1樓：匿名使用者
●＝きれい/乾淨，漂亮(對幼兒或寵物等說話時常用)
★お風呂でキレキレしてくるから待っててね/在浴室洗洗乾淨就來，好好等著哦。
★ママが『お顏キレキレしてくるね』ってお化妝しに行く/媽媽說聲[把臉臉弄漂亮就來]，就去化妝。
●＝きれ，きれる。[きれる]有很多意思，所以[キレキレ]也有很多意思。如：發火
兄がキレキレすぎてビビった。/哥哥大發雷霆，嚇得要命。
★友達がキレキレモードになってる。/朋友就要發火了
★前に座った人がずっと喋っててかなりキレキレ
でした/坐在前面的人一直講話，相當冒火。
●＝きれ/1頭脳や技術の働きの銳さ。「頭のきれのいい人」「技にきれがない」
2投げた球の曲がりぐあいの銳さ。「カーブのきれがいい」
★今日の和也ちゃんもキレキレでかっこよかったよ/今天的和也也是反應快非常帥。
★優勝した後のプレーですから、體もキレキレでしたよ。/因為是優勝後的比賽，身體也很敏捷。
★動きがものすごくキレキレに感じますねぇ
★1回目公演はコンビネーションもok!ステップもキレキレ。
★相変わらずキレキレのダンスに釘付けです。
●不眠症のキレキレ感はすさまじかった。
2樓：匿名使用者
用這個翻譯軟體自己查吧！
3樓：匿名使用者
這不是吉利蛋的口頭禪嘛。。。
4樓：
沒有「キレキレ」這個詞。是不是「きりきり」？因為發音很像。
5樓：匿名使用者
這是日語中的造語,也就是說是生活中人們後來創造的詞,因前言後語而改變意思,但大體上有兩種說法,切れる、斬れる你可以參照一下這個,根據你前面的句子來找一下真正的意思.
（動ラ下一）[文]ラ下二 き・る
(1)一続きのものが、刃物によって力を加えられたり、引っ張られたりして、離ればなれになる。
「ザイルが―・れる」「紙が―・れる」
(2)傷がついたり裂け目ができたりする。また、ひび・あかぎれができる。
「唇が―・れて血が出る」「ひびの―・れた手」「常陸房が太刀は四十二所―・れたりけり/平家 12」
(3)物がこわれたり破れたりする。
「堤防が―・れて大水が出る」「袖口が―・れる」
(4)人と人とのつながりがなくなる。
「縁が―・れる」「切っても―・れぬ仲」
(5)言葉・文章が途切れたり、區切りができたりする。また、通訊が継続しなくなる。
「この和歌は第三句で―・れる」「**が―・れる」
(6)続いているものにすき間・切れ目が現れる。また、続いていたものがそこで終わりになる。
「雲が―・れて日がさす」「五分も歩くと家並みが―・れる」「車の流れが―・れるのを待つ」
(7)つながっていた電気迴路がつながらなくなる。
「一定の溫度になるとスイッチが自動的に―・れる」
(8)數値がある基準を下回る。不足する。
「目方が―・れる」「元値が―・れる」
(9)與えられた時間がなくなる。限りがくる。有効期間が終わる。
「定期が―・れた」「來月で保険が―・れる」
(10)使ったり売れたりして、盡きてなくなる。
「ご注文のノートは今―・れています」「油が―・れる」
(11)電池などに貯えられていた力がなくなる。
「電池が―・れる」
(12)ぬれていたものから、水分がしずくとなって落ちつくす。
「てんぷらは餘分な油が―・れてから盛りつける」
(13)進む方向が変わる。
「ポストの所で右に―・れる」
(14)刃物が銳利である。
「よく―・れるナイフ」
(15)事を処理する能力に富む。特に頭の働きがすぐれている。
「頭が―・れる」
(16)トランプや花札の札がうまくまざる。
「よく―・れていないのか、ダイヤの札ばかりがくる」
(17)（動詞の連用形について）
(ア)完全に…できる、最後まで…できるなどの意を表す。
「食べ―・れるかどうか」「売り―・れる」
(イ)（多く心理的な動詞について）強く…する、すっきりと…できるなどの意を表す。多く打ち消しの表現を伴って用いられる。
「そうとも言い―・れない」
(18)結末がつく。
「よき事もわろき事もその時事は―・るるなり/愚管 5」
→事切れる
(19)金銭を派手に使って気前のいいところを見せる。
「是でもはづむ所では隨分―・れて見せるよ/滑稽本・浮世床（初）」
(20)顏がきく。勢力がある。
「わしやあこではえらう―・れるがな/滑稽本・膝慄毛 5」
〔「切る」に対する自動詞〕
6樓：匿名使用者
這個是不是「きれぎれ」?（第二個「き」是濁音的呢個)
「きれぎれ」是形容動詞，零零碎碎、斷斷續續、等的意思。
日語「レイヤー」 是什麼意思？
7樓：
【英】layer
（1）層，階層。（層，階層。）
レイヤーケーキ。／夾心蛋糕。
レイヤーカット。／分層式髮型。
（2）圖層。（グラフィックスソフトやcadソフトにおける、絵や設計図の仮想的なシート。）
それぞれのレイヤーを個別に編集する。／分圖層編輯。
日語裡是什麼意思啊，日語 這裡的 是什麼意思呢？
蓴脃 你好 翻譯為 讓或日本姜的意思 語弦 錯誤 正確 的漢字是 茗荷 蘘荷 學名 zingiber mioga 生薑科 生薑屬的多年草本植物。可以食用。有獨特的氣味，呈紅色，屬於香辛調味菜，常常和蕎麥麵，冷麵一起食用。還有吃天婦羅，等油炸的食物時，可以解膩。外觀，如圖所示 茗荷 囊荷,陽藿,一種植...
日語中關於的意思，日語裡 是什麼意思？
漢字為 位 這句中是指左右，表程度。副助 補說 名詞 位 転。中世以後生 形 用 體言 活用 語 連體形 付 1 分量 程度 表 一 行 駅 茶 一杯 塩 選手 実力 2 事柄 示 程度 軽 弱 表 酒 飲 飯 3 事柄 示 動作 狀態 程度 表 言 何 辺 一面真 暗 4 比較 基準 表 形 多 ...
物語在日語中是什麼意思，日語裡的「物語」是什麼意思？
物語 monogatari 意即故事，是日本古典文學的一種體裁，文學作品由口頭說唱發展而成，包括傳奇 歷史 戀愛 戰記 等。東京物語 就是東京故事 源氏物語 源氏傳說。 爆破狂魔黃仁勳 物語 mo no ga ta ri 兩個意思 故事 傳說 日語裡的 物語 是什麼意思？ 吃番茄的土豆 日語裡的 物...