1樓：彩蝶飄飄
1 當時はaの仕事は私にとって発展性があると思いましたが、その後にbの方がもっと発展空間は大きいと思い、しかも日本も活かせますし、日本語を活用したいんので、bの仕事を選択することにしました。
2店舗商品在庫數統計
3船積み擔當
（是單證員的工作吧，租船。訂艙，籤bl。我們這邊日本人都是這麼說）
2樓：靡靡
一、私の開発のためその時點での開発は、次の仕事やより多くの部屋が、その後i、またはbが開発され、追加情報や日本よりも少ないと思う、私の日本語學習を放棄する必要はありませんが、それでもbの選択
は、データベース內の商品の2、店舗數の統計3、チャーター予約船荷**の法案に署名
純粹人工翻譯
3樓：
1.私はと思うの開発は、次の仕事やより多くの部屋，aが成長があるだろうとしたが，それから私は、aまたはbのも成長思想，加えて，日本語を書くことがなくて，私の日本語學習を放棄する必要はありませんが，それでもbの選択
2.ライブラリ內の數の商品店舗の統計
3.用船 ご予約 船荷**のサイン手形
4樓：匿名使用者
1、私は次の仕事は発展性があると思います。當時aは発展性があると思いましたが、その後、bはもっと発展性があると思いました。それに、aは日本語に関わらないのです。
私は日本語をあきらめたくないですから、bにしました。
2、商店在庫品の數量統計
3、用船（ようせん） 船腹予約（せんぷくよやく） **の処理（しょうけんのしょり）
籤提單 我理解的是 單據處理
請日語翻譯高手為我翻譯一份中文寫的簡歷
ls的回答不錯 不過建議換上敬語 用desu masu體 簡歷用敬語顯示比較恭敬和謙虛 思考 気。學習 地球 取 組 優 成果 奨學金 獲得 6人 英語 日本語 専門 4 日本語 可決 同時 私 正直 精神 満 良好 対人関系 調整 特徴 永続的 楽観的 性格仕事 前向 積極的 強 耐久性 意志 努...
求日語翻譯，求日語翻譯 求日語翻譯 ！
運動順序如下 1.將身體進入浴缸15 20分鐘。如果浴缸有按摩功能的話，效果更加明顯 2.應該是在浴缸外 這裡的 的意思就是兩腿併攏伸直，身體前探或者下探接觸腳背 深呼吸，身體放鬆，慢慢雙手向前伸展，持續10 15分鐘。這裡應該是三組動作 大腿內側 兩腿分開，身體慢慢向前屈。大腿前側 身體呈跪坐姿勢...
求翻譯，日語，求翻譯，日語翻譯中文
本作 的存在。総帥府 機関 技術支援艦 派遣 來 女性士官。政治將校 階級 特務大尉 扱 2階級上 中佐 相當 毒舌 登場早 筆箱 船 皮肉 怒 性格 則 整備兵 失禮 態度 少尉 怒鳴 見 本作 品 的女主角。從總帥府配內蒙特 peenemunde 組織派遣到技術支援艦約瑟海姆 jotunheim...