求英語達人翻譯一下這段英文

時間 2021-06-15 07:57:33

1樓:

首先,伊貝公司喪失了否決craigslist**某些特定公司行為的權利,包括否決修改craigslist**許可證和規章制度的權利。

而後,伊貝公司獲得了可將股份自由轉讓給第三人,而不受buckmaster和craig newmark這兩大craigslist**的控股股東優先許可權制的權利。

2樓:匿名使用者

首先,ebay失去了對craigslist的某些公司行為的否決權,包括否決修改craigslist規章制度的權利。

第二,ebay獲得了可以向第三方自由**所擁有股份而不必優先**給craigslist的控股股東 jim buckmaster和 craig newmark的權利。

3樓:匿名使用者

第一、易趣失去了否決克雷格列表**上任何公司行動的權利,否決的這些權利中包括否決克雷格列表發給別的公司特許執照和自己內部法規的權利。

第二、易趣獲得了把自己的股分自主賣給第三方的權利,不需要事先把這些股分交給克雷格列表的兩個大股東 吉姆•巴克馬斯特 和 克萊格 。

4樓:匿名使用者

首先,ebay失去了對craigslist包括否決修改公司規章制度等的權利。

其次,ebay獲得不受jim buckmaster和 craig newmark等控股股東限制而自由**所擁股份與第三方的權利。

請英語翻譯達人幫忙翻譯一下下面這段英文,謝謝各位高手

還沒有批准那個公約的聯邦共和國,在法律上是不受檔案6的相關規定的約束的 等距離原則並非是關於大陸架權利一般概念的必要推論,也是不是通常國際法上的一條規則。1958年大陸架公約之檔案6的非適用性。帕拉斯,判決之21 36 即聯邦共和國,尚未批准該公約,並沒有法律的第六條規定的約束 即等距離原則不是大陸...

翻譯下這段英文,翻譯一下這段英文 20

翻譯結果 這是什麼生活,如果全面的照顧,我們沒有時間站在顧盼?沒有時間站在下方的boughts 顧盼只要羊和牛。沒有時間去看看,當我們通過樹林,凡松鼠隱藏在基層的堅果。沒時間看,在光天化日之下,流的滿天星,就像在夜空。沒有時間,到達美麗的目光,而看她的腳,如何能跳舞。沒有時間去等待她的嘴可以 豐富的...

求英語達人幫忙翻譯,求大神幫忙翻譯一下

藍色狂想曲 窗下秋衣風雨日,花零香砌玉痕清。那念女兒睫下露,才堪公子唱優伶。顒望東欄覓侯處,卻見稂莠委地生。綰髻庭隅靨輔動,閨中閔亂難釋情。鳥歸戢翼寒條泣,花滴愁血應如是。粉黛素面皆嫵媚,風花雪月折煞人。初雪穿庭作飛花,花下輾轉白頭身。秋草空尋人去處,落日凌風見繡陳。忽聞嗚嗚憂怨訴,又如切切愁慕語。...