1樓：
room 503, unit 1, block 705anbuxiaoqu, yanfu road,harbin, heilongjiang,p.r.china
bank of ********(xx銀行) aidemengdun road branch
2樓：匿名使用者
room 503, unit 1 of building no705,
anbu housing,
yanfu street, xiangfang district,ha'erbin city, (郵編)
heilongjiang province, p.r. china銀行：ha'erbin edmonton branch of heilongjiang province
國內中文位址翻譯成英文位址。。。急！！！！！
3樓：
國外位址寫中間，自己位址寫左上角
其實你的詳細中國位址不用翻譯的。沒有人用的。除非是退回來時（唯一原因是因為你的國外位址寫的不全或者不對。
國外郵局是不會在乎你的中國位址的）。你的位址可以用漢語寫上。後面寫上china中國。
如果退回來，先退回國，國內郵局也是按照你的中文位址找你的。如果你只寫英文的中國位址，如果信真被退回來，中國的郵局還要重新翻譯成漢語，這是不必要的麻煩。
我在中美之間寄過不知多少信和包裹。中至美寄信人只寫漢語位址加china，美至中收信人也是只寫漢語位址加china。從未丟失或寄回的。 你真的不用擔心的。
4樓：匿名使用者
廣東省石龍鎮裕興路226號
no.226, yuxing road, shilong town, guangdong province, china
5樓：匿名使用者
no.226 yuxing road
shilong, dongguan
guangdong, china
6樓：匿名使用者
no.226, yuxing road, shilong town, guangdong , china
7樓：李思穎隱士
yuxing road, shilong town, guangdong province, no. 226
求助！中國位址翻譯成英文
8樓：匿名使用者
room 2, floor 3, staircase 1, minghua xiao qu, 86-5 huanghe north street, yuhong district, shenyang, liaoning province, p. r. china
18-67 puwen road, shenbeixin district, shenyang, liaoning province, p. r. china
9樓：烟花易冷
從小地方開始寫 然後寫大地方···
505-31building, baolin 6th villiage, baolin district, shanghai city, (post code), p.r china.
我給家寄東西的時候問過 主要是寫清楚p.r就好 到了中國會由具體的郵政人員看 我在英文位址的旁邊附上了中文位址 英文位址主要是給老外看清是寄給中國的 我寄的東西家裡已經收到了 為了安全起見可以讓給你寄信的人附上中文位址 如果是外國人給你寄 這樣寫應該也行了 我收到通知書的時候 位址就是這麼翻譯寄來的 你可以參考一下
402-2-4 building,（單元樓號和門牌號） shuiduizi,（小區的名字） chaoyang district,（區） beijing city, （城市）100026 （郵編）p.r china （國家）
好運~希望能解決您的問題。
中文寫信位址翻譯成英文 急急急。。！！！！
求將中文位址翻譯成英文
10樓：匿名使用者
ghhfgjjjjj
如何把中文位址翻譯成英文，我需要乙個
我要給女生買東西，但我不知道她家地址，我該怎麼辦，直接問麼
巨明傑 嗯，我覺得直接問的話可能就是不太好的感覺吧，如果換成是我，我可能就是補錄會去問她家裡的地址，我可能就是會當面的送給他。畢竟等會兒當面送給她比較有誠意，你如果就是離他實在是太遠了，比如她回老家了或者你們放假了各自回自己的家的話，你可以去問問他最身邊最好的朋友啊，朋友的話肯定是會把他家的地址告訴...
我現在很煩不知道怎么辦，我現在很煩不知道怎麼辦
不要懷疑他。要充分相信他，鼓勵他，給他做後盾 同時也要客觀理性，注意觀察生活中的細節 認真看了你的3個帖子，很長，這些帖子清楚地說明了問題出在 你心太重 心思過細，把一些簡單的問題反反覆覆越想越複雜，於是在行動和語言上也就越搞越複雜，越講越羅嗦，讓對方心情越來越沉重和鬱悶，所以那個 她 的確會煩。所...
我不知道怎么辦，我不知道怎麼辦！
如果你的感情有挽回的餘地，還是盡量挽回吧。如果你挽回需要犧牲你的尊嚴跟幸福的權利，那麼放棄吧。我只能說 代表 生活 向你道歉。其實不幸福的婚姻，傷害的不僅僅是你自己，還有你的丈夫，你兩個家庭的親人，你的孩子 我的婚姻生活也出現了極大的問題，如今面臨著是上訴還是協議。孩子的問題也在斟酌。事情出在自己身...