請幫忙翻譯一段英語,謝謝

時間 2021-10-14 23:25:37

1樓:歐陽珞璇

很高興上週收到你的來信.當我在大連時你媽媽告訴了我有關於你的事情.我非常高興認識你和你的母親,希望在以後還可以和你見面.

我居住在佛羅里達已經有16年了,是乙個建築工程師.建築設計不是我大學的專業.我25年前從上海交通大學畢業.

為了在國外生存,為了適應西方的文化和美國的生活方式,所以我學習不同的專業.我想那是需要花費時間和努力的.為了在美國生活,我現在仍然堅持每天一小時學習說英語和英語寫作.

在日本住了那麼多年,你應該明白這是每常困難的事情.對於每乙個住在海外的中國人來說情況都一樣.需要花時間讓你能夠在國外作為外國人生活.

你應該對你在日本的生活感到驕傲因為現在在國內有數以千計的人夢想著去國外生活.

我非常抱歉不能用中文來給你回信因為那會讓我花費很長時間才能寫一小段文字.我肯定你可以毫不費力的讀懂英語.

感謝你上周末的來電.保持聯絡

祝服你和你的家人.

2樓:匿名使用者

上星期收到你的郵件很高興。當我在大連的時候,你媽媽告訴了我很多你的事。我很高興認識你和你的媽媽,希望能在不久的將來能與你見面。

我是乙個佛羅里達州的註冊建築工程師,現住在奧爾良已有16年了。25多年前我從上海交通大學畢業,建築結構設計其實不是我的專業。要在海外生存,學習其它不同的專業知識,掌握西方文化和美國的社會生活是非常必要的。

我盼望在國外生活,相信這需要花費一點時間和要相當的努力。現在我仍然每天安排乙個小時來學習英語讀寫。

你也知道在日本生活這麼多年是很難的(有時,甚至看起來像是沒有希望的)。這與每乙個在海外生活的中國人的情況是一樣的。要像外國人那樣在海外生活得要點時間。

你應該很驕傲自己能和妻子在日本生活才對,因為今時今日還有成千上萬的中國人夢想著到海外生活。

很抱歉沒能用英文來寫這封信,因為乙個短短的段落可能要耗上我幾個小時。我猜你看英文應該沒什麼困難的。

感謝你上個星期給我的來電。保持聯絡。

給你與你的妻子最好的致意。

翻譯一段英語謝謝了,幫忙翻譯一段英語,謝謝了!

我不會做什麼不同的事情!我很珍惜策劃我們的婚禮每一秒,但我很傷心它結束了!無盡的血汗和淚水全部灌輸於這一個特殊而又難忘的日子,這是你的人生中多麼令人興奮的經歷啊!我建議舉辦屬於自己的婚禮,而不是隨波逐流卻不符合自己的情況。有關婚禮和自己動手專案的任何決定請儘量嘗試多讓你的搭檔參與。儘管我們忙碌,但深...

請幫忙翻譯一段日文,謝謝,請幫忙翻譯一段日文,謝謝!!!

距離離特的特點是敵人之間的距離,並採取基礎。古遠,並採取近距離的敵人,長距離,之間的接近敵人,並採取短距離近距離。動特隨動特行的行會突出,果斷的多樣性。越接近的範圍不再是穩定的,但不準確接近改變行為。攤牌memasu busutodasshu一個輕鬆的轉移短跑動特。高 增加越接近busutodass...

幫忙翻譯一段英語,請幫忙翻譯一段英文

米晨鋒 如果您有一個機會去芬蘭,您大概將驚奇發現 愚蠢 芬蘭人民怎麼是。採取例如出租汽車司機。出租汽車在芬蘭是與二美元車費的主要高階苯每公里。您任何地方在一可以進來,告訴司機在所有地方投下您,說您有某一事務出席對,然後走開,無需支付您的車費。司機不會顯示憂慮的最少跡象。飯廳在所有大旅館不僅服務他們的...