1樓：匿名使用者
1,：out of office 就是「離開辦公室」也就是「不執政」的意思。
2：let alone等於let be，是個片語，意思是「更不必說；聽任；不打擾」，gotten one是「得到乙個」的意思。
幾年前，許多離婚的政客都會被趕**，甚至有離婚的想法也會被趕**，更不用說真的離婚了。
如果直譯不會影響原句意思那就直譯，否則就應意譯，以求意義通順。
英語翻譯+句子分析
求英語句子翻譯與分析
2樓：網友
我因此可以讓我的頭腦，用這真是終身難忘的經歷，比賽困擾我們的問題的次日，絕對的勝利的手、並盡力確保用什麼力量都所了這麼多的犧牲和痛苦應至少儲存為將來的榮譽和安全的人類。
這段的翻譯。。
翻譯並分析一長句
3樓：匿名使用者
【翻譯】
塞克圖斯認為，懷疑主義是這樣的一種智慧型或思維：
它讓人看清表面感知與正確判斷無處不在的矛盾，結果當發覺客體存在與理性思考的對峙，我們起初陷入精神上的困境，而此階段之後則撥雲見霧，上公升至一種蛋定與超脫的境界。
英語句子分析 以及翻譯
4樓：匿名使用者
所以這些因素的巨大收益可以證明。
很多人發現他們的獎賞不公平的。
錢是一種認可的技巧和奉獻的運動員。
像電影明星，他們生活奢侈的生活需要很大的房子和汽車。
用英語翻譯句子，用英語翻譯句子
i hope that teachers can enjoy the sunshine of love forever in the education i hope teachers enjoying loving sunlight forever in education.i hope that...
用英語翻譯下面句子，用英語翻譯下面句子 20
he is healthy and energetic,as he works out daily.there s just one thing,he is a little near sighted. thanks to daily physical exercise,he is healthy ...
英語翻譯句子問題高一，英語翻譯句子問題 高一
there are many difficult problems to be solved，there are lo of questions to deal with there are many problems to be solved with many difficult questio...