1樓：皇失措
至於樓上知友貼出來的，是英文版的西班牙語翻譯。
suéltalo
la nieve brilla esta noche aquí más
ni una huella queda ya
soy la reina en un reino de aislamiento y soledad
el viento aulla y se cuela en mi interior
lo quise contener pero se escapó
no dejes que sepan de ti
"que no entren" siempre me dijo a mi
"lo has de sentir no han de saber"
¡ya que más da!
¡suéltalo! ¡suéltalo! no lo puedo ya retener ¡
suéltalo! ¡suéltalo! ya no hay nada que perder
que más da, ya se descubrió, déjalo escapar
el frío a mi nunca me molestó
desde la distancia que pequeño todo es
el temor que me aferraba
no me va a hacer volver
soy libre y ahora intentaré
sobrepasar los límites
ya no hay mas reglas para mi, ¡por fin!
¡suéltalo! ¡suéltalo! que el frío reine ya
¡suéltalo! ¡suéltalo! no volveré a llorar
aquí estoy y aquí estaré, déjalo escapar
en las entrañas de la tierra puedo entrar
mi alma crece y hace espirales sin parar
y un pensamiento en mi surgió y cristalizó
ya no regresaré el pasado ya pasó
¡suéltalo! ¡suéltalo! subiré con el amanecer
¡suéltalo! ¡suéltalo! la farsa se acabó
que la luz salga otra vez
¡déjalo escapar!
el frío a mi nunca me molestó.
2樓：
letra 'let it go (en español)'
déjalo ir
déjalo ir
no se puede celebrar de nuevo más
déjalo ir
déjalo ir
gire a la espalda y cerrar la puerta
los golpes de nieve blanca en la montaña esta noche
ni una huella por ver
un reino de aislamiento y parece que soy la reina
el viento aullaba como la tormenta arremolinándose dentro
no podía evitarlo, el cielo sabe que lo intenté
no deje entrar, no les deje ver
ser la chica buena
siempre tenía que ser
ocultar , no se siente
no dejes que saben
bueno, ahora que saben
déjalo ir
déjalo ir
no se puede celebrar de nuevo más
déjalo ir
déjalo ir
gire a la espalda y cerrar la puerta
y aquí estoy, y aquí me quedo
déjalo ir
déjalo ir
el frío no me molestó de todos modos
es curioso cómo una cierta distancia
hace que todo parezca pequeña
y los temores de que una vez me controlaban
no se puede llegar a mí en absoluto
hasta aquí, en el aire frío
por fin puedo respirar
sé que dejó una vida atrás , pero estoy aliviada de hacer el duelo
déjalo ir
déjalo ir
no se puede celebrar de nuevo más
déjalo ir
déjalo ir
gire a la espalda y cerrar la puerta
y aquí estoy
y aquí me quedo
déjalo ir
déjalo ir
el frío no me molestó de todos modos
de pie congelado en la vida que he elegido
no me vas a encontrar , el pasado es lo que detrás de mí
enterrado en la nieve
déjalo ir
déjalo ir
no se puede celebrar de nuevo más
déjalo ir
déjalo ir
gire a la espalda y cerrar la puerta
y aquí estoy
y aquí me quedo
déjalo ir
déjalo ir
el frío no me molestó de todos modos
求let it go的西班牙語的歌詞！
西班牙語和拉丁西班牙語有啥區別，西班牙語和拉丁語有什麼區別？
一個西班牙語，另一個是拉丁西班牙語的區別 一個快 一個慢 拉丁很快 西班牙語和拉丁語有什麼區別？ 湧厹雅 幾乎所有的歐洲語言都是從拉丁語演化出來的。歐洲人互相溝通是都使用拉丁語，但是由於拉丁語變化形式太多，變出來了所謂的street language，即街頭用語。這些語言就是今天的德語，西班牙語，葡...
西班牙語好學不，西班牙語好學嗎
學任何東西都沒有什麼絕對的簡單和困難.學語言,最主要的是要有個語言環境,但是這點一般來說太難了,就跟我們學英語一樣,也許一個學生的語法非常漂亮,但是要他開口說就結結巴巴.不過有志者事盡成嘛,努力學一定有結果的.我會學過一點點西班牙語 我主修葡萄牙語的 會英語當然或多或少有些幫助,但是隻是零食中的零食...
西班牙語dele考試問題，西班牙語DELE考試問題！
若我若澤 古巴同仁啊，呵呵。我兩年前也在古巴，回學校待了一年現在又來了西班牙，現在個人認為dele在國內只能作為附加值使用，如果你是第一年學，那就別想著考了，考了一個inicio的也沒有太大用處，dele inicio學個3個月估計就能過了。建議考dele的intermedio，這是現在普遍的選擇，...