予觀弈於友人所翻譯,予觀弈於友人所一客數敗文言文翻譯

時間 2025-07-28 15:57:12

1樓:不好吃的巧克力

予觀弈於友人所」翻譯:我在朋友家裡看下棋。出自清代錢大昕的《弈喻》

是用下棋打比方、借下棋的事情講道理的文章。錢大昕為規訓其子弟、門人正確認識自己同時正確對待別人的過失,創作了這篇文章。

原文:予觀弈於友人所,一客數敗,嗤其失算,輒欲易置之,以為不逮己也。頃之,客請與予對局,予頗易之。

甫下數子,客已得先手。局將半,予思益苦,而客之智尚有餘。竟局數之,客勝予十三子,予赧甚,不能出一言。

後有招予觀弈者,終日默坐而已。

今之學者,讀古人書,多訾古人之失;與今人居,亦樂稱人失。人固不能無失,然試易地以處,平心而度之,吾果無一失乎?吾能知人之失而不能見吾之失,吾能指人之小失而不能見吾之大失。

吾求吾失且不暇,何暇論人哉!

弈之優劣有定也,一著之失,人皆見之,雖護前者不能諱也。理之所在,各是其所是,各非其所非,世無孔子。

誰能定是非之真孫渣高?然則人之失者未必非得也,吾之無失者未必非大失也,而彼此相嗤無有已時,曾觀弈者之不若已!

弈喻》借事議論,用淺則尺近易懂的事例,非常生動地說明了乙個人觀他人之失易、觀自己之失難,應當「易地以處平梁或心而度之」才能客觀公正地評價客觀事物的哲理。全文依事取譬,抽象事理,短小精悍,議論風生,能給讀者以許多教益。

2樓:天屎的微笑

錢大昕為規訓其螞虧宴子弟、門人正確認識自己同時正確對待別人的過失,創作了這篇文章。

予觀弈於友人所一客數敗文言文翻譯

3樓:文化傳承的源與流

原句】予觀奕於友人所,一客數敗。

譯文】我在(一位)朋友的家裡**人下棋,(其中)一位客人多次下輸了。

註釋】1、予:我。

2、弈:下棋。

3、所:處所。這裡指居所;居處;家裡。

4、數:讀如「碩」,副詞,屢次;多次。

4樓:網友

我看下棋對朋友所一位客人屢次失敗。

文言文閱讀(13分)①予觀弈於友人所。一客數敗, 嗤其失算,輒欲易置之,以為不逮己也 。頃之,客請與予

5樓:位名

小題1:(1)學者:求學的人 (2)若:如(3)多次 (4)議論,評價。

小題1:(我)譏笑他計算失誤,總想替他改放棋子,認為他趕不上自己。

小題1:a小題1:c

小題1:是非之爭,普通人是很難定奪的。

小題1:本題考查「理解常見文言實詞在文中的含義」考點,能力層次為b,側重「理解」能力的考核。「學者」屬於古今異義詞。「數」讀shuò

小題1:得分點:「嗤」「 輒」「 逮」

小題1:b.之:代詞c.固:

本來d.度:估量小題1:a.注意「赧甚」害羞。

b「正反對比」錯。d.觀點是「?然則人之失者未必非得也,吾之無失者未必非大失也」。

餘嘗遊於京師侯家 如何翻譯/

6樓:網友

我曾經遊觀過京城世宦富貴人家的亭園,見那裡集聚的東西,自極遠的邊地到海外,奇異的花卉石子沒有不能羅致的,所不能羅致的只有竹子。我們江南人砍伐竹子當柴燒,築園構亭也必定購買尋求海外的奇花異石,有的用千錢買一石,有的用百錢買一花,並不吝惜。然而如有竹子佔據在當中,有時就將它砍去,說:

不要讓它佔了我種花置石的地方」。但京城人如果能覓到一竿竹子,常常不惜化費數千錢來購買;然而一遇到下霜降雪,便又都乾枯而死。正因為它的難以尋覓而且又多枯死,人們因此就更加珍愛它。

而江南人甚而笑他們說:「京城人竟把我們當柴燒的東西視為珍寶。」

7樓:葉掣樊夏煙

譯文 我在朋友家裡看下棋。一位客人屢次輸掉,(我)譏笑他計算失誤,總是想替他改放棋子,認為他趕不上自己。過一會兒,客人請求和我下棋,我頗為輕視他。

剛剛下了幾個棋子,客人已經取得主動的形勢。棋局快到中盤的時候,我思考得更加艱苦,而客人卻輕鬆有餘。終局。

計算雙方棋子,客人贏我十三子。我很慚愧,不能說出一句話。以後有人邀請我**下棋神陵唯,我整天默默地坐著看而已。

現在求學的人讀古人的書,常常非議古人的錯誤;和現在的人相處,也喜歡說別人的錯誤。人本來汪畢就不可能沒有錯誤,但是試試彼此交換位置來相處,心平氣和地估計一下,自己真的沒有一點過錯嗎?自己能夠認識別人的錯誤但是不能看到自己的錯誤,自己能夠指出別人的小過失但是不能看到自己的大錯,自己檢查自己的過錯尚且沒有時間,**有時間議論別人呢!

o(∩_遊培)o

觀於讀書的名言,觀於讀書的名言有哪些

書籍是最好的朋友。當生活中遇到任何困難的時候,你都可以向它求助,它永遠不會背棄你。都德。 莫等閒,白了少年頭,空悲切!岳飛。 讀書以過目不忘為能,最是不濟事。鄭板橋。 懷疑是知識之鑰。諺語。 凡讀無益之書,皆是玩物喪志。王豫。 當以讀書通世事。倪元璐。 讀萬卷書,行萬里路。劉彝。 讀書對於智慧,就象...

《觀 》寫景作文,觀於景物的作文

今年暑假,爸爸媽媽帶我去峨眉山觀日出,我一聽,高興得一蹦三千尺。當車開到半山腰上時,我發現這山跟別的山不一樣,這裡空氣新鮮,環境優美,沒有任何汙染。太陽落山了,金光照遍了樹枝,小鳥 小草 花 使原本美麗的風景變得更燦爛了。在雷洞屏住了一晚第二天早上4點左右,我和爸爸媽媽就起床了,到了5點,我們便匆匆...

寫一片觀於風景的作文50到,寫一片觀於風景的作文50 到100字

翰林學庫 我的家鄉 山西臨汾是個美麗的地方,雖有別名 霧霾之城,但是,我還是很愛他,尤其是愛澇洰河公園。春天的澇洰河公園,簡直可以用一句詩來形容 兒童散學歸來早,忙趁東風放紙鳶 因為放風箏的人特別多,天空中的風箏五顏六色,美麗極了。一日之計在於晨,一年之計在於春 瞧!積雪還沒完全融化,小草卻迫不及待...