1樓：左利きの蜀黍
這個確實不好解釋
就是動漫中眼神快速移動的動作，ギロッギロッ！！汝懂滴。
2樓：陷漠砂
日文原文：主に相手を睨みつける銳い眼光の表現などにご利用いただける「ギロッ」という効果音を掲載しております。睨みつけるという表現の中にも、獲物を狙う時、怒りの感情を伴っている時、不信や訝しむ時など様々なニュアンスが挙げられます。
番組製作やゲームでのイベントシーンなどの場面でお使いいただけます
翻譯過來的大概意思就是當你用一種銳利的目光怒視對方的時候所用的一種擬聲詞，另外，當鎖定獵物、或者想表達憤怒的感情、以及不信任和懷疑別人的時候也可以用這個詞
3樓：匿名使用者
我估計ギロッ的原形應該是ぎろり= 瞪，凝視，盯視
4樓：匿名使用者
【ぎろぎろ】
［副］(スル)目玉が銳く光るさま。目をぎらつかせるさま。「暗闇で目を【ぎろぎろ】（と）させる」
【ぎろり】
［副］目玉が銳く光り動くさま。「【ぎろり】とにらむ」
5樓：夢麗子
望採納就是被人拆穿想法的時候動搖了的時候用的可以譯作“動搖”
日語擬聲詞ギギ是什麼意思啊？日語翻譯問題
6樓：匿名使用者
ギギ在日本指的是一種魚，學名：pseudobagrus nudiceps sauvage，中文叫“黃顙魚”，屬於鯰魚的一種。
7樓：mox丶玲
鳥或者貓發出來的低鳴聲，一般翻譯不出來
8樓：梵天又厹
不過這個時候也可以做一些事
9樓：匿名使用者
ギギ是一個擬聲詞，像是小動物的叫聲或者窸窸窣窣的聲音都可以使用這個詞來形容。
10樓：匿名使用者
如果是擬聲詞的話 一般是指那種舊的門窗緩緩開啟時那種“gigigigigiggigigi”的聲音，一般用在渲染恐怖氣氛的漫畫中，作為擬聲詞寫在背景上。
當然不限於此，凡是發出“gigi”這樣聲音的都可以用這個擬聲詞就是了。
11樓：我是個狼滅
8ujwdujmqoi
12樓：李小紫
說一是一伊薩亞斯呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀
13樓：abracadabra魔咒
華東交大回到家大家大不大就地解決多喝點呵呵
ギ是什麼意思，用日語怎麼讀？
14樓：守語夢馮文
ギ是日語中的片假名，右上兩點是濁音的標誌。
它並非是一個單詞，所以並沒有意思可言。
和其他的片假名搭配可組成詞語，才會有意思。
讀法的話，用羅馬音標註讀為：gi
15樓：靜謐
ギ 是日語五十音中的片假名，不代表什麼意思。就好比我們中文中的 a, b, c, d,一個樣，只是單純的字母不代表什麼。
平假名 ：ぎ
片假名 ：ギ
羅馬音 ：gi
中文發音 ：顆一
這個的擬聲詞有，ABB擬聲詞有哪些？
港龍新秀 ache eik vi.痛 哀憐 n.指連續 疼痛 痠痛 一男講詞 ache是擬聲詞。詞源解析 ache是擬聲詞，表疼痛時發出的呻吟之聲，類似於 哎 咳 嗯 嚶 嚶嚶0 低泣 聲 嗷嗷0 哀號聲 哇哇0 大哭聲或嘔吐聲 格格0 笑聲 咿咿呀呀0 孩童學語聲 嘰嘰喳喳0 雜亂的說話聲 呼哧0...
風聲擬聲詞是什麼呢
形容風聲音的擬聲詞有，嗖嗖，蕭蕭。1 嗖嗖，讀音為s u s u，漢語詞語，象聲詞。管樺 小英雄雨來 三 子彈向他頭頂上 嗖嗖 地飛來。2 蕭蕭 xi o xi o 形容馬叫聲或風聲等 馬鳴蕭蕭。風蕭蕭兮易水寒。頭髮 花白稀疏的樣子 白髮蕭蕭。呼呼。呼呼 h h 釋義 1.狀聲詞 形容風聲。2.形容...
日語中有關的擬聲詞，有哪些，日語中有關 哭 喊 的擬聲詞，有哪些？
快樂家族 蚊子 表示叫 喊的意思。表示哭 日語中關於說話的擬聲詞和擬態詞有哪些？儘量列出來。最好寫上意思和用法 清淡的 生機勃勃的 一個一個的 終於快要到 各式各樣 迷糊 打盹 漫無目的地 膽怯 各個 粗糙的 種種，許多 完全吻合 失望 頹廢無力 牢固 從很早就 口渴 空蕩蕩的 呈鋸齒狀 吱吱嘎嘎 ...