1樓：禚方伏康平
註釋】 竽：一種樂器的名稱，很象現在的笙。
處士：沒有官職的普通知識分子。
廩：糧食倉庫。
譯文鍵梁】齊宣王讓人吹竽，一定要三百人一起吹。南郭處士請求為齊宣王吹竽，宣王很高興。官倉供養的樂手有好幾百人。
齊宣王死後，他的兒子鄭粗王繼喊亮鎮位。王也喜歡聽吹竽，但他喜歡讓他們乙個乙個地吹，南郭處士只好逃走了。
2樓：洋蔥學園
原文：
濫竽充數_齊宣王②使③人吹竽，必三百人。南郭處士④請⑤為王吹竽，宣王說⑥之，廩食⑦以⑧數百人。宣王死，。mǐn）王⑨立，好⑩一一聽之，處士逃。——選自《韓非子·內儲說上七術》
檔悄告訴人們要有真才實學。濫：失實的。
竽：一種古代樂器，即大笙。「濫竽」即不會吹竽。
充數：湊數。
齊宣王：戰國時期齊國的國君。姓田，名闢疆。
使：派，讓，指使。
南郭：郭指外城牆，南郭指南城。處士：古代稱有學問、有品德而沒有做官的人為處士，相當於「先生」。
這裡是戲稱。請：請求。
說：通「悅」，喜歡。
廩食（lǐnsì）以數百人：官府供食。廩：糧倉。食：給東西吃。以：同「與」。
以：給。⊥醯浩牘醯畝櫻諦跛籃蠹濤弧p仗錚亍。
好∶喜歡，愛好。
11）逃：逃跑。
12）立：繼承王位。
譯文：齊宣王派人吹竽，一定要三百人一起吹。南郭處士請求給齊宣王吹竽，齊宣王很高興。
官府給他的待遇和那幾百人一樣。齊宣王死後，他的兒子齊⊥正蠢醯ㄌ鐧兀┘壇辛送蹺弧f⊥蹕不短桓鮃桓齙囟雷啵瞎κ烤吞優芰恕。
濫竽充數文言文翻譯
3樓：歆如談教育
濫竽充數文言文翻譯如下：
原文：齊宣王使人吹竽，必三百人。南郭處士請為王吹竽，宣王說之，廩食以數百人。宣王死，湣王立，好一一聽之，處士逃。
翻譯：齊宣王讓人吹竽，一定要三百人一起吹奏。南郭處士請求給齊宣王吹竽，齊宣王對此感到很高興，用數百人的糧食來供養他。
齊宣王死後，齊湣王繼承王位。湣王同樣愛聽吹竿。只有一點不同，他不喜歡合奏，而喜歡樂師們乙個個單獨吹給他聽。
南郭先生聽到這個訊息後，嚇得渾身冒汗，心想這回要露出馬腳來了，丟飯碗是小事，要是落個罪名，連腦袋也保不住了。所以趁湣王還沒叫他演奏，他就趕緊溜走了。
作品賞析
本文講述了，一位不會吹竽的南郭先生混在三百人的樂隊中裝模作樣地湊數，竟然可以得到賞賜，一旦要自己憑真實本領單獨演奏時，南郭先生就只好逃之夭夭了。像南郭處士這樣不學無術靠矇騙混飯吃的人，騙得了一時，騙不了一世。假的就是假的，最終會因逃不過實踐的檢驗而被揭穿偽裝。
濫竽充數》比喻沒有真才實學的人混在行家裡面充數，或是用不好的東西混在好東西里充數。南郭先生也成了濫竽充數者的代名詞。千百年來，濫竽充數這個故事，一直被人們廣為傳誦。
南郭處士的行為騙得了一時，卻騙不了一世。強調個人應該勤學苦練，使自己具有真才實學。
《濫竽充數》文言文翻譯是什麼？
4樓：我是龍的傳人
原文：齊宣王使人吹竽，必三百人。南郭處士請為王吹竽，宣王說之，廩食以數百人。宣王死，湣王立，好一一聽之，處士逃。
譯文：齊宣王讓人吹竽，一定要三百人的合奏。南郭處士請求給齊宣王吹竽，宣王對此感到很高興，拿數百人的糧食供養他。
齊宣王去世後，齊湣王繼承王位，他喜歡聽乙個乙個的演奏，南郭處士聽後便逃走了。
相關延展：揭示的道理：濫竽充數的故事告訴人們：弄虛作假是經不住時間的考驗，終究會露出馬腳的，乙個人如果像不會吹竽的南郭先生那樣，沒有真本事，只靠裝樣子嚇喝人，在別人還不瞭解真相的時候，能夠矇混一陣子，但是總有真相大白的一天。
寓意：諷刺了混入內行冒充有本事，而無真才實學的人。
濫竽充數的成語解釋及意思，“濫竽充數”的成語解釋是什麼？
l n y ch ng sh 濫竽充數是春秋戰國時期的歷史典故。字面意思是說 不會吹竽的人混在吹竽的隊伍裡充數。比喻沒有真才實學的人混在內行人之中，以次充好。出自 韓非子 內儲說上 解釋 濫 不加選擇 竽 古代的一種樂器 充 冒充 數 數目。不會吹竽的人混在吹竽的隊伍裡充數。比喻沒有真才實學的人，混...
濫竽充數故文續寫，濫竽充數續寫100字
葉子偵 1 從南郭先生角度立意 本領有什麼用，當一天和尚撞一天鐘，得過且過吧，反正努力不努力都有飯 吃。2 從齊宣王角度立意 和和氣氣，同喜同樂，水至清則無魚，費那勁幹嗎？反正多乙個少乙個都能 聽，難得糊塗啊！3 從齊閔王角度立意 天直沒有免費的午餐，吃我的飯，就必 須要幹出我滿意的活兒，所有的人必...
文言文推敲的翻譯，及答案，文言文推敲的翻譯，及答案
賈島初赴舉，在京師。一日於驢上得句雲 鳥宿池邊樹，僧敲月下門。又欲 推 字，煉之未定，於驢上吟哦，引手作推敲之勢，觀者訝之。時韓退之權京兆尹，車騎方出，島不覺得止第三節，尚為手勢未已。俄為左右擁止尹前。島具對所得詩句，推 字與 敲 字未定，神遊象外，不知迴避。退之立馬久之，謂島曰 敲 字佳。遂並轡而...