思君如滿月,夜夜減清輝用英語怎麼說

時間 2025-05-15 18:06:08

1樓:網友

i miss you so much that i'm languishing, like a full moon's waning gradually.

或者扒伍做春衡更押韻橘坦的。

i miss you so much that i'm pining way, like a full moon's waning day by day.

2樓:查秀愛錢女

賦得自君之出矣。

張九齡。自君之出矣,不復理殘機。

思君如滿月,夜夜減清輝。

賞析〕自君之出矣」是樂府詩雜曲歌辭名,作者隨手拈來當作首句。丈遲友夫離家遠行攔敬而未歸,他離家有多久呢?詩中沒說,只寫了簡旦慎「不復理殘機」,織機殘破,說明丈夫離家已久,君去機殘,讓人感到落寞冷清。

接著,詩人便用比喻手法描繪她心靈深處的活動「思君如滿月,夜夜減清輝」,詩人用皎皎明月象徵思婦情操的純潔無邪,忠貞專一。她日夜思念,容顏都憔悴了,宛如那團團圓月,在逐漸減其清輝,逐漸變成了缺月。「夜夜減清輝」,寫得既含蓄婉轉,又真摯動人。

比喻美妙帖切,想象新穎獨特,使整首詩顯得清新可愛,充滿濃郁的生活氣息。

思君如滿月,夜夜減容暉。是什麼意思?

3樓:各種怪

1、意思:指的是乙個女子強烈的思念著自己的心上人,一夜復一夜,就連天上的明月,好像也暗淡了。主要意思就是說我好想你啊,想的我的容顏都憔悴了。指思念至深。

2、出自《雜曲歌辭·自君之出矣》是唐朝詩人辛弘智。

自君之出矣,梁塵靜不飛。

思君如滿月,夜夜減容暉。

註釋:自:自從。

君:君子。夫君。

之:的。出:出行。

矣yǐ:古代文言助詞,用於句末,與「了」相同。

思君:思念君子或夫君。

賞析:「自君之出矣」,即拈用成句。良人離家遠行而未歸,表明了乙個時間概念。

良人離家有多久呢?詩中沒有說,只寫了「梁塵靜不飛」一句,發人深思。她日日夜夜思念,容顏都憔悴了。

宛如那團團圓月,在逐漸減弱其清輝,逐漸變成了缺月。「夜夜減容暉」,寫得既含蓄婉轉,又真摯動人。

4樓:網友

意思是:想念你猶如天邊的圓月,一夜一夜減弱了光輝。

該句出自張九齡的《賦得自君之出矣》,全文如下:

自君之出矣,不復理殘機。

思君如滿月,夜夜減清輝。

5樓:匿名使用者

原句應該是思君如滿月,夜夜減清輝。指的是乙個女子強烈的思念著自己的心上人,一夜復一夜,就連天上的明月,好像也暗淡了。主要意思就是說我好想你啊,想的我的容顏都憔悴了。指思念至深。

6樓:搬去隔壁的黑貓

我想念你,就像那滿月,每天晚上都像滿月一樣消瘦下去。

思君如滿月,夜夜減凌輝什麼意思

7樓:虞麟

思君如滿月,夜夜減青輝。

減清輝:面容逐漸消瘦。

這兩句寫的是一位婦人思夫之苦——思念你啊,如皎皎明月,純潔無邪,忠貞專一。然日夜思念,如月滿之後,光輝由滿而虧,我就像那漸虧的月亮,一天天消瘦下去,這種苦,是無盡無休的啊!詩句寫得含蓄婉轉,真摯動人,比喻美妙,想象新穎,饒有新意,充滿生活氣息。

譯文:女主人日日夜夜思念,容顏都憔悴了,好像那團團圓月,在逐漸減弱清輝,逐漸變成了缺月。

思君如滿月夜夜減清輝啥意思

8樓:andrew在上班

思君如滿月,夜夜減清輝意思是想念你猶如天邊圓月,一夜一夜減弱了光輝。出處:《賦卜塌山得自君之出矣》。

賦得自君之出矣》是唐代宰相張九齡創作的一首五絕。此詩描寫了丈夫遠行的妻子在家中的孤單衫宴和對丈夫的思念之情,詩人用月亮的比喻表達含蓄、婉轉的思念,形象生動,充滿生活氣息。

此詩是賦得體,無論是賦詩得題,還是賦詩得句,總之是擬作。自六朝至唐代,擬此者代不乏人。詩人擬之,自是一次型中學詩演練。

思君不可追,念君何時歸。出自那一首詩

清溪看世界 思君不可追,念君何時歸。不是來自於那首詩,而是 魔道祖師 中的台詞。思君不可追,念君何時歸。所表達的是藍湛對魏嬰的無盡思念與執著,也是藍思追的名字由來 思追應該是劫後餘生的倖存者,也是最幸福的人只因這一生遇見兩個人魏嬰,藍湛,在危難裡魏嬰伸出了手,亂葬崗的歲月雖窮但對思追也是快樂的,在魏...

遠洋君和王思聰誰有錢

因為他的父親是中國首富,他的名下也有企業。王思聰,年月日出生於遼寧省大連市,祖籍四川省廣元市蒼溪縣元壩鎮,王健林的獨子,北京普思投資 董事長 ig電子競技俱樂部創始人 萬達集團董事 網路紅人。年底,王思聰持有萬達院線約萬股。年月,因在微博上炮轟俏江南董事長張蘭造謠,引起熱議。年月末,王思聰出鏡的bb...

如思初能治療宮頸糜爛嗎,如思初凝膠可以治什麼婦科病?

憑清悅 女性的宮頸糜爛按程度上也是分為輕度,中度,和重度的,輕度的糜爛考慮用 給藥的方式 就可以了,中度的宮頸糜爛最好 給藥結合理療的方式綜合 如果是重度的宮頸糜爛,最好手術 你現在是輕度的宮頸糜爛,也是最輕的一種,是很容易 的,考慮用 給藥的方式 就可以了。平時多注意區域性衛生,以純棉透氣好的 為...