1樓：張達人
一、本句是復合句：
主句 —— work on it had begun時間狀語從句 —— before my sister left二、詞語及語法：
1. 主句中的 work 是名詞，與介詞短語 on it 構成名詞短語，意思是「有關這件事上的工作」
2. 從句 my sister left 指的是過去的行為，而主句的「開始」是發生在 my sister left 之前，屬於過去的過去，因此要用過去完成時態 had begun 。
翻譯：（直譯）在我姐姐離開之前在這件事情上出力已經開始。
以下是意譯——
1. 在我姐姐離開之前，從事的這件事情已經開始了。
2. 從事的這件事情已經開始我姐姐才離開。
3. 有關這方面的工作在我姐姐離開之前已經開始了
2樓：斯文_痞子
樓上的翻譯對了，沒分析對。
work 是乙個動詞，on it,是介詞短語，即：關於這方面的工作。
had begun是過去完成時，before my sister left.過去完成時表過去兩個動作發生的先後順序。這裡應該是my sister left之前，關於這方面的工作就已經開始了。
就這麼簡單。
3樓：逍遙英語客
work是主語，on it是介詞短語作work的後置定語，had begun是謂語，before my sister left是介詞短語作狀語。
全句可譯：這方面的工作在我姐姐離開之前已經開始。
4樓：匿名使用者
我想，work on應該是單獨片語，it引導新的句子。即work on！it had begun before my sister left.
繼續幹吧！這在我姐姐離開之前已經開始了。
work on it had begun before my sister left. 這句話的主語是倒裝句嗎？ 請各位給我詳細講解一下。
5樓：匿名使用者
work on it had begun before my sister left.這棟房子在我姐姐離開之前就已動工了。
work在這兒是名詞，意思是「工作」on it---介詞短語作後置定語修飾work;
had begun 謂語動詞，before my sister left時間狀語從句。
6樓：
不是。work on it which/that had begun before my sister left.
workonithadbegunbeforemysisterleft這是什麼句型
請問work on it had begun before my sister left。這句話的
7樓：能飛英語
主語是work，on it 是修飾work的。
work on it had begun before my sister left.
在我姐姐/妹妹離開前，已經開始了關於它的工作。
8樓：神丶雨祭丨
work on it had begun before my sister left。
這幢房子是在我姐姐離開前動工的。
主語是it 離開之前是時間狀語，謂語是動工。
如果覺得有幫助，希望採納，你的支援是我們的動力！
求日語語法裡關於形的詳細講解，日語語法 關於動詞 形口訣 u tsu ru要接te，變促音都不差的疑問
五段 根據詞尾的不同而有不同的變形 1 或 變為 或 2 變為 3 變為 4 變為 一段 變為 變 變為 變 變為 行可作為持續體表示動作的正在進行，也可以用 或過去式 做定語。暫時說這麼點，主要中日文結合太難得打字了。我學這個專業的，要是有問題歡迎下來問我，只要是我知道的一定知無不言言無不盡。 的...
現在完成時語法講解，現在完成時語法
超酷的現在完成時語法講解 現在完成時語法 現在完成時的兩種意思 用法 1.表示過去發生或已經完成的某一動作對現在造成的影響或結果。此時，常與時間副詞already 已經 yet 還 已經 just 剛剛 僅僅 ever 曾經 never 從不 before 以前 等連用。求英語語法現在完成時講解，例...
這句話有語法錯誤嗎？是什麼意思，這句話有語法錯誤嗎。
查秀沅 單獨拿出來，這並不是一句話，而是一個短語。如果用來回答一個問句，是可以的。希望可以幫到你 北京歡迎你迎你 沒有語法錯誤，很好！意思是我們在體育館見面還是天津路！ 中國sos兒童村協會 the most powerful organization is gangsterdom.最有權力機關組織...