初二語文 下 小石譚遊記 翻譯

時間 2023-01-12 21:50:09

1樓:匿名使用者

小石潭記 從小丘西行百二十步,隔篁竹,聞水聲,如鳴佩環,心樂之。伐竹取道,下見小潭,水尤清洌。全石以為底,近岸,卷石底以出,為坻,為嶼,為嵁,為岩。

青樹翠蔓,蒙絡搖綴,參差披粗數返拂。

潭中魚可百許頭,皆若空游無所依。日光下徹,影布石上,佁然不動;俶爾遠逝,往來翕忽。似與遊者相樂。

潭西南而望,斗折蛇行,明滅可見。其岸勢犬牙差互,不可知其源。

坐潭上,四面竹樹環合,寂寥無人,悽神寒骨,悄愴畢燃幽邃。以其境過清,不可久居,乃記之而去。

同遊者:吳武陵,龔古,余弟宗玄。隸而從者,崔氏二小生:曰恕己,曰奉壹。

譯文 從小丘向西行走一百巖飢二十步的樣子,隔著竹林,就能聽到水聲,好象掛在身上的玉佩、玉環相互碰撞的聲音,心裡很是高興。於是砍了竹子,開出一條小路,順勢往下走便可見乙個小潭,潭水特別清澈。整個潭底是一塊石頭,靠近岸邊,石底有的部分翻捲出水面,形成坻、嶼、嵁、巖等各種不同的形狀。

青蔥的樹木,翠綠的藤蔓,遮蓋纏繞,搖動低垂,參差不齊,隨風飄動。

潭中游魚約有一百來條,都好象在空中游動,沒有什麼依靠似的。陽光直射潭底,把魚的影子映在水底的石面上,呆呆地不動;忽然間又向遠處游去了。來來往往輕快敏捷,好象在與遊人一起娛樂。

順著水潭向西南方向望去,溪流象北斗七星那樣曲折,又象蛇爬行那樣彎曲,或隱或現,都看得清楚。溪岸的形勢象犬牙般交錯參差,無法看到水的源頭。

我坐在潭邊,四周有竹子和樹林圍繞著,靜悄悄的沒有人跡,使人感到心境淒涼,寒氣徹骨,真是太寂靜幽深了。由於這地方過於冷清,不能長時間地停留,於是就把當時的情景記下來便離去了。

同我一起游遠的人,有吳武陵、龔古,我的弟弟宗玄。作為隨從跟著我們來的,有兩個姓崔的年輕人,乙個叫恕己,乙個叫奉壹。

2樓:匿名使用者

譯文:從小丘向西走一百二十多步,隔著竹林,可以聽到水聲,就像人身上佩帶的佩環相互碰擊發出的聲音,(我)心裡感到高興。砍倒竹子,開闢出一條道路(走過去),沿路走下去看見乙個小潭,潭水格外清澈。

小潭以整塊石頭為底,靠近岸邊,石底有些部分翻捲過來露出水面。成為了坻。嶼。

堪。巖等各種不同的形狀。青翠的樹木,碧綠的藤蔓,覆蓋纏繞,搖動下垂,參差不齊,隨風飄拂。

潭中的魚大約有一百來條,都好像在空中游動,沒有任何依靠。陽光直照到水底,魚的影子映在水底的石上。 魚兒歷嫌呆呆地一動不動,忽然向遠處遊去,來來往往,輕快敏捷的樣子,好像和遊玩的人互相取樂。

向小石潭的西南方望去,看到茄雹溪身像北斗星那樣曲折,水流像蛇一樣蜿蜒前行,時隱時現。兩岸的地勢像狗的肢納手牙齒那樣相互交錯,不能知道溪水的源頭。

我坐在潭邊,四面環繞合抱著竹林和樹林,寂靜淒清很少有人來。使人心情淒涼,寒氣入骨,寂靜而且幽深,瀰漫著憂傷的氣息。 因為這裡的環境太淒清,不可長久停留,於是就把當時的情景記下來便離去了。

一起去遊玩的人有吳武陵、龔古、我的弟弟宗玄。跟著同去的有姓崔的兩個年輕人。乙個叫做恕己,乙個叫做奉壹。

3樓:匿名使用者

(肯定最標準,我從書裡一字一句打下來的,我也初二) 從小土丘向西走一百二十步,隔著竹林,聽到了乎肢滑水聲,好像身上帶著的玉佩、玉環相碰發出的清脆聲音,我的心情高興起來。砍倒竹子,開闢出一條道路走過去,下面看見乙個歲臘小潭,潭水特別清涼。整塊石頭作為潭底,靠近岸邊,石底有些部分翻捲過來露出水面。

成為水中高地、小島,不平的岩石和岩石各種不同的行狀。清蔥的樹,翠綠的莖蔓,遮蓋交結,搖動下垂,參差不齊,隨風飢基飄動。 潭中的魚大約有一百來條,都好像在空中游動,周圍什麼也沒有似的。

陽光直照到水底,石上有魚的影子,靜止不動;又忽然向遠處遊走,往來很快。好像和遊人相互嬉戲 向小石潭的西南方向看去,像北斗星那樣曲折,像蛇那樣蜿蜒前行,忽明忽暗,忽隱忽現。浠岸的形狀像犬牙那樣交錯不齊,不知道它的源頭在**。

坐在小石潭上,四面被竹子和樹木圍繞著,寂靜寮落,空無一人,不覺心神淒涼,寒氣透骨,令人感到悲哀。因為這裡的環境太淒涼,不可以久留,就題字離去。 同遊的人:

有吳武陵、性古,我的弟弟宗玄。跟著來的有姓崔的兩個小孩,乙個叫恕己,乙個叫奉壹。

語文八年級下冊 文言文練習 <<小石潭記>><<滿井遊記>>

4樓:zcs暈小帽

《小石潭記》是按抄「發現小石襲潭——潭中景物——小潭源流——潭周圍氣氛」

的順序來寫的。突然地表現了"小石潭"幽清寂靜的特點;第二段寫了潭水的「澄清」的特點,運用了側面描寫的寫法,通過寫游魚、陽光、魚的影子來描寫潭水。句子中無一字寫水,但無處不在寫水。

《滿井遊記》寫的是春季的景色。「水是眼波橫,山是眉峰聚」「不知細葉誰裁出,二月春風似剪刀」

5樓:依然等倪

《小石潭記》

1。順序:發現小石潭---潭中景物---小潭源流---潭上氣氛。

特點:幽靜。

感受:幽深冷寂,孤悽悲涼。

2。特點:小石潭水清。

寫法:「定點特寫」

6樓:松小巫

1,遊蹤順序吧 忘了什麼特點了 2,清澈的特點,側面和正面描寫相結合。

初二有什麼文言課文(翻譯)

7樓:掛佛認

《與朱元思書》吳均、《五柳先生傳》陶淵明、《馬說》韓愈、《送東陽馬生序》宋濂。還有小石譚記、醉翁亭記、滿井遊記。翻譯的話呢,只要打上這些名字就有,不過每個老師翻譯要求不一樣。

8樓:匿名使用者

重在基礎啊 學文言文在與肯積累哦 望你學習成績優異哦哦哦。

9樓:匿名使用者

水調船頭,與朱元思書,五柳先生傳。

劉禹錫八篇山水遊記合稱

10樓:匿名使用者

劉禹錫詩文俱佳,涉獵題材廣泛,與柳宗元並稱「劉柳」,與韋應物、白居易合稱「三傑」,並與白居易合稱「劉白」,有《陋室銘》、《竹枝詞》、《楊柳枝詞》、《烏衣巷》等名篇。哲學著作《天論》三篇,論述天的物質性,分析「天命論」產生的根源,具有唯物主義思想。有《劉夢得文集》,存世有《劉賓客集》。

柳宗元有八篇遊記,是前後連貫、脈絡相通的一組散文,被後人稱為「永州八記」.

《始得西山宴遊記》

《鈷鉧潭記》

《鈷鉧潭西小丘記》

《至小丘西小石潭記》

《袁家渴記》

《石渠記》《石澗記》

《小石城山記》

「永州八記」是唐代文學家柳宗元被貶為永州司馬時,借寫山水遊記書寫胸中憤鬱的散文。

人教版語文八年級下冊第六單元文言文詞語解釋,句子翻譯,還有簡答題,出成卷子。急急急,十萬火急!

求小石潭記100字翻譯≧◇≦熱心的人們來幫一下忙行嗎?

11樓:提墨染纖

從小丘再向西走一百多步,隔著茂密的竹林,就聽到流水的聲音,像是玉佩和玉環相互撞擊而叮噹作響,清脆悅耳,聽了令人心中很是快樂。於是砍開竹子開闢道路,下面有個小潭,潭水特別清澈。潭底是一整塊大石頭,靠近岸邊,他又向上翻圈上來露出水面,高低不平,形態各異:

有的成了小石礁、小島嶼,有的成了小石壘、小石巖。岸邊的樹木青蔥,樹上蔥綠的藤互相鏈結著、纏繞著、覆蓋著,參差不齊,隨風飄揚。

潭中魚兒大約有一百多條,大大小小,都好象在空中游動,沒有水一樣。日光一直照到潭底,魚的影子映在石底上,呆呆的一動不動;突然間,又向遠處遊開,來來往往輕快敏捷,好象在與友人開玩笑。

向潭西南方向望去,小溪像北斗七星那樣彎彎曲曲,溪水像蛇爬過一樣。兩岸的地勢,就像狗牙那樣互相交錯,根本就看不到溪水的盡頭。

坐在石潭上,四周都是竹子、樹木,靜悄悄的沒有人聲,整個氣氛使人感到孤寂、淒涼,寒氣透骨,心裡憂傷。這環境實在過於冷清,不能久留,於是我記下景色就離開了。

一同去遊玩的有吳武陵、龔古和我的弟弟宗玄,跟著的還有兩個崔姓的青年,乙個叫恕己,乙個叫奉壹。

12樓:匿名使用者

小石潭位於小丘西南120步,隔著竹林能聽見潭水的聲音,砍竹取道,便見小潭。這裡奇石茂林,潭水清澈見底,游魚相戲其間,彷彿在與遊者玩耍。從小譚向西南望小溪,忽隱忽現。

四周竹樹環抱,環境淒清,讓人心生憂傷,不能久留。

實在達不到100字,哭了。

初二下語文課後古詩翻譯不會

贈從弟 其二 高山上挺拔聳立的松樹,頂著山谷間瑟瑟呼嘯的狂風。風聲是如此的猛烈,而松枝是如此的剛勁!任它滿天冰霜慘慘淒淒,松樹的腰桿終年端端正正。難道是松樹沒有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有著耐寒的本性!和送杜少府之任蜀州 一位朋友要遠去四川做官,詩人作此詩相贈。全詩先收後放,先說同是宦遊之人,同...

人教版初二下冊語文複習,人教版初二下冊語文複習資料

時尚love暗戀 我學語文就是 語文把古詩全背誦了,文言文註解,翻譯,課文,背熟了,做點文言文的題,書上帶注音的字記一下,如果你的口語表達能力強的話,其他什麼都不用看,如果不強,你就要多看看名著了,了,故事書 這樣作文能好點,還有就是買一本閱讀材料的書,我現在就有2本,一本是自己買的,一本是老師訂的...

語文大道之行也》,初二語文《大道之行也》翻譯

555123456789 初二語文 大道之行也 1 故人不獨親其親,不獨子其子,使老有所終,壯有所用,幼有所長,矜 寡 孤 獨 廢疾者皆有所養,男有分,女有歸。2 貨惡其棄於地也,不必藏於己 力惡其不出於身也,不必為己。初二 語文 有關 大道之行也 的相關難點 請詳細解答,謝謝 20 9 21 1 ...