粵人食芝的古文今譯
1樓：瓜子臉
(1)芝：靈芝，傳說吃了可以成仙。
2)採山：在山中打柴或採藥。
3)菌：蘑菇之類。有的有毒。
4)盈箱：可以裝滿一箱。這是誇張。
5)九成：九層。
6)仙：成仙。
7)分(fèn)：應得的命運。
8)妄：胡亂。
9)其：表示推測的助詞，可要。
10)齊：同「齋」，齋戒，行大禮前的潔身清心行為。沐浴也是為潔身。
11)入咽：吞下去。
12)蛻：蟲類脫皮。
13)骸：形骸，軀體。
13)累：牽累。
14)同室之人：全家人。
15）歸：回家。
16)弗：不。
17）聞：聽說。 有個粵地的人在山中採藥，得到（乙個）有毒的蘑菇，它大得可以裝滿乙個箱子，它的葉子有九層，它的顏色像金子一樣，它的光芒向四面照射著。
他）把（蘑菇）拿回家，對他的妻子和孩子說：「這就是傳說的神奇靈芝，吃了它的人就能成仙。我聽說成仙必然有註定的緣分，（這樣的緣分）老天是不會隨便亂給的。
別人祈求（成仙的機緣）求不到，而我卻得到了它，我能成仙了啊。」於是（他）就沐浴淨身，齋戒了三天然後烹飪蘑菇並吃了（它），剛吞下去就死了。
他的兒子看見他，說：「我聽說能成仙的人必定要解脫掉他的軀體肉身，人被軀體肉身所牽累，所以才不能成仙。現在我的父親是解脫掉了他的軀體肉身了，不是死去了。
他的兒子）就吃下了他剩下（的蘑菇），又死了。於是一家人都吃了蘑菇死了。
郁離子說：「如今求生而得到死的下場的人，都和這類似吧！」
求「粵中飲食與閩相彷彿,尚堪適口……絕不要一文也。」文言文翻譯！急~~~~~~~~~
2樓：網友
粵中飲食，與閩相彷彿，尚堪適口。惟開支甚巨，恆慮入不敷出。而又自矢清廉，決不敢於俸祿而外，妄取民間或下僚分毫。
務使上可以答君恩，下以見祖父。吾林氏素代清白，此種汙手之兒，決不要一文也。
廣東的飲食和福建差不多，還能吃得慣。只是開支太大，總覺得入不敷出。我又發誓自己要清廉，決不敢在俸祿之外，隨便拿取民間或者下屬的一分一毫。
一定要做到上可以答謝君主的恩德，下可以無愧於祖先。我林家世代清白，這種髒手的東西，就算是一文錢也決不要的。
3樓：看會醉
電腦上查啊，我真聰明！！哈哈哈！
文言文啟蒙讀本中的望梅止渴翻譯
有一年夏天，曹操率領部隊去討伐張繡，天氣熱得出奇，驕陽似火，天上一絲雲彩也沒有，部隊在彎。彎曲曲的山道上行走，兩邊密密的樹木和被陽光曬得滾燙的。山石，讓人透不過氣來。到了中午時分，士兵的衣服都溼透。了，行軍的速度也慢下來，有幾個體弱的士兵竟暈倒在路邊。曹操看行軍的速度越來越慢，擔心貽誤戰機，心裡很是...
文言文錢若賡斷鵝翻譯已退食，使人問鵝供否
注釋 選自 論語 先進 題目是編者所加的。子路 姓仲，名由，字子路，又字季路，小孔子9歲。曾皙 姓曾，名點，字子皙。曾參的父親，約小孔子20多歲。冉有 姓冉，名求，字子有，小孔子29歲。公西華 姓公西，名赤，字子華，小孔子42歲。以上四人都是孔子的學生。侍坐 卑者在尊者身旁陪伴叫 侍 單用 侍 是陪...
文言文《貞觀政要》中的至公之道的翻譯
陳堯諮擅長於射箭，百發百中，世人把他當作神射手，陳堯諮常常自稱為 小由基 等到駐守荊南迴到家中，他的母親馮夫人問他 你掌管郡務有什麼新政?陳堯諮說 荊南位處要衝，白天有宴會，每次我用射箭來取樂，在坐的人沒有不歎服的。他的母親說 你的父親教你要以忠孝來報效國家，而今你不致於施行仁化之政卻專注於個人的射...