管理專業託管：離開工作導向房屋署署長，食物和飲料主任，主任或副主任的住宿，**預訂管理，絃樂或房屋協會協調員。
專畢業生與各類住宿熟悉。建立，協調和控制功能，業務和紀錄片從不同的客戶服務部門。評估的因素，包括產品質量體系提供。
區分功能和住宿服務。識別和分析產品鏈，和**儲備協會。適用於世界地理住宿業務的目的地。
管理和組織起來的社會和經濟發展的住宿。設計並組織遠足路線和活動。建立營銷計劃。
應用關鍵技術的產品銷售。的盈利空間。
誰能幫我把下面這段西班牙語翻譯成中文？ 不要機器翻譯的
6樓：白茶白芍
敬愛的先生：
禮貌的問候，我們需要以下產品：
2 光纖熔接機
1 證明
請將**和操作方式發給我。問候
請幫忙將下面這段西班牙語翻譯成中文，謝謝 20
7樓：成都九龍醫院
你的預訂請求有抄待證實。
我們要確保我們能夠迅速地照顧
他。他簡短地通知我們要用一個新的電子郵件確認您的預訂，如果可能的話。我們知道，如果您的應用程式建立出我們的計劃也許不能正常工作，直到我們再次確認。
我直接用翻譯工具翻譯的，你看看
希望誰能幫我把下面這段西班牙語翻譯成中文？不要在網上翻譯來的 好的話我絕對會加分 拜託了
8樓：一奈斯
當mariana穿著套裝（或者什麼正式的服裝）從xx上下來，所有人都驚呆了。尤其是edgardo，因為這件衣服是他已過逝的妻子eloisa的。多年前，他的妻子在他們los ojeda的住家中被micaela**，那時他們一直住在那裡。
最後edgardo對所有在座的來賓講述了這個故事，隨後micaela因精神問題被帶到了瘋人院（這一段的時態不太對）。
幫忙把一段中文翻譯成西班牙語（不要用翻譯器，那樣很奇怪的）
9樓：匿名使用者
buenos días, me gusta mucho tu artículo y este serial americano. ¿podría traducirlo en chino y hacer público al miniblog? voy a indicar el autor y el origen del artículo.
¡muchas gracias!
10樓：匿名使用者
hola, ¿qué
tal? me encantan su artículo y también esta serie americana, y quiero consultarle ¿si puedo traducir su artículo en chino y publicarlo en mi blog? y indicaré con claridad su nombre y el origen de este artículo, ¡muchas gracias!
希望誰能幫我把下面這段西班牙語翻譯成中文？不要在網上翻譯來的 好的話我絕對會加分 拜託了
11樓：匿名使用者
segundo雅圖，por alejandro ribas，3ºde eso a.埃斯特雅圖se desarrolla en la casa de los奧赫，despué的闕費爾南多secuestrase一馬里亞納con el cloroformo闕anteriormente樂哈í牆裙ezequiel（蘇tío）en la casa de la familia de馬里亞納。在la casa de los奧赫van sucediendo ciertas cosas闕範丹多pistas洛人行。
杜蘭特是雅圖，當馬里亞納se對付斯科拉，銷售的聯合國armario la姐姐一樣好desaparecida de馬里亞納，闕闕杜蘭特三個結果ños赤潮í一estado desaparecida，se赤潮í一日反對聯合國policia闕我investigando胡斯托en la casa de los奧赫（infiltrado de mayordomo）從醋酸í個unos cuantos díy，科莫朱麗亞（闕為íse llamaba la地茶姐姐一樣好-馬里亞納）樂echaba de男女老少，樂哈í一我我。我á的**ó他也én克洛蒂爾德私黨con費爾南多y洛杉磯demás.克洛蒂爾德y馬里亞納idearon聯合國計劃對intentar desenmascarar費爾南多y ezequiel，鴉鵲pensaban闕eran unos asesinos，y mientras克洛蒂爾德樂arreglaba el定做一馬里亞納，樂奧登ófermíy一幫你找個闕但都唱過歌跳過舞一個洛杉磯佩洛斯-米凱拉，y為ílo hicieron。
當volvieron，沒有單獨的赤潮ítraí做一個男女的愛，也én中的闕赤潮í的traí做米凱拉y埃德加多（edgardo quiso levantarse de la cama當硒進入óde闕馬里亞納y克洛蒂爾德estaban en casa de los奧赫）。
希望誰能幫我把下面這段西班牙語翻譯成中文？不要在網上翻譯來的 好的話我絕對會加分 拜託了
12樓：g主題狂想曲
第一次行動，作者antonio castillo，西班牙中等義務教育a級第三等。
故事發生在edgardo的家裡。可以推斷出edgardo躺倒在床上，fermín，是僕人，leoncio，是僕人的替換者。在給所有人的訊息:
leoncio是為了站點的行動的不一會兒之後，edgargo對leoncio進行了一次談話。
緊接著，可以推斷出是micaela和兩隻狗給出了今晚將會有一次盜竊這個訊息。因此，除了praxedes,clotilde,luisa和mariana女士（她是edgardo的女兒），僕人們都來了。edgardo愛著已故妻子的姐妹，clotilde，但是那天他向她表白，clotilde拒絕了他，edgardo決定再不從床上起來了。
還可以推斷出，fernando，是愛上mariana的一個年輕人，而fernando的叔叔ezequiel，被micaela的那些狗咬了的那個人，被大家認為是小偷。
mariana和fernando，在看守他們的leoncio走了之後，也跟著走了。
在那時，fermín注意到edgardo在二十一年之後又從床上起來了。突然，所有人都注意到mariana和fernando已經逃離了，而在沒有edgardo的幫助下跟蹤他們的那個人，mariana的阿姨clotilde，後悔了並重新躺倒在沙發上。
我自己翻的，我西語專業大二的，所以 可能翻的不好，但這段文字沒有語境，如果你能給出，我可以再修改。
13樓：
引物雅圖，葡萄牙安東尼奧卡斯蒂略，3ºde eso a la historia se desenvuelve en una卡薩propiedad德家的。aparece埃德加多tumbado en una卡馬y了fermín，闕es el sirviente y萊昂西奧，闕es el sirviente sustituto。家樂有一個只有一個，拉託despué大拉我的noticia德雀萊昂西奧es雅圖對位el生活。
seguidamente，aparece米凱拉con dos佩洛斯dando noticia de la闕esa月夜habrá聯合國的機器人。那，llegan洛杉磯sirvientesá，亞當的praxedes，克洛蒂爾德，路易莎la y señ奧拉馬里亞納，闕es la德家的女兒。老師我戀愛中的de克洛蒂爾德，德蘇difunta姐姐一樣好的妻子，但是，el dí闕se勒稱ó，克洛蒂爾德樂dio一負y埃德加多decidi沒有一個óvolverse de la cama。
aparece，也én，費爾南多，闕es聯合國青年戀愛中的馬里亞納，y ezequiel，el tío de費爾南多，es mordido por洛杉磯佩洛斯-米凱拉，闕pensaban一個ladrón.mariana y費爾南多se範seguidos por萊昂西奧，闕萊vigila。en ese紀念品，fermín se大話闕埃德加多se哈levantado de la cama despué的veintiúnños.
de repente，而se dan話闕馬里亞納y費爾南多韓虎í做y克洛蒂爾德，闕es的la tí阿德馬里亞納，les persigue，洛杉磯人德家的罪惡，闕se arrepiente y se回來一tumbar en el sofá。
求西班牙語翻譯
歸壹 cuando tenga dinero te llevar a viajar por toda espa a.樓上al那句不太合適，那個只適用於短期內的小動作。這個說的是對的 月光瑩雨 al tener dinero,te te llevar a viajar por tada espa a....
西班牙語翻譯，求助
好吧，我知道我很傻 沒分我也瞎湊合，但是我還翻譯了，幫幫人唄，幹嘛要那麼計較呢，只要真心誠意的感謝一下，就行，還有這個寫西班牙語的人的語法不太對啊 volvo的裝置，它的型號是 2 2221 m with relay 還有電磁開關也是和這個裝置是一起的，並且輔助的電磁開關也是一起的。我用的是dhl ...
求西班牙語大俠幫忙翻譯下，求西班牙語大俠幫忙翻譯下
這是一段西文的 0 中文的在 馬太福音 6章 9 13。我們在天上的父，願人都尊你的名為聖。願你的國降臨。願你的旨意行在地上，如同行在天上。我們日用的飲食，今日賜給我們。免我們的債，如同我們免了人的債。不叫我們遇見試探，救我們脫離凶惡。因為國度 權柄 榮耀，全是你的，直到永遠。阿們。 呃。斷句真的不...