1樓：青菜愛豆腐
日語中 ことにします和ことにしました主要從時態和意願上來區別。
一、時態的不同
ことにします：表示將來時，要決定，但是還沒有。
比如： 明日から毎日運動することにします
我（要）從明天開始，每天做運動。
ことにしました：表示過去式，已經決定的。
比如：明日、友達と映畫を見に行くことにしました我（已經）決定明天和朋友去看電影。
二、意願的不同
ことにします 表示一種主觀的想要幹某事，開始了一項計劃。
ことにしました 表示決定要幹什麼，而且做的事情一般不會隨主觀意願而改變。
2樓：匿名使用者
很簡單ことにします 表示一種主觀的想要幹某事，開始了一項計劃。
ことにしました 表示決定要幹什麼。
其實還有個語法點比這要重要多了 值得注意！！ 那就是 ことにする 和 ことになる 前者表示一種主觀的決心 後者表示客觀的成為。 比如會議定在下午三點開始 就要用ことになる 這個開會的時間不是你主觀能決定的。
但是 從明天開始做運動 是你可以開始的一項計劃 所以要用 ことにする 多多注意 考試會常常出現
3樓：匿名使用者
ことにする
是決定要做某事，但還沒有做。
ことにしました
已經決定好要去做某事，過去式。
所以，第一句話是：決定從明天開始每天做運動。
第二句話是：已經決定好明天跟朋友去看電影。
4樓：匿名使用者
不必糾結。不難理解的。
ことにします
表示將來時，要決定，但是還沒有。
比如： 明日から毎日運動することにします
我（要）從明天開始，每天做運動。
ことにしました
表示過去式，已經決定的。
比如：明日、友達と映畫を見に行くことにしました我（已經）決定明天和朋友去看電影。
（要）和（已經）就是“します”和“しました”的區別。
區別：主要看你想說的意思，“想要，想決定。。。。”用前者。已經“決定。。。”用後者
5樓：匿名使用者
區別很明顯嘛 就是說，一個是將來時 決定為肯定 一個是表示過去式 已經決定 就這麼簡單
6樓：無名小友
你需要把句子的真正意思弄明白
1:明日から毎日運動することにします 明天開始我要每天做運動2：明日、友達と映畫を見に行くことにしました 明天決定了（已經作了的決定，這裡的過去時是針對你的決定，你的決定已經做了）和朋友去看電影
明日、友達と映畫を見に行くことにしました
這句話也可以這樣說，如果這樣說你就會好理解一點
7樓：小龜君
ます是正在做的 ました是以前做的 或是已經做完了的。
第一句 從明天開始決定每天都做運動
第二句 明天 已經決定和朋友去看電影。
這兩句是強調 決定的時間問題吧 第一句是我剛剛 決定的 第二句是 我很早就決定“明天” 要和朋友去看電影
我水平低 自己是這麼覺得的
8樓：工業防爆電氣
看情況吧。我覺得後者是在描述過去說的話。
日語と和に有什麼區別
9樓：秀才
彼と話す：可以是你對他說，也可以是他對你說彼に話す：只能是你對他說
如果是你要對他說，這兩個可以互換，否則就要交換物件還有，如果是命令通知，最好用 彼に話す
如果用 彼と話す 意味著可以商量
例句中最好用 彼に話す，因為是通知
10樓：匿名使用者
其實這個分別比起は和が之間的分別來說，簡單很多。
に就是在...方面
が即是說明之前的部分是這句話的主語。
例子一是說：
-在地下資源方面很缺乏 (日本依然是主語，只是說在地下資源這一方面缺乏)
-但是地下資源呢很缺乏 （子句裡面地下資源是主語，subject）例子二：
戦後、日本は経済力に富む國になった （戰後日本變成了在經濟力方面富有的國家）
和戦後、日本は経済力が富む國になった （戰後日本變成經濟力富有的國家）
有些意思消失在中文的翻譯當中，但是分別就在我說的那裡。
11樓：匿名使用者
日本は美し風景には恵まれているが、地下資源には乏しい和日本は美しい風景が恵まれているが、地下資源が乏しい涉及到被動態的語法問題。
日本は美し風景には恵まれているが、地下資源には乏しい日本被美麗風景所眷顧，但是在地下資源方面比較匱乏。
至於下一句的美しい風景が恵まれている，則變成了風景被恩惠（難道風景到了日本算是一種恩惠？）
戦後、日本は経済力に富む國になった和
戦後、日本は経済力が富む國になった
上一句只可以理解為，日本成為了在經濟力方面比較豐富的國家（雖然意思不怎麼明白，什麼叫經濟力方面比較豐富）
下一句：日本成為了經濟力富有的國家
12樓：匿名使用者
在日語裡，一般情況下“に”和“を”是不會出現混淆的哦。
“に”一般接在體言後表示補語，接在時間詞後，有表示時間狀語的。
而“を”一般接在體言後，後接動詞表示動詞的賓語。
但也有接在體言後，後接一些表示離開、移動、經過的場所。這時“を”前面的體言是補格助詞。這時它充當的是句子的補語成分！
13樓：浪漫曉豬
に：表示目標、物件 強調的是地下資源には乏しい 和経済力に富むが 修飾主語 強調的都是 日本
比如：私は眠い----不是你，不是他，是：“我”困私が眠い----我不是餓了，不是渴了，是：“困”了
14樓：匿名使用者
不可以。其實你資料已經查的很清楚了，と表示雙方互動的，你和研修學校聯絡是互動的，但是你和田桑的聯絡是單向的，你只是告訴他，讓他知道。
15樓：匿名使用者
上に表示“而且，並且”的意思。有遞進的關係。
今年は冷夏であるうえに颱風の被害も大きくて、やさいは異常な高値を記錄している。今年冷夏再加上受害嚴重，蔬菜**異常昂貴。
上で表示“在———之後”的意思。
確認した上で、ご連絡します。確認之後再聯絡您。
供參考！
16樓：橘
不能互換的 ，
彼と話す 是你和他兩個人進行的動作，（和他說）有一種商量的感覺彼に話す 是你對他說，你單方面進行的動作，（對他說）有一種下達命令的感覺
語境不同 用法不同，互換的話意思可能就謬以千里了
17樓：匿名使用者
上に可以理解為：狀態の累加，而且、加上、另外例：詩人であるうえに政治家である。
上で可以理解為：…した後で，…之後、…時
確認したうえで決定する。
你舉的那個例子應該用うえに，この業務はややこしいうえに時間もきつい。
18樓：
に是確切的時間點
で稍微寬泛些
另外有些固定的用法就必須按照規定來記了。
"に"和"で"的區別，大致可以記為"點"和"圈"的差別。
具體地來說，"に" 表示一個點。即作用點。它可以是時間上的點，也可以是空間上的點；可以是抽象的一個點，也可以是物體上的一個點。可以譯為中文的"於". 如：
例1．朝五時に起きる。…起於早晨5點（時間上的一個點）
例2．鳩が空に飛んでいる。…鴿子飛向天空（空間中的一個點）
例3．彼は夢に向かって走る男だ。…他是個為理想而奮鬥的漢子（抽象事項的一個點）
"で"則表示一個圈。就象劃地為圈似的，表示有一個具體的動作在其圈內進行。但不管是抽象還是具象，它只可以在空間上劃圈，而不能在時間上劃圈。"で"相當於中文的"在".如：
例4．鳥が空で飛んでいる。…鳥在天空中飛翔。（可以是飛來飛去，表示空間範圍）
例5．車の中で本を読む。…在車上讀書。（以車中為圈，在其範圍內讀書）
例6．夢の中で一匹の兎を追いかけた。…在夢中追趕著一隻兔子。（抽象中的範圍）
例：この仕事はくどくて、この上で、時間はまたとても緊迫します
19樓：匿名使用者
不可以。。。。。。。。。。。
日語句子中和的區別是什麼，日語 和 有什麼區別？
世青易牛躍 1 是指不完全列舉，並且經常和 構成一組句型。造句 我說部屋 機 椅子 說明房間裡除了桌子和椅子，還有其他的東西。2 是完全列舉。就是有多少列舉多少。造句 我說部屋 機 椅子 這個時候別人聽了就會想到，房間裡只有桌子和椅子。二者的共同之處在於都表示並列，都有列舉的意思。但是 更多的是表達...
日語語法和有什麼區別，日語 列舉語法，“ 和 的區別
丹信厚載彬 其實是一個意思 可接肯定，否定2種形態 今日 弁當 鮭 入 今日 弁當 鮭 入 只能接否定形態 今日 弁當 鮭 入 有後悔，抱怨的情緒在裡面 袁忻愉牟璞 名詞 用言 助動詞連體形，以外的的格助詞。表示限定，原因，理由等。名詞 助詞 動詞連體形 形容詞連體形或連用形。表示限定某一事項，否定...
日語和有什麼區別， 和 和 的區別
墨汁諾 一 指代不同 1 給。2 得到。二 用法不同 1 基本的 意味 動詞 作 時 名詞 代名詞 目的語 目的語 間接目的語 中間語 変 2 動詞 使 基本的 意味 多 努力 長 時間 憧 手 入 簡単 目的語 接続 目的語 接続 間接目的語 中間語 転化 語法日語中的動詞變格不能反映出人稱和單複...