1樓：匿名使用者
這段文字主要描述了日本有名的紙牌遊戲【歌留多】，又稱「歌牌」是一種日本使用印有小倉百人一首的紙牌遊戲，通常在正月（明治維新後改為格里曆1月）過年時節時舉行。歌留多從江戶時代中期開始盛行。 過去為日本宮廷遊戲，近期才演變成競技專案，由於比賽激烈，故競技歌牌又被稱為「榻榻公尺上的格鬥技」。
這段文字的意思是，印有日本第一山脈【富士山】的歌，以及以誇讚全日本47個行政單位（都道府縣）裡日本第一事物的伊呂波歌的47個假名的【歌留多紙牌】，作為日本的工藝品，民間工藝品，工業製品等在世界上都廣受好評。一邊玩著【歌留多紙牌】，一邊傳播著日本的優秀文化。
包裝盒及紙牌都被裝飾成富士山的形狀，非常可愛，這是連日本人都想人手乙個的【歌留多紙牌】
歌留多紙牌
2樓：匿名使用者
「富士山」這首歌頌日本第一山的歌，由47個平假名構成，在日本全國47個都道府縣被推崇為「日本第一曲「。
在日本有很多被世界認可的工藝品、民俗用品、工業製品等。
我們希望您在盡情遊玩的同時，能讓您感受到日本美好獨特的文化。
有一種小提包（估計是一種工藝品），它形似富士山的山形，並且有著可愛的裝飾，只要是日本人，幾乎是人人都想擁有乙個。
日語翻譯幫忙下謝謝
今回您選擇利用 ice field 購物,我們表示非常的感謝.您的商品訂購資訊我們已經收到,但非常抱歉,在收到時剛好商品已經全部銷售完,無法給您準備和傳送商品了.我們對您支援和利用本店卻沒能為您服務,表示非常的歉意.您本次定購商品的資訊我們會做取消處理.如果您不介意,可以看看我們其他的商品,我們會感...
幫忙翻譯下日語的物品介紹
kiss黑吻 詳細這邊 二手品 好 顯示相片 這個商品包裝的傷害。您購入前充分確認您願意。亞馬遜次貸的物件商品。您有急事航班及各種支付對應。開封品 國內正規品 包裝稍稍顯眼的傷害，謝謝。內容是一切影子響沒有。新增了 設定讓頂。請您理解上。請您買要求。評語 工作檢品公司買取品。動作確認濟。保證書只缺貨...
日語好的麻煩翻譯一下謝謝，日語好的麻煩翻譯一下謝謝
北島康介 同行導演 日記2 北島康介的為人 這次在摩羅哥的拍攝，有了各式各樣的糾紛。vtr也介紹了，摩羅哥是乙個由1200個小島組成的國家。所以移動全部是用船。而且，那裡的人全是南方特有的，簡單來說，都是以個人為中心。在我做導演的這一生中，象這樣無法進行溝通的情況還是第一次。即使在這樣的狀況下，北島...