1樓：
1 女の人です。
男：哇，新奇！這張**拍的不錯嘛。
女：是吧？我的朋友在動物園裡工作，拜託朋友樣我進去拍的.
這句話的關鍵在( 撮らせて)「撮らせる」意味は撮ることが許された。許可されたという意味です。どうして許可されたかは友人に頼んだから。
どうして友人に頼んで撮らせてもらえるかは、その友人がそこで働いてるから。用中文來說的話有走後門的意思.
2樓：
翻譯如下:
男：哇，新奇！這張**拍的不錯嘛。
女：對吧？我的朋友是在動物園裡工作，是我請求朋友讓他幫我拍攝的...
所以答案選 ：3 女の人の友達です。
我的回答希望你會滿意！！
3樓：匿名使用者
誰が寫真を撮りましたか。 是誰動手拍**的意思。
看了你解釋， 這是很混人的題目啊，主要是這句話的語法要理解清楚：
友達に頼んで撮らせてもらったんだ。
二級聽力？
4樓：燕宇
一男一女是誰話。我的**誰？
男子：哇，這是一種罕見！我經常撮rema****a**。
女人： ？園達動物的朋友正在努力在一個嚴重達朋友在問的是行動。
我的**誰？
1是一個女人。
2個人。
達3是一個朋友的女人。
四達人是朋友。
5樓：匿名使用者
答案是第三個
女人話的意思：是嗎？朋友在動物園工作時拜託朋友幫我拍的所以是女人的朋友拍的
[誰が寫真を撮りましたか]是“**是誰拍的？”的意思
6樓：匿名使用者
問題是“誰拍了**？”
最後一句話提到女的拜託了朋友為她拍的，那答案就是3咯……
1－3樓都對……
7樓：冰青蓮
友達に頼んで撮らせてもらったんだ
我拜託朋友，讓他幫我拍了
8樓：匿名使用者
3呵呵,被擺了一道啊,不過可以複習一下,也不錯.
日語高手翻譯一句日語 聽力中聽到的
希清漪 前 會社 前 會社 今度 會社 入 前 間違 會社 言 結局 隣 芝生 青 見 哎！你剛才一直說以前的公司，以前的公司。進這個公司之前，你不厭其煩的說這家公司準是好公司的阿。結果，還是覺得別人公司好啊 直譯是 看著覺得旁邊的草更綠 転職 今 與 仕事 淡 早 家 帰 感 因此我跳槽了，怎麼說...
請日語達人翻譯本人日語有限，請日語達人幫忙翻譯一下這句話。
募集職種 水泳 授業対象 外國籍 子供 授業場所 広州高階住宅會所 出勤時間 全3期 毎期10 20回指導 毎回授業時間 2時間半 15 30 18 00 詳 下記 第一期 5月8日 6月10日 月曜日 金曜日 午後 土日 午前 午後一回 毎周2 4日授業。第二期 夏休 練習 後 確定。第三期 8月...
請日語達人幫忙翻譯句子，謝謝，請日語達人幫忙翻譯乙個句子，謝謝
流川天雲 物事 自分 認知範囲 超 調查 存在 全否定 無謀 斂雅狂蓉蓉 1.齊一鳴 桑伊我們會很幸福。斉一鳴 私 幸 2.成熟不是變老，而是淚在打轉還可以微笑 成熟 老 涙 微笑 慶思巨翰飛 1 斉一鳴 桑伊 私 幸 盧向陽詠德 私 幸 桑伊齊一鳴 年齢 償還期限 1回戦 涙 笑顏 虎慈建萍韻 私...