1樓：匿名使用者
the dream merchants
同名美國電影《浮生若夢》的英文原版名
2樓：
you can』t take it with you
the dream merchants
電影是這麼叫的
3樓：匿名使用者
浮生：空虛不實的人生；若：象。把人生當作短暫虛幻的夢境。
出處 唐·李白《春夜宴從弟桃花園序》：「夫天地者，萬物之逆旅也；光陰者，百代之過客也。而浮生若夢，為歡幾何。
2023年有一部美國電影《you can't take it with you》被翻譯成《浮生若夢》，英語的直接翻譯就是「你帶不走它」。不過畢竟是從英語翻譯成中文。
我認為可以翻譯成a life of dream（夢之生後）
4樓：鋼琴曲簡譜吧
life is but a dream.人生不過一場夢。
我在辭典裡翻到的，呵呵。
不要以為but在這裡是個錯誤，它卻道出了人生的短暫而虛幻。
5樓：匿名使用者
浮生若夢 (you can't take it with you)
6樓：肚子一圈毛
you can』t take it with you 要它幹什麼 2023年第11屆奧斯卡最佳影片
任何事用英語怎麼說 乙個單詞
7樓：全老師教音標
英文原文：
everything
英式音標：
[ˈevrɪθɪŋ]
美式音標：
[ˈɛvrɪˈθɪŋ]
8樓：多妻楠嫂
everything anything
9樓：手機使用者
肯定否定都用everything
10樓：夏
答案是 anything
11樓：書香
everything
12樓：匿名使用者
anything 任何事
13樓：小心
任何事物找到了找到了，幫你找到了，有你要的，看我有的。。看個性簽名 ~！！就可以看了
大人用英文怎麼說？要乙個英文單詞。
14樓：溜達的專用
「大人」表示成年人意思，英文為：adult。
讀法：英 ['ædʌlt; ə'dʌlt] 美 [əˈdʌlt]
釋義：adj. 成年的；成熟的
n. 成年人
短語：young adult 年輕人；大學生
adult population 成年人口
adult learning **學習
mature adult 成熟的成年人
例句：becoming a father signified that he was now an adult
當了父親意味著他已是個大人了。
擴充套件資料
詞語用法：
1、adult用作形容詞的基本意思是「成熟的」，指人身體已經發育成熟，也可指智力及情感已成熟，用於物則指達到發展過程中的成熟階段。
2、adult也可作「成年人的，適宜於成年人的」解，指已經度過青春期或已經達到法定年齡。
3、adult作「成年的」「成年人的」解時不用於比較等級，作「老成的」解時可用於比較等級。
詞義辨析：
adult，grown-up，mature這些形容詞均有「成年的，成熟的」之意。
1、adult一般指生理上的童年期已結束，達到法定年齡。
2、grown-up多用於口語，含義與adult基本相同，但更側重脫離兒童階段，已成大人，與childish意思相反。
3、mature用於生物時，指完全長好了。用於人時，指達到了生命的**時期，但所暗示的青少年和成年之間的界限不明顯。
15樓：匿名使用者
monsignor [ mɔn'si:njə(r) ]n. 大人,閣下, 有此榮銜神職者
adult [ ə'dʌlt, 'ædʌlt ] .
a. 成年的,成熟的
n. 成年人，大人
不知道你想要哪種意思的呢。。
16樓：匿名使用者
monsignor / milord /panjandrum /sahib/
任選乙個都可以
17樓：匿名使用者
有創意。。。當名字？？！！！
大人是指adult 還是指稱呼？？
哈哈。。我覺得要是稱呼更搞笑一些。。。
不如叫sahib 吧~~~
這個沒多少人認得，又比較佔便宜。。咔咔
18樓：匿名使用者
adult/grown-up
求英文翻譯，求英文翻譯
請不要點後，一個吻承諾要記住，您的永久已不屬於我，然後，我默默地秸稈了許多話在喉嚨，你笑我愛你的幸福不是太多想太多，我能感覺到他是適合我 我喜歡把我的偽裝冷漠之前你說再見 請原諒我，我原諒我不成熟 不要讓你離開我，你不要找藉口 請原諒我，我想成為你的身上。自私 孤獨給了我為你繼承一個更美好的生活 請...
求英文翻譯，求英文翻譯
第一句 我曾想告訴你我所有的秘密，同樣，你也會成為我眾多秘密之一 此處instead不直譯，作為中文上下文銜接不翻譯出來。而原句中並沒有 同樣 這個英文詞彙 第二句 我一生中最快樂的一段時光就是，當我和你真正在一起 同上，不直譯，直譯就是 當我們成為乙個整體 當我和你變成我們 此種情況下顯然是在表達...
求公司英文翻譯，求英文翻譯
遭遇優雅 丹東市天康商廈 dandong tiankang shopping mall 購物中心 或department store百貨商場 或commercial building商業建築 根據你具體性質而定 丹東鑫蚨人餐飲娛樂 dandong xinfuren restaurant and en...