1樓：匿名使用者
於：被於:在翻譯:
因此所謂巧，就是對人有利叫做巧，對人不利叫做拙公輸子削竹木以為鵲，成而飛之，三日不下，公輸子以為至巧。子墨子謂公輸子曰：「子之為鵲也，不若翟之為轄②，須臾劉③三寸之木而任五十石④之重。
」故所謂巧，利於人謂之巧，不利於人謂之拙
譯：公輸班刻削竹木做了乙個喜鵲，做成後讓它飛翔，竟三天不落。公輸班認為自己最巧。
墨子對公輸班說：「你做喜鵲，不如我做轄木。我一會兒就刻削完三寸的木料，(把它安在車上)，就能載五十石的重量。
」因此所謂巧，就是對人有利叫做巧，對人不利叫做拙
2樓：冰涼弋
1）：從 2）：給
3樓：醉雨梧桐
1,被2，在
翻譯：因此所謂的巧，就是對人有利叫做巧，對人不利叫做拙。
4樓：文化傳承的源與流
1）則其受於人者不至也。
於：介詞，表示動作行為涉及的方位，從。
句子翻譯如下：
（最後(仲永)和普通人一樣，）是因為他所受到的後天教育還沒有達到一定的要求。（——柳宗元《傷仲永》）
2）己所不欲，勿施於人
於：介詞，表示動作行為涉及的物件，給。
句子翻譯如下：
自己所不願意得到的東西（或受到的待遇），也不要施加給別人。（《論語》）
翻譯句子
故所謂巧，利於人謂之巧，不利於人謂之拙。
——所以我們一般所說的技藝「工巧」，就是指有利於（或「方便」）人（使用的）就叫做「巧」，不利於（或「不方便」）人（使用的）就叫做「拙」（即「笨拙」）。
文言文如何解答，文言文 解答
葉葉相惜 先要看透句式，在注意一些虛詞，再逐字翻譯理解文章意思 文言文 解答 蔡磷堅還亡友財徐珂 蔡磷，字勉旃 zh n 吳縣人。重諾責，敦風義。有友某以千金寄之，不立券。亡何，其人亡。蔡召其子至，歸之。愕然不受，曰 嘻！無此事也，安有寄千金而無券者？且父未嘗語我也。蔡笑曰 券在心，不在紙。而翁知我...
文言文翻譯，文言文翻譯技巧
1 原則 文言文翻譯要求準確達意，必須遵循以 直譯為主，意譯為輔 的原則，詞語在句子中的意思，不可以隨意地更換。省略現象應該作補充，特殊句式的翻譯也要按照現代漢語的語法規範加以調整，力求通順。2 標準 信 達 雅。信 要求準確表達原文意思，不增 不漏 不歪曲。達 要求明白通順，沒有語病。雅 要求遣詞...
文言文解釋，文言文解釋 5
帥氣的小宇宙 與字在文言文中的翻譯有以下6種 1 與 給予。例句 有張氏藏書甚富。往借，不與，歸而形諸夢。清 袁枚 黃生借書說 白話譯文 只不過我把書公開 給予 和姓張的吝惜書籍，不肯給予 似乎並不相同。2 與 黨與 朋黨 同類。例句 民吾同胞，物吾與也。宋 張載 西銘 白話譯文 人民百姓是我同胞的...