1樓：喬喬去蹦迪了
其實你可以不用這種方式的，你可以下乙個翻譯之類的軟體吶！
英語句子翻譯！雅思的！ 20
2樓：炫酷小子
然後，通過批評笨拙，他們可能已經包含允許火災蔓延，人事部正遇到該領域的特殊挑戰，峽谷跳火比從前更好，觀察的人說。
當大概意思看看吧，盡力了，不好意思。
3樓：
單獨看句子，自然很難看懂。要結合《california's age of megafires》這整篇文章來看的。
據觀察家們評說：過去消防部門就飽受苛責，人們認為他們滅火不力、導致本可以控制住的火災卻不斷蔓延；如今消防部門還遇到了近年來最不同尋常的挑戰，今年這場山火的火苗能躍過相鄰的房屋、甚至能跨越峽谷。
雅思句子翻譯
4樓：匿名使用者
這裡的用法是 talk/think in terms of + 數字， 相當於 talk/think of an estimated + 數字。
所以文章裡說的是租客提出乙個估計的月租費，「我腦子裡想的是大概每週60到80英鎊左右。」
雅思句子翻譯的問題
5樓：正達美
如果加is 的話 前邊是省略that的 主語從句 ，（引導主語從句that能省略嗎？）
that引導主語從句中的 主語從句
但 be for sth 這個係表片語 並不是因為的意思 而是贊成的意思
所以 應該 是 is due to sth。
而介詞短語 for sth 可以直接表示原因。
所以本句 引導主語語從句的that沒有省略for 短語 是 主語從句中的原因狀語。
關於雅思閱讀的句子翻譯
英語句子翻譯 雅思
6樓：匿名使用者
與那些能力更為一般或大齡的學生相比，似乎高度理智的有才華的人思考的方式有著質的區別，對於他們來說來自老師的外部監管通常是用於彌補自我約束的不足。
這裡我認為 the intellectually highly able 應該是用來指代一類人 the able 有才華的人 前面兩個應該是修飾用的副詞 for whom 中 whom是who的賓格 從句意來看 應該就
是指代前面那一類人 如果有全文來看 可能會更好理解一點
請問 翻譯句子，請問 翻譯句子
under the double pact of the energy crisis and the enviromental pollution problem.是普通的美國人經常說的。under 是 受 the double pact 是共同影響。the energy crisis 是能源危機。...
翻譯這個句子，翻譯這些句子
she got her period 相信我絕對沒錯的，老外都這樣說的。翻譯這些句子 又南逕虎圈，東魏太平真君五年，成之以牢虎也牢人之君，滅人之祀東夷之陶者器苦窳，舜往陶焉，期年而器牢。朝聞道，夕死可矣。折骨絕筋，終身不可以相及也。投筆抽刀而絕。楊子之鄰人亡羊 即反，問 獲羊乎 曰 亡之矣 朱寵理騭...
句子翻譯 法語，法語翻譯句子 ！
夢的金色翅膀 一位經濟學家和一位醫生 兩個人 走進了咖啡廳 un conomiste et un m decin deux personnes est entr dans le caf 一位經濟學家兼醫生 一個人，既是經濟學家，也是醫生 走進了咖啡廳。un conomiste et m decins...