1樓：匿名使用者
the city of xx depends on own harbor superiority,domainant position
and the better transportation,developing the modern flowing industry deeply and got a ripe fruits.
the party committee, the municipal government regards it and aims it as a key industry ,taking"to the port was popular the city", also the construction theinternational shipping center, made "the nation key key city, theworld well-known characteristic city" the key pillar industry tosupport.
請各位英文高手幫忙翻譯一段話（漢譯英，機器翻譯的免進）
i want to be friend with someone who treats others with sincerity,loveliness and maturity,it would be best if he she could teach me english or a bit o...
幫忙翻譯一段話，幫我翻譯一段話
如果安裝了新的硬體或軟體，檢查確認新安裝的硬體或軟體是否已正確安裝，可詢問硬體或軟體製造商你需要進行的windows進行的公升級。如果問題繼續出現，關閉或解除安裝任何新安裝的硬體和軟體，pisable blos memory options such as caching or shadowing ...
翻譯一段話（漢翻英）翻譯下面一段話
沒有刻板的直譯，使用了翻譯中的一些技巧，比如詞義選擇，詞序調整，詞性轉換，新增詞和縮略詞的方法。之所以這樣做就是為了讓語序通順，本意表達貼切一些。比如中文給你英語不能說give to you而要說here you are.另外樓主有些單詞寫錯，我根據自己前後句和整篇文章的個人推斷稍作改正和翻譯。比如...