1樓：萬哩挑壹
うんともすんとも的意思是不吱聲也。
例句1、那是沉重的腳步發出的嘎吱嘎吱聲響，時而夾雜著石頭被踢開後滾落的聲音。
それは重い足どりの音を出すゴリゴリたり、石が混じっているけられて後に転がる音。
2、是那些膠底運動鞋發出吱吱聲.
は、これらの運動靴をキィキィと聲。
3、木樑的吱吱聲成了井水的伴音.
木樑と音の井戸水の音聲となった。
4、我聽到熟悉的吱吱聲,那是老公汽車的剎車聲,他將汽車駛入了車道.
私の耳なじみの聲と、それは夫が車のブレーキ音、彼は自動車入っ車道．5、伴隨這因生鏽而發出的吱吱聲,兩扇鋼門開啟了.
に伴い、さびを発するという音がして、2枚の鋼門開けました。
2樓：匿名使用者
うんともすんとも言わない/一點反應都沒有。
*************************「うんともすんとも」という言葉は、ポルトガル語の「ウンスンカルタ」という言葉が由來となっています。「うん」はポルトガル語で「1」、「すん」は「最高點」という意味だそうです。
これはかるたの一種で、室町時代に日本に伝わってきたそうです。それ以來、日本で盛んに行われていました。このカルタを使って、「うん」「すん」という掛け聲とともに遊ばれていましたが、江戸時代になり「うんすんかるた」が禁止されると、「うん」「すん」という掛け聲も全く聞かれなくなりました。
ここから、「うんともすんとも言わない」という表現が生まれたといわれています。
3樓：匿名使用者
うんともしんともしない。
沒有回信的意思
4樓：
意思是：全く言葉を言ってこない。
中文翻譯出來就是：不說話。一句話也不說。
後面要接否定。
例句：うんともすんとも返事がない。
完全沒有回話。
日語中的"半年"發音有はんとし和はんねん，請問在意思上有什麼區別嗎？
5樓：海月
一般就是はんとし。。。不說はんねん的，你突然講個はんねん搞不好日本人都反應不過來
6樓：
意思一樣，只是讀音的區別而已
日語裡是什麼意思啊，日語 這裡的 是什麼意思呢？
蓴脃 你好 翻譯為 讓或日本姜的意思 語弦 錯誤 正確 的漢字是 茗荷 蘘荷 學名 zingiber mioga 生薑科 生薑屬的多年草本植物。可以食用。有獨特的氣味，呈紅色，屬於香辛調味菜，常常和蕎麥麵，冷麵一起食用。還有吃天婦羅，等油炸的食物時，可以解膩。外觀，如圖所示 茗荷 囊荷,陽藿,一種植...
日語裡是什麼意思，日語「 」 是什麼意思？
乾淨，漂亮 對幼兒或寵物等說話時常用 風呂 待 在浴室洗洗乾淨就來，好好等著哦。顏 化妝 行 媽媽說聲 把臉臉弄漂亮就來 就去化妝。有很多意思，所以 也有很多意思。如 發火 兄 哥哥大發雷霆，嚇得要命。友達 朋友就要發火了 前 座 人 喋 坐在前面的人一直講話，相當冒火。1頭脳 技術 働 銳 頭 人...
日語什麼意思， 這句日語是什麼意思
非常喜歡。先生 中國語 上手 楽器 上手 本當 面白 楽 日本語 勉強 日語中的動詞變格不能反映出人稱和單複數。在現代語中，所有動詞在現代日語字典中的形式都是以一部分u段假名結尾 這樣，動詞 食 taberu 就像英語中 吃 的動詞原形 eat 儘管它本身實際上是一般現在時，意思是 eat 吃的動詞...